Alguma pista?	Any clues?
Os seus pensamentos não têm qualquer importância.	Your thoughts are of no significance at all.
Dê me uma pista.	Give me a clue.
Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros.	Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles.
Você está fora da pista.	You are way off the track.
Verdadeiro esqui fora da pista	Real backcountry
O avião saiu da pista.	The plane ran off the runway.
A polícia procurava uma pista.	The police were looking for a lead.
Nem todas as notícias têm que vender qualquer coisa.	Every story does not have to sell something.
Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional.	However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational.
Qualquer um de vocês que dirigiu automóveis foi ontem? na pista, você conhece o romance girando em torno desses carros de alta performance.	Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars.
não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes.	Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells.
Eu disse, Mãe, escolha uma pista!	I said, Ma, pick a lane!
Sabe, isso é chamado de pista .	You know, that's what you call a lead.
Tom saiu da pista de dança.	Tom walked off the dance floor.
E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista.	The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink.
Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior.	Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level.
Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada	simulated obstacle course for automobiles
Você acha que isso é uma pista?	Do you think that's a clue?
Para alguns, Sedna pode ser uma pista.	However, in 2010, A.L.
Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate.	References External links Official site
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.	You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Será que os europeus de Leste não têm qualquer sentimento de vergonha?	Have Eastern Europeans no sense of shame?
As rodas não são cobertas, e os carros têm asas aerodinâmicas à frente e atrás para produzir uma força para baixo e aumentar a adesão à pista.	In single seater (open wheel) the wheels are not covered, and the cars often have aerofoil wings front and rear to produce downforce and enhance adhesion to the track.
Mas isso não deu nenhuma pista à eles.	But it didn't give them a clue.
Uma casca de banana na pista de decolagem.	A banana peel on the tarmac.
DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES.	TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.
Um dia na pista é bom para você.	A day on the road is good for you.
Basicamente, os professores têm pouco tempo para fazer qualquer coisa além de lecionar.	And basically, teachers have little time to do anything else than teaching.
As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política.	The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality.
E alguém pensaria, que isso me daria uma pista.	And one would think, that should give me a clue.
E não tínhamos nenhuma pista de onde ele estava.	And we had no clue where it was.
Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG,	Well, for a big clue, we turn to NANOG.
A estrada está mais parecendo uma pista de patinação.	The road is more like an ice rink.
Qualquer um que manda, tem força, e muitos que têm autoridade, não mandam nada.	One that rules has power, and many who have the authority rule nothing.
Eu já dei uma pista educação e também oportunidade econômica.	I've hinted at them education and also economic opportunity.
E quando decolamos da pista, os EUA estavam em paz.	And when we took off from the airfield, America was at peace.
Olha como o avião vai planando em direção à pista!	Look how the plane is gliding toward the field!
Há uma outra pista, o Airfield Anduki, localizado na Seria.	There is another airfield, the Anduki Airfield, located in Seria.
Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista.	Seen from the air, runway lights form an outline of the runway.
Uma diferença de fase é análoga a dois atletas correndo em uma pista circular com mesma velocidade e direção mas começando em posições diferentes da pista.	A phase difference is analogous to two athletes running around a race track at the same speed and direction but starting at different positions on the track.
Eles não têm de estar no escritório em um horário específico ou a qualquer hora.	They don't have to be in the office at a certain time, or any time.
Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico.	But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
Entretanto , estes BCN não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem têm que financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .	In the meantime these NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB .
O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós.	What are they doing? And there was a cue that was available to us.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Pista - Têm Qualquer Meio - Têm Qualquer Feedback - Pista Pista - Não Têm Qualquer Risco - Quase Não Têm Qualquer - Não Têm Qualquer Semelhança - Não Têm Qualquer Influência - Não Têm Qualquer Custo - Pista

Exibir esta página em português