Alguns têm cinco mil. Muitos têm mais.	Some have 5,000. Many have more.
Alguns têm mais.	Some have more.
Eles não têm mais açúcar.	They don't have any sugar any more.
Vocês têm mais alguma pergunta?	Do you have any more questions?
As flores mais bonitas têm espinhos mais agudos.	The most beautiful flowers have the sharpest thorns.
Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são.	And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.
Quando compartilhamos ideias, todos têm mais.	When we share ideas we all get more.
Têm valor lenitivo, mas pouco mais.	They have feel good value, but little else.
As flores mais belas têm espinhos.	Beautiful flowers have thorns.
Vocês têm um quarto mais barato?	Do you have any cheaper rooms?
Eles têm passado mais tempo juntos.	They've been spending more time together.
Como mais homens gays têm se identificados como Ursos, mais bares têm se tornados receptivos a esse público.	As more gay men have identified themselves as bears, more bars, especially leather or western bars, have become bear friendly.
Ok, vocês têm algo? Mais uma coisa.	Okay, you've got something? One more thing.
Quais as vidas que têm mais importância?	Which lives matter?
Grandes gênios têm as mais curtas biografias.	Great geniuses have the shortest biographies.
Elas não são mais religiosas, não estão em melhor forma, não têm mais dinheiro, não são mais bonitas, não têm mais situações boas e menos situações más.	They're not more religious, they're not in better shape, they don't have more money, they're not better looking, they don't have more good events and fewer bad events.
Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos.	People in poor countries have more children than people in rich countries.
Eles têm mais de 2000 anos de idade.	They are over 2,000 years old.
Vocês têm mais influência do que nós Democratas.	You have more influence than some of us who are Democrats do.
Muitas delas têm centenas de anos ou mais.	Not only that, but they are beloved by the local people and are centuries (some apparently more than a millennium) old.
Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho.	They are more or less the same size.
No mundo hoje, os países que têm as taxas de mortalidade mais altas são os que têm o crescimento populacional mais rápido.	In the world today, it's the countries that have the highest mortality rates that have the fastest population growth.
Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente.	They have to have a much more transparent financial governance.
As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais.	Kids do worse in the more unequal societies.
Eles têm mais relação genética conosco que com gorilas.	They have more genetic relation to us than to gorillas.
Mas eles são mais velhos dos anos que têm.	But they are older than their years.
Cada vez mais pessoas têm computadores em suas casas.	More and more people have computers in their home.
Os estados têm maiores capacidades, mas os intervenientes não estatais têm mais probabilidades de iniciarem um ataque catastrófico.	States have the greatest capabilities, but non state actors are more likely to initiate a catastrophic attack.
E elas têm aperfeiçoado isso mais do que podemos imaginar.	And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.
Nos Estados Unidos, atualmente, têm mais suicídios do que homicídios.	In the United States right now there are more suicides than homicides.
Mesmo assim as pessoas na África têm mais variação genética.	Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Quanto maiores os pontos, mais de seus amigos têm gripe.	So bigger dots mean more of your friends have the flu.
São o mais próximo que os Garou têm a deuses.	They have a set of five forms like the Garou.
Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas.	... Our meeting can serve as a model for anyone.
Pessoas que não têm vizinhos de raças diferentes têm duas vezes mais chances de ser contra o casamento interracial.	People who don't have neighbors of a different race are about twice as likely to oppose interracial marriage as people who do.
Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.	Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
Mais e mais mulheres têm suas próprias carreiras e são economicamente independentes de seus maridos.	More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
Como tal, os Cowboys têm algumas das rivalidades mais longas e mais ferozes no esporte.	As such, the Cowboys have some of the longest and fiercest rivalries in the sport.
Eles não podem crescer mais que isso porque não têm suprimento de sangue, assim, não têm oxigênio ou nutrientes suficientes.	Then they can't get any larger because they don't have a blood supply, so they don't have enough oxygen or nutrients.
Multibrand comenta que o número de blogs têm crescido na Indonésia e os mais populares têm a ver com moda	Multibrand notes that blogs have increased in Indonesia and the most popular blogs deal with fashion ...since the blog was introduced in Indonesia in the early 2000, the number of bloggers has increased three times in 2009.
Os Estados Unidos têm uma população muito diversificada trinta e um grupos étnicos têm mais de um milhão de membros.	The United States has a very diverse population 37 ancestry groups have more than one million members.
As religiões têm uma atitude muito mais sã com a arte.	Now religions have a much saner attitude to art.
E tem mais uma saindo. Ela têm um número nela também.	Yeah there is another one coming out. She has another number on her.
Os grupos de renda maior, não diria ricos, têm mais HIV.	The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV.
E, mais uma vez, dois cientistas têm um problema com ruídos.	And once again, two scientists have got a problem with noise.

Pesquisas relacionadas : Têm Mais Experiência - Têm Mais Fácil - Têm Vida Mais Longa - Têm Sido Cada Vez Mais - Dados Têm - Têm Prioridade - Têm Direito - Têm Influência - Têm Reservas - Eles Têm - Têm Discutido - Têm Revelado - Têm Impulsionado

Exibir esta página em português