Préviamente, um post do blog oficial do Departamento de Estado prometia rever o processo	But the fact that the U.S. is asking input from Native Americans in the reexamination process is encouraging.
Até o rever!	Goodbye!
Elas têm estado ocupadas.	They have been busy.
Eles têm estado ocupados.	They have been busy.
Operações estruturais rever síveis	Structural reverse operations
Quero rever aquele filme.	I want to see that movie again.
Quero rever aquele filme.	I want to watch that movie again.
Eles não têm um estado.	They are stateless.
Vocês têm estado ocupados, né?	You've been busy, haven't you?
Vocês têm estado ocupadas, né?	You've been busy, haven't you?
Eu quero rever aquele filme.	I want to see that movie again.
Tem que rever os conceitos.	It has to review the concepts.
Eu quero rever aquele filme.	I want to watch that movie again.
Mas vamos rever algumas lições disso.	But let's recap some lessons from this.
Vai ser legal rever todo mundo.	It'll be nice to see everyone again.
Layla estava empolgada em rever Sami.	Layla was excited to see Sami again.
Tom estava empolgado em rever Mary.	Tom was excited to see Mary again.
Eventos recentes têm agitado a sociedade e o Estado Angolano.	Recent events have shaken Angolan society and the state.
Bono iria rever a letra de prestar homenagem ao King.	Bono would revise the lyrics to pay tribute to King.
Todos os participantes no mecanismo , incluindo o BCE , têm o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais .	All participating members in the mechanism , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates .
O BCE pode rever a lista de instituições sujeitas a reservas obrigatórias .	The ECB might review the range of institutions subject to reserve requirements .
É altura de rever o sistema de APD.	Now it is time to re examine the ODA system.
Anto está encarregado de rever a edição diária e sugerir novos conteúdos.	Anto is in charge of reviewing the daily edition and suggesting new content.
A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a	The first option was to revise NACE according to principles of relevance with
Como tal, devemos rever as nossas políticas por forma a integrar este elemento.	We should therefore review our policies in order to take account of this fact.
Era , por isso , imperativo rever o Tratado que instituía a Comunidade Económica Europeia .	It was necessary therefore to revise the Treaty establishing the European Economic Community .
As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado.	Women prisoners are entitled to health services from the state.
Os usuários da internet têm estado ocupados denunciado as imagens.	Internet users have been busy debunking the images.
As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.	Miniskirts have been out of date for some time.
Há que rever, imperativamente, a questão dos pavilhões de conveniência no âmbito da OMI.	The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO.
Quando os BCN pretendam rever o valor deste atributo , devem reportar o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado da observação .	When the NCBs wish to revise the value of this attribute , they report both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag .
E você tem que rever essas questões com o tempo.	And you have to revisit these questions over time.
Vocês têm um nome muito ruim, Departamento de Estado que não é o departamento de Estado.	So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais	Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders
Mas a liberdade de escolha mudar e rever sua opinião é inimiga da felicidade sintética.	But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness.
Sistema de serviços de produtos têm estado por aí há anos.	Now products service systems have been around for years.
Romanos têm estado na vanguarda de vários movimentos importantes no protestantismo.	Romans has been at the forefront of several major movements in Protestantism.
Infelizmente, os Estados Unidos não têm estado à altura das suas obrigações.	Sadly, the United States is not living up to its obligations.
Ambos os líderes pediram a retomada das negociações a seis, sobre a desnuclearização, que têm estado suspensas desde 2009.	Both leaders urged a resumption of the six party talks on denuclearization, which have been suspended since 2009.
Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos .	Revision policy NCBs may have to revise the reported data .
É definido pelo BCN que o pode rever em qualquer altura . 3 .	It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time .
O Conselho tenciona rever esse valor de referência em Dezembro de 1999 .	The Governing Council intends to review this reference value in December 1999 .
Não inclui uma obrigação de os emitentes fazerem rever oficialmente esses relatórios .	It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors .
A Nová Hut' deve rever a sua gama de produtos e entrar em mercados de maior valor acrescentado	Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets
Cerca de 500 sucursais de BCN de toda a área do euro têm estado envolvidas na troca	Some 500 NCB branches throughout the euro area have continued to be involved in the exchange of non national euro area banknotes .

Pesquisas relacionadas : Têm Estado - Actualmente A Rever - Rever A Posição - Rever A Redação - Rever A Questão - Rever A Situação - Actualmente A Rever - Rever A Oferta - Disposta A Rever - Rever A Qualidade - Rever A Avaliação - Rever A Utilização - Disposto A Rever

Exibir esta página em português