Os que têm lugar são os debates nos quais todos acreditam ser donos da verdade.	What takes place are debates in which everyone thinks he or she are the owners of the truth.
Vocês todos têm noção do que um lugar plano é, é um espaço Euclidiano.	You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is.
Todos os garotos daqui têm namorada.	Every boy here has a girlfriend.
Todos os meus amigos têm bicicletas.	All my friends have bicycles.
Todos os seres humanos têm cérebro.	All human beings have brains.
Todos os meus irmãos têm emprego.	All of my brothers have jobs.
Todos os meus amigos têm filhos.	All my friends have children.
Todos os canais têm bitola Freycinet.	All the canals are Freycinet gauge.
Todos os países têm os seus próprios costumes.	Each country has its own customs.
Todos os americanos têm que pagar impostos.	All Americans have to pay their taxes.
Todos os biscoitos têm formato de estrela.	All of the cookies are in the shape of stars.
Todos os mamíferos têm sete vértebras cervicais.	All mammals have seven cervical vertebrae.
Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens.	In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
Todos os números esfênicos têm exatamente oito divisores.	All sphenic numbers have exactly eight divisors.
Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários.	All members have extraordinary abilities and equipment.
Em terceiro lugar , os critérios de convergência têm de ser satisfeitos com	In this vein , the country reports elaborate on the sustainability of convergence . The statistical data used in the application of the convergence criteria have been provided by the Commission ( see also Annex 2 ) .
Por todos os lados, em todo lugar, existe gente assim.	All around us, everywhere, there are people like this.
Todos os anos eu me acho em um lugar diferente.	Every year I find myself at a different location.
Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens.	All writing systems have advantages and disadvantages.
Todos os seres humanos têm cérebro, exceto o Tom.	All human beings have brains, except Tom.
Todos vocês têm.	You all do.
Todos têm segredos.	Everyone has secrets.
Todos têm segredos.	Everybody has secrets.
Todos têm lápis?	Does everybody have a pencil?
Todos os seres são lindos quando têm essa alegria interior.	And every being looks beautiful when they are internally feeling a happiness.
E eu sei que crianças têm concussões todos os anos.	And I know that kids get concussed every year.
Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas.	All countries involved have maritime disputes and political disagreements.
Todos os seres humanos têm o mesmo tipo de corpo.	All human beings have the same kind of body.
Todos os outros comandos de proteção Tour Edition têm cópia.	All other Tour Editions have Copy Control protection.
Porém, nem todos os conjuntos infinitos têm a mesma cardinalidade.	However, not all infinite sets have the same cardinality.
Durante o verão, têm lugar muitos festivais.	One of the many beers with the high prestige is that of the Trappist monks.
Reuniu, pois, Labão todos os homens do lugar, e fez um banquete.	Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Todos têm alguma opinião.	Everybody's got an opinion.
Todos têm seu preço.	Every man has his price.
Todos têm seus defeitos.	Every man has his faults.
Todos têm seu preço.	Everyone has his price.
Isso não faz sentido, porque médicos têm todos os tipos de problemas os quais eles não percebem que têm soluções.	This makes no sense, because physicians have all kinds of problems that they don't realize have solutions.
Ela acredita que todos os personagens bem esboçados têm uma espinha.	She believed that all well drawn characters have a spine.
Algumas palavras não têm uma tradução direta para todos os idiomas.	Some words don't have a direct translation in all the languages.
Ratos têm sido usados desde os anos 50 em todos os tipos de experimentos.	Rats have been used since the '50s last century, in all kinds of experiments.
Segunda , os bancos centrais têm importância em quase todos os sistemas nacionais de supervisão .	In some cases , they have direct supervisory responsibilities or have concluded cooperation arrangements with the national supervisors according to which they undertake certain supervisory tasks .
E Brennan corre para o seu lugar. Todos voltam para os seus lugares.	And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.
Esse lugar é aberto para todos.	This place is open to everybody.
Este lugar é aberto para todos.	This place is open to everybody.
Esse lugar é aberto para todos.	That place is open to everybody.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Dados Têm - Todos Têm - Têm Todos - Exames Têm Lugar - Pagamento Têm Lugar - Negociações Têm Lugar - Não Têm Lugar - Vendas Têm Lugar - Inovações Têm Lugar - Que Têm Lugar - Todos Têm Direitos - Que Todos Têm - Que Todos Têm - Que Todos Têm

Exibir esta página em português