Translation of "têm grandes esperanças" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tem - tradução : Tem - tradução : Têm - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Discursos nobres, grandes esperanças e expectativas elevadas produziram um retorno mínimo.
Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns.
Mas muitos candidatos ainda têm esperanças partir no meio de setembro.
But many candidates were still holding hope for a mid September departure.
Coelhos têm orelhas grandes.
A rabbit has long ears.
As lebres têm orelhas grandes.
Hares have long ears.
Os pelicanos têm bicos grandes.
Pelicans have large beaks.
Eles moram em casas grandes, têm carros grandes, todos são loiros, têm olhos azuis, são felizes.
Come on, they live in big houses, they have big cars, they all have blond hair, blue eyes, they're happy.
A genética tem sido uma fonte de grandes esperanças, especialmente no que diz respeito ao tratamento do cancro.
Genetics has been a source of particularly high hopes when it comes to cancer treatment.
O Celtics elaborado Len Bias com a picareta e tinha grandes esperanças para os jovens Universidade de Maryland estrela.
The Celtics drafted Len Bias with the pick and had high hopes for the young University of Maryland star.
E eles têm como modelos grandes vendedores.
And they feature as their role models really great salesmen.
Grandes gênios têm as mais curtas biografias.
Great geniuses have the shortest biographies.
Os tucanos têm bicos grandes e coloridos.
Toucans have large, colorful beaks.
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
Todas as cidades grandes têm problemas de trânsito.
All big cities have traffic problems.
Na espécie asiática, só os machos têm presas grandes.
In the Asian species, only the males have large tusks.
Microfinanças é uma ferramenta incrivelmente poderosa que conduz à auto suficiência e respeito próprio, mas precisamos ir além de micro esperanças e micro ambições para mulheres, porque elas têm esperanças tão maiores para elas mesmas.
Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self sufficiency and self respect, but we must move beyond micro hopes and micro ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves.
Não perca as esperanças.
Don't give up hope.
Suas esperanças se apagaram.
His hopes faded.
Nunca perca as esperanças!
Never lose hope!
Grandes quantidades de malaquita têm sido extraídas nos montes Urais.
Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia.
E as esperanças são duas
And the hope was two fold.
Caribe Recuperando as últimas esperanças
Caribbean Reclaiming lost hope
Ontem, minhas esperanças desapareceram completamente.
It was yesterday that my hopes completely collapsed.
Mas, provavelmente, são esperanças utópicas.
But that may be an unrealistic hope.
O homem perdeu as esperanças.
The man lost all hope.
Ele não tem mais esperanças.
He gave up hope.
Tom não abandonou as esperanças.
Tom hasn't given up hope.
Não fique com muitas esperanças.
Don't get your hopes up.
As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados.
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
Estrelas grandes consomem seu combustível muito rapidamente e têm vida curta.
Massive stars consume their fuel very rapidly and are short lived.
O tecnólogo e futurista Bill Joy fala sobre diversas preocupações para a humanidade e sobre grandes esperanças nas áreas da saúde, educação e tecnologia futura.
Technologist and futurist Bill Joy talks about several big worries for humanity and several big hopes in the fields of health, education and future tech.
Não podia destruir as suas esperanças.
I couldn t destroy his hopes.
O homem perdeu todas as esperanças.
The man lost all hope.
Mulheres têm duas cópias destes grandes cromossomos X homens têm o X e, claro, essa cópia pequena do Y.
Women have two copies of that big X chromosome men have the X and, of course, that small copy of the Y.
Outras grandes empresas como Wells Fargo, ING Group, Marsh, e Pioneer Hi Bred, têm grandes operações em ou perto da cidade.
Other major corporations such as Wells Fargo, Voya Financial, Nationwide Mutual Insurance Company, ACE Limited, Marsh, Monsanto and Pioneer Hi Bred have large operations in or near the metro area.
Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.
Todas as grandes pessoas não passam de pessoas comuns e têm suas fraquezas.
All great people are just ordinary people and they have their weakness.
Ele tinha esperanças que fosse funcionar bem.
He was hoping it was going to work out okay.
E na verdade, ultimamente abrigo novas esperanças.
And indeed, these days I harbor new hopes.
Os verdadeiros sem teto não tem esperanças.
The real homeless don't have hope.
Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?
What were their concerns, hopes and projects?
Todas as minhas esperanças já se foram.
All my hope is gone.
Eu estou começando a perder as esperanças.
I'm starting to lose hope.
Nós somos a resposta às nossas esperanças.
We are the ones we've been waiting for.
No decorrer dos últimos dias, emoções têm tomado conta e blogueiros do oriente médio têm expressado frustrações, esperanças, e relatado em primeira mão os acontecimentos de uma longa e tortuosa estrada a caminho da paz.
Over the previous few days, emotions have been running high and bloggers in the Middle East have vented their frustrations, hopes, and first hand experiences on the long, bumpy road towards peace.

 

Pesquisas relacionadas : Colocar Grandes Esperanças - Esperanças - Têm Grandes Feriados - Têm Grandes Expectativas - Têm Grandes Ideias - Esperanças Arrojado - Manter Esperanças - Esperanças Despedaçadas - Esperanças Quebradas - Esperanças Traço - Obter Esperanças - Esperanças Frustradas - Esperanças Para - Esperanças Frustradas