Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim.	Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends.
Eles têm dois milhões e meio de vacinadores.	They have two and a half million vaccinators.
Os seus pensamentos não têm qualquer importância.	Your thoughts are of no significance at all.
Em qualquer posição (início, meio ou fim da palavra).	(more specific), 4) house number (most specific).
Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar.	However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place.
Eu pensava que qualquer um com meio cérebro pensaria assim.	I thought that anybody with any brains will do it that way.
Qualquer outro meio seria inadequado , pelas razões a seguir expostas .	Other means would not be adequate for the following reason ( s ) .
Eles têm de 5 cm a pouco mais de meio metro.	They go from a couple of inches to a couple of feet.
Mas muitos candidatos ainda têm esperanças partir no meio de setembro.	But many candidates were still holding hope for a mid September departure.
Nem todas as notícias têm que vender qualquer coisa.	Every story does not have to sell something.
Muitas áreas urbanas têm sido convertidas em estacionamentos num uso meio indiscriminado.	A lot of urban areas have been converted into parking lots in a sort of indiscriminate use.
não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes.	Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells.
São feitos de informação, e podem ser transportados em qualquer meio físico.	They're made of information, and can be carried in any physical medium.
E no meio tempo, têm duas horas de um silêncio meditativo na cama.	And in between, they have a couple of hours of sort of meditative quiet in bed.
Os pontos exibem qualidades humanas. Eles meio que têm sua própria física, e enxameiam desordenadamente, meio que explorando o mundo da vida.	The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.
Não têm pilhas fotossensíveis, nenhuma lente e nenhum outro meio de projetar uma imagem.	They do have photosensitive cells, but no lens and no other means of projecting an image onto these cells.
Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas decla rações ou qualquer outro meio irregular	has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
Será que os europeus de Leste não têm qualquer sentimento de vergonha?	Have Eastern Europeans no sense of shame?
E qualquer um que olhasse ao redor eu, meio que, tirava uma reta até ele.	And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.
Elas se localizam no meio do Pacífico, a cerca de 5 dias de qualquer lugar.	It's in the mid Pacific. It's about five days from anywhere.
Tiver obtido a autorização por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular	has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
Tiver obtido o registo por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular	has obtained the registration by making false statements or by any other irregular means
Segundo Bischoff, Benoit só poderia vencer por finalização, enquanto Kane poderia vencer por qualquer meio.	In order to appease Kane, General Manager Eric Bischoff gave Kane a rematch with Benoit, instructing Benoit that he could only win by submission, whereas Kane could win the title by any means.
Basicamente, os professores têm pouco tempo para fazer qualquer coisa além de lecionar.	And basically, teachers have little time to do anything else than teaching.
As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política.	The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality.
MP As redes sociais têm sido um grande meio de comunicação com os fãs do programa.	MP Social media has been a great way to communicate with fans of the show.
Os planetas menores perdem qualquer atmosfera que eles ganhem por meio de vários mecanismos de escape.	(Smaller planets will lose any atmosphere they gain through various escape mechanisms.
Qualquer um que manda, tem força, e muitos que têm autoridade, não mandam nada.	One that rules has power, and many who have the authority rule nothing.
Nós acreditamos que por meio das mudanças que têm ocorrido, que nós temos hoje uma grande oportunidade.	And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity.
Há 21 mil empregados. Esta fábrica aqui e eles têm várias delas tem meio quilômetro de comprimento.	There's 21,000 employees. This one factory and they had several of them is half a kilometer long.
Eles não têm de estar no escritório em um horário específico ou a qualquer hora.	They don't have to be in the office at a certain time, or any time.
Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico.	But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
Entretanto , estes BCN não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem têm que financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .	In the meantime these NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB .
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.	Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
Em outras palavras, qualquer meio que pode ser usado para interligar dispositivos em rede pode permitir o UPnP.	When a device is added to the network, SSDP allows that device to advertise its services to control points on the network.
Os BCN não participantes não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem têm que financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .	distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB . The reserves of the ECB are as follows Euros 1999 General reserve fund Other reserves Retained profit Total 5,508,000 0 22,032,513 27,540,513
Usando o conceito do circuito térmico, a quantidade de calor transferido através de qualquer meio é o quociente da mudança de temperatura e a resistência térmica total do meio.	Thermal resistance is a heat property and the measurement by which an object or material resists to heat flow (heat per time unit or thermal resistance) to temperature difference.
Esses vírus ruins realmente não têm qualquer intenção de aparecer primeiro em Inglês, Espanhol ou Francês.	These bad viruses really don't have any intention of showing up first in English or Spanish or French.
Ainda que não tenha ainda sido criada qualquer nave deste tipo, muitos modelos têm sido discutidos.	No such spacecraft has yet been built, but many designs have been discussed.
E vocês precisam admitir, ao longo do último ano e meio, os consumidores têm feito algumas coisas bastante estranhas.	And you've got to admit, over the course of the last year and a half, consumers have been doing some pretty weird things.
A Interpol deve enviar prontamente ao BCE amostras de qualquer novo tipo de nota de euro falsa que venha a receber ou a obter por qualquer outro meio .	Interpol shall promptly send samples of any new type of euro banknote counterfeit received by it or otherwise in its possession to the ECB .
Antibióticos e antivirais Os antibióticos não têm qualquer eficácia contra infecções virais, não exercendo assim qualquer acção contra os vírus que estão na origem da constipação.	Antibiotics and antivirals Antibiotics have no effect against viral infections and thus have no effect against the viruses that cause the common cold.
Meu amigo Danny Hilis disse uma coisa meio parecida, ele disse, Tecnologia é qualquer coisa que ainda não funciona.	My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, Technology is anything that doesn't work yet.
E claro, cristãos nos Estados Unidos, ou qualquer um, diria, Ah, isso é uma igrejinha no meio do nada.	And of course, Christians back in the United States, or anybody, says, Ah, this is some little, tiny church in the middle of nowhere.
No entanto, os tigres causam mais mortes humanas por meio de ataque direto do que qualquer outro mamífero selvagem.	However, tigers cause more human deaths through direct attack than any other wild mammal.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Meio - Qualquer Meio - Por Qualquer Meio - Em Qualquer Meio - Têm Qualquer Feedback - Têm Qualquer Pista - Através De Qualquer Meio - Não Têm Qualquer Risco - Quase Não Têm Qualquer - Não Têm Qualquer Semelhança - Não Têm Qualquer Influência - Não Têm Qualquer Custo - Usando Qualquer Meio De Comunicação - Por Meio De Qualquer Dispositivo

Exibir esta página em português