Translation of "têm um monopólio" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Monopólio - tradução :
Monopoly

Tem - tradução :
There are

Tem - tradução :
Has got

Têm - tradução :
Do have

Tem - tradução :
Does have

Tem - tradução :
It has

Keywords : Monopoly Monopoly Spice Competition International Does Must Nothing Doesn There

  Examples (External sources, not reviewed)

Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática.
Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.
Um monopólio é como correr em terra firme.
A monopoly is like running on firm ground.
No mundo físico, os governos têm quase um monopólio na utilização em larga escala da força, o defensor tem um conhecimento profundo do terreno e os ataques terminam devido ao desgaste ou à exaustão.
In the physical world, governments have a near monopoly on large scale use of force, the defender has an intimate knowledge of the terrain, and attacks end because of attrition or exhaustion.
1901 O BNU perde o monopólio bancário, mas mantém o monopólio de emissão de notas nos territórios em que opera.
In 1901 BNU lost its banking monopoly, but retained its monopoly note issuing monopoly in the countries in which BNU operated.
Serve para dividir as funções de um ministério na linha de monopólio em três.
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.
Em outras palavras, um monopólio estatal que tenha o uso da violência bem controlado.
In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.
Embora a Telmex seja agora uma empresa privada, ainda permanece como um quase monopólio.
Although Telmex is now a private company, it stills remains as a quasi monopoly.
Deixou de ter o monopólio legal da violência para ter o monopólio legal da ilegalidade Bruno Torturra ( torturra) 18 março 2014
They went from having a legal monopoly on violence to having a legal monopoly on illegality.
A Comissão abdica do seu monopólio de isenção.
The Commission is giving up its monopoly on exemptions.
O Estado tem o monopólio da violência legítima.
The state has a monopoly on legitimate violence.
As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência.
The armed forces implement the state monopoly on violence.
Em 1949 Hirst deixou a empresa, agora reorganizada como um monopólio controlado pelo governo alemão ocidental.
In 1949 Major Hirst left association with the company, as it had now been re formed as a trust, controlled by the West German government, and the government of the State of Lower Saxony.
Anarco capitalismo significaria o fim do monopólio estatal em vigor.
Anarcho capitalism would mean the end of the state monopoly on force.
Um distinto processo judicial nos EUA realçou um dos principais perigos do poder do monopólio movido pelas patentes a corrupção.
A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.
O monopólio estatal na transmissão da televisão terminou em 1990 e, desde então, canais por satélite têm se tornado cada vez mais populares na cultura popular da sociedade indiana.
The state monopoly on television broadcast ended in the 1990s and, since then, satellite channels have increasingly shaped popular culture of Indian society.
A empresa petrolífera estatal Pemex, que foi um monopólio durante três quartos de século, enfrentará finalmente concorrência interna.
The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition.
O Médio Oriente também não tem um monopólio sobre o extremismo islâmico, as tensões étnicas ou o terrorismo.
Nor does the Middle East have a monopoly on Islamist extremism, ethnic tension, or terrorism.
A religião não detém esse monopólio, mas existem muitos religiosos insanos.
Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.
Com certeza, os modelos básicos por exemplo, as teorias do monopólio e do oligopólio simples, a teoria dos bens públicos, ou a simples teoria da informação assimétrica têm algum valor educativo.
To be sure, basic models for example, theories of monopoly and simple oligopoly, the theory of public goods, or simple asymmetric information theory have some educational value.
A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito .
The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions .
É evidente que os Estados não detêm o monopólio da má conduta.
Of course, states do not have a monopoly on bad behavior.
Jaime provocou mais oposição quando tentou reduzir o monopólio anglicano na educação.
James provoked further opposition by attempting to reduce the Anglican monopoly on education.
História 1752 a 1799 Criação da Statenpost, que assegurou o monopólio nacional.
History 1752 to 1799 Establishment of Statenpost, which secured a national monopoly.
Tal monopólio estatal sobre a violência, antes de tudo, serve como uma garantia.
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.
E nenhum lado do espectro político tem o monopólio sobre nenhuma destas características.
And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.
EPC , Comissão Europeia , BCE , comités nacionais da SEPA , autoridades anti monopólio nacionais , BCN
Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors
Portanto, o fim essencial da política é a aquisição do monopólio da força.
Sometimes it happens that the exercise of a right is opposed to public trust.
Vocês têm um?
Do you have one?
Isto aplica se tanto aos mercados que são objecto de monopólio privado como público.
This applies to those which have been turned into monopolies, both private and public.
Sectores económicos Entidades estatais, muitas vezes, operam em setores em que existe um monopólio natural, ou onde o governo detenha interesse estratégico.
Economic sectors SOEs often operate in sectors where there is a natural monopoly, or where the government has strategic interest.
Pode se dizer hoje que a arte na América Latina não é mais um monopólio das elites e que se tornou um direito social, um direito de todos.
Today we can say that art in Latin America is no longer a monopoly of elites and that it has become a social right, a right for all the people.
Os clientes podem sentir se felizes, mesmo quando estão perante um monopólio, embora reclamassem muito mais se soubessem quanto estavam a pagar por um bom serviço!
Customers can be happy even when faced by a monopoly, though they would grumble far more if they knew how much they were paying for good service!
Vocês têm um minuto?
Do you have a minute?
Vocês têm um calendário?
Do you have a calendar?
Vocês têm um advogado?
Do you have a lawyer?
Eles têm um problema.
They have a problem.
Elas têm um problema.
They have a problem.
Eles têm um plano.
They have a plan.
Eles não têm um.
They don't have one.
Eles já têm um.
They already have one.
Elas já têm um.
They already have one.
Eles têm um cavalo.
They have a horse.
Como Robert Klitgaard afirma Corrupção é igual a Monopólio mais Discrição menos Prestação de Contas .
As Robert Klitgaard puts it, Corruption equals Monopoly plus Discretion minus Accountability .
A Companhia Britânica das Índias Orientais tinha o monopólio da venda do chá nas colónias.
When the American colonists and tea merchants were told of this Act, they boycotted the Company tea.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.

 

Pesquisas relacionadas : Têm O Monopólio - Monopólio - Operar Um Monopólio - Obter Um Monopólio - Monopólio Natural - Comissão Monopólio - Monopólio Legal - Monopólio Puro - Monopólio Estatal - Monopólio Jogo - Monopólio Virtual - Monopólio Público - Têm Um Desconto
Exibir esta página em português Exibir esta página em português