Ele vislumbrou uma sociedade livre na qual todas as tradições têm iguais direitos e igual acesso aos centros de poder .	He envisioned a free society in which all traditions have equal rights and equal access to the centres of power ().
Estes princípios são refletidos quando todos os cidadãos elegíveis são iguais perante a lei e têm igual acesso aos processos legislativos.	These principles are reflected in all eligible citizens being equal before the law and having equal access to legislative processes.
Os iniciados têm acesso a informações confidenciais .	Insiders are in possession of confidential information .
Homens pobres não têm acesso a lazer.	Poor men have no leisure.
Os quatro países não têm acesso ao Facebook.	The four countries have no access to Facebook.
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.	Every student has free access to the library.
ii ) têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias	or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days
ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias	( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days
Então 2 bilhões têm acesso a máquinas de lavar.	So two billion have access to washing machines.
Eles são importantes porque têm acesso a recursos que os teus laços fortes não têm.	They're important because they have access to resources that your strong ties don't have.
ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a um ano 397 dias	( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days
Mais de 4 000 destas instituições de crédito têm acesso às duas facilidades permanentes do Eurosistema , enquanto que quase 3 000 têm acesso às operações de refinanciamento .	More than 4,000 of these credit institutions have access to the two standing facilities of the Eurosystem , while almost 3,000 have access to the refinancing
Os átomos são eletricamente neutros quando têm um número igual de protões e eletrões.	Atoms are electrically neutral if they have an equal number of protons and electrons.
Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão.	They have an objective to lowering the cost of connectivity.
Então se eles têm acesso ao computador, eles se ensinarão, incluindo inteligência.	So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence.
Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual .	Every customer must be better off than , or at least as well off as , today .
Esses migrantes não têm acesso a necessidades básicas água potável, saneamento e abrigo, assim como acesso à educação e assistência médica.	These migrants often lack access to basic needs clean water, sanitation and shelter, as well as access to education and health care.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.	Everyone has the right of access to a free placement service.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
E daí que os nazistas e racistas têm acesso livre às redes sociais?	Who cares that Nazis and racists have free range on social networks?
No seio de cada grupo, os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração	within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time
no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração	within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time
no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração ,	within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time
A carta do Atlântico afirmou o direito de todas as nações a igual acesso ao comércio e à matéria prima.	The Atlantic Charter affirmed the right of all nations to equal access to trade and raw materials.
E meu blog pode ser acessado unicamente pelas pessoas que têm acesso à internet.	So therefore, my blog can only reach those who have access to the internet.
Os leitores também têm acesso a catálogos de fotografia, demais artes, dicionários e outros.	Users of the service also have access to photography catalogues, books on the arts and dictionaries, among other things.
81 dos domicílios da cidade têm acesso a água corrente e 80 recebem eletricidade.	81 of households have access to running water, and 80 use electricity as the main source of energy.
Artigo II 29 . º Direito de acesso aos serviços de emprego Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego .	Article II 29 Right of access to placement services Everyone has the right of access to a free placement service .
Elas também aninham em estruturas rasas, subterrâneas e artificiais que têm acesso fácil à superfície.	Burrowing owls will also nest in shallow, underground, man made structures that have easy access to the surface.
Não são os estados nação que têm acesso potencial à destruição em massa, mas os indivíduos.	It's not the nation states that have potential access to mass destruction, but individuals.
Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua .	Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training .
A maior parte da população vive em áreas rurais e têm pouco acesso à educação superior.	A majority live in rural areas, and have little access to advanced education.
Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.	But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.
Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto.	Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.	Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.	Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2.
Isto funciona em ambas as direções, a propósito tu tens acesso a recursos que eles não têm.	This works in both directions, by the way you have access to resources that they don't have.
Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa .	At the moment , the Commission consists of a president and 24 commissioners .
As espécies que se reproduzem assexuadamente têm um conjunto de cromossomas, que é igual em todas as células do corpo.	Asexually reproducing species have one set of chromosomes, which are the same in all body cells.
Os instrumentos de política monetária do Eurosistema têm por base mecanismos do mercado e as instituições de crédito têm igualdade de acesso às facilidades do Eurosistema .	The monetary policy instruments of the Eurosystem are based on market mechanisms , and credit institutions are given equal access to the Eurosystem facilities .
Isso é verdade na Europa e nas Américas, quando ambos tiverem acesso igual a alimentos e cuidados médicos, vai haver mais mulheres, nós vivemos mais.	There are, true enough, in Europe and the West, when women and men have equal access to food and health care, there are more women, we live longer.
Isso é suficiente para proporcionar assistência a todas as pessoas na América, que não têm acesso a ela.	That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .	Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .	European System of Central Banks ( ESCB ) refers to the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .	In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .

Pesquisas relacionadas : Acesso Igual - Têm Acesso - Não Têm Acesso - Têm Acesso Limitado - Têm Acesso Restrito - Já Têm Acesso - Não Têm Acesso - Têm Acesso Teve - Têm Acesso à Internet - De Igual Para Igual - Nível Igual

Exibir esta página em português