Quantos relógios vocês têm em casa?	How many clocks do you have in your house?
Vocês têm que voltar para casa.	You have to go back home.
Vocês têm que voltar para casa.	You got back home.
Apenas levantem as mãos, quantos de vocês têm robôs em casa?	So just by a show of hands, how many of you all have a robot at home?
É por isso que as pessoas têm mamíferos em casa e não tartarugas ou cobras e bichos do tipo que não têm esse tipo de empatia.	That's actually why people keep mammals in the home and not turtles or snakes or something like that who don't have that kind of empathy.
OK. E dos que ergueram as mãos, Sem incluir o Roomba, quantos de vocês têm robôs em casa?	Okay. And actually of those hands, if you don't include Roomba how many of you have a robot at home?
E é por isso que muitos de vocês têm um cão em casa, que tem todas essas características também.	And that's why many of you have a dog at home, which has all these characteristics also.
Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa.	Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home.
Neste colégio, não existem notas, e as crianças não têm lição de casa.	At this school, there are no grades and children have no homework.
Nesta escola, não existem notas, e os alunos não têm lição de casa.	At this school, there are no grades and students have no homework.
E às vezes elas também têm que carregar água de longe até a lavanderia em casa. Ou elas têm que carregar a roupa suja até um riacho afastado.	And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off.
Cinco anos depois, Kenshin casa se com Kaoru e têm um filho chamado Kenji.	Five years later, Kenshin is married to Kaoru and has a son named Kenji.
População (2002) 183 822 (adicionalmente 18 619 pessoas mantêm uma residência principal noutros sítios mas têm uma segunda casa em Mainz).	The population in the early 2012 was 200,957, an additional 18,619 people maintain a primary residence elsewhere but have a second home in Mainz.
Ela é um embaixador para todos os animais, que ainda sofre em casa de abates e em fazendas e que não têm tal sorte.	She is an ambassador for all animals, who are still suffering in slaughterhouses and on farms, and who don't don't have such a lucky outcome.
Embora a batalha pela democracia deva ser ganha ou perdida em casa, os que são de fora têm um papel a desempenhar.	While the battle for democracy must be won or lost at home, outsiders do have a role to play.
Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.	Before you leave home, make sure your pets have enough food.
Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa.	Unfortunately, I left my homework at home.
Estes estudantes africanos estão fazendo suas lições debaixo dos postes de luz do aeroporto da capital. porque eles não têm eletricidade em casa.	These African students are doing their homework under streetlights at the airport in the capital city because they don't have any electricity at home.
Da conferência resultou um aplicativo gratuito, projetado para ajudar as crianças a estudarem se elas têm de trabalhar em casa, por exemplo, em uma cozinha barulhenta.	Out of that conference, incidentally, also came a free app which is designed to help children study if they're having to work at home, for example, in a noisy kitchen.
Chegue em casa.	Arrive home.
Estou em casa.	I am at home.
Ficarei em casa.	I will stay at home.
Ficarei em casa.	I'll stay home.
Estou em casa.	I'm at home.
Estás em casa?	Are you at home?
Fique em casa.	Stay at home.
Ninguém em casa?	Nobody at home?
Ficarei em casa.	I will remain at home.
Estás em casa?	Are you home?
Estamos em casa.	We are at home.
Está em casa.	It's at home.
Estamos em casa.	We're at home.
Em tenho paz em casa.	I have peace at home.
Então uma coisa que eu trouxe de casa é esta noção que educadores não necessariamente têm que ensinar.	So one thing that I took from home is this notion that educators don't necessarily have to teach.
Muitos cantores têm medo de não serem convidados novamente para uma casa de ópera se eles se impuserem.	Lots of singers are frightened about not getting invited back to an opera house if they speak out.
Actualmente, 2,5 milhões de pessoas têm acesso à Internet em casa e adicionalmente 2 milhões de cambojanos utilizam os seus smartphones diariamente para ficarem online.	Today 2.5 million people have Internet access at home, and an additional two million Cambodians go online daily using their smartphones.
Mike está em casa. A sua casa é muito confortável.	Mike is at home. His house is very comfortable.
Sinta se em casa.	Make yourself at home.
Você ficará em casa?	Will you stay at home?
Você ficará em casa.	You will stay at home.
Educação começa em casa.	Schooling began at home.
Educação começa em casa.	Education starts at home.
Sinta se em casa.	Please make yourself at home.
Preferiria ficar em casa.	I'd rather stay at home.
Prefiro ficar em casa.	I'd rather stay at home.

Pesquisas relacionadas : Casa Em Casa - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em - Em Casa - Têm, Em Média, - Têm Em Consideração - Em Geral, Têm - Têm Em Oferta - Têm Em Jogo - Têm Olhos Em - Têm Em Estoque - Têm, Em Geral,

Exibir esta página em português