Translation of "têm um medo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar. | They get scared to walk around. They get scared to move. |
| Sapos têm medo de cobras. | Frogs are afraid of snakes. |
| Animais têm medo de fogo. | Animals are afraid of fire. |
| Eles têm medo da morte. | They are afraid of death. |
| Elas têm medo da morte. | They are afraid of death. |
| Vocês têm medo de Tom? | Are you afraid of Tom? |
| Vocês têm medo do quê? | What are you afraid of? |
| Gatos têm medo de água. | Cats are afraid of water. |
| Eles têm medo de mim. | They're afraid of me. |
| Eles têm medo de nós. | They're afraid of us. |
| Vocês têm medo de cães? | Are you afraid of dogs? |
| Vocês têm medo de cobras? | Are you afraid of snakes? |
| Algumas pessoas têm medo de aranhas. | Some people are afraid of spiders. |
| As crianças têm medo do escuro. | A child is afraid of the dark. |
| Os gatos têm medo de água. | The cats are afraid of water. |
| As pessoas têm medo da guerra. | The people fear war. |
| As crianças têm medo de Tom. | The children are afraid of Tom. |
| Eles não têm medo de mim. | They're not afraid of me. |
| Meus pais têm medo de mim. | My parents are afraid of me. |
| Algumas pessoas têm medo de fantasmas. | Some people are scared of ghosts. |
| Os meninos não têm medo dele. | The boys are not afraid of him. |
| Vocês têm medo de filmes de terror? | Are you afraid of horror movies? |
| Por que as pessoas têm medo do oceano? | Why are people afraid of the ocean? |
| Eles não têm medo de participar na apresentação. | And that's they are not afraid to participate in the presentation. |
| Tom e Maria não têm medo de João. | Tom and Mary aren't scared of John. |
| Por que as pessoas têm medo de você? | Why are people afraid of you? |
| Por que as pessoas têm medo de Tom? | Why are people afraid of Tom? |
| Porque aqui, muito poucas pessoas têm medo de fracassar. | Because very few people here are afraid to fail. |
| Editores da grande mídia têm medo de antagonizar as autoridades | Mainstream editors are afraid to antagonize authorities |
| Por que é que as pessoas têm medo de Tom? | Why are people afraid of Tom? |
| Os gambás não têm medo de cachorros, nem de homens. | Skunks fear neither dogs, nor men. |
| O Governo e a oligarquia para quem trabalham têm tão pouca vergonha, que só têm medo... E quanto maior é o medo, maior é a repressão... | The government and the oligarchy for which they work have so little shame, that they only have fear... and with greater fear comes greater repression... |
| Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas. | I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. |
| Os moradores de Sidnei deveriam ter medo dos tubarões, mas por alguma razão eles não têm medo deles. | The people of Sydney ought to be afraid of the sharks, but for some reason they do not seem to be. |
| Por que você acha que os animais têm medo de fogo? | Why do you think animals dread fire? |
| Mas quando ele olhou nos olhos dela, notou um medo característico daqueles que têm algo a temer. | But when he looked her in the eyes, he saw the fear characteristic of those who have something to hide. |
| Nikahang diz que muitos americanos têm medo de nomes muçulmanos e islâmicos. | Nikahang says many Americans are afraid of Moslem and Islamic names. |
| Eles massacraram o sucesso do filme, e eles têm medo do público. | They have massacred the film's success, and they have scared the public. |
| Mas não tenha medo, pois se diz que estes fogos têm um poder mágico e podem curar o reumatismo. | But you needn t worry, these fires allegedly have magical power and are even able to cure rheumatism. |
| Pessoas incríveis têm se comprometido protegeremos nossas crianças da necessidade e do medo. | Great people have made commitments we will protect our children from want and from fear. |
| Os humanos são os únicos primatas que eu conheço que têm medo de altura. | Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights. |
| Muitas também têm medo, talvez por sermos um aparelho oficial, de que serão criminalizadas, quando na verdade elas são as vítimas. | Many of them are also afraid that they will be criminalized, maybe because we are an official body, when in reality they're the victims. |
| Segunda coisa, para o setor privado. As pessoas têm medo de correr riscos no continente. | Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent. |
| E não podem por que as pessoas que dentro delas têm medo demais de conflitos. | And they can't because the people inside of them are too afraid of conflict. |
| Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas. | So concerns go up in smoke, though there are many stories. |
Pesquisas relacionadas : Têm Medo - Têm Medo De - Um Medo - Têm Medo De Que - Enfrentar Um Medo - Um Medo De - Medo - Têm Um Desconto - Têm Um Seminário - Têm Um Custo - Têm Um Padrão - Têm Um Objecto - Têm Um Potencial
