O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.	The tourism sector has considerable potential for development.
Todos têm um potencial glorioso , diz ela.	Everyone has a glorious potential, she says.
Vocês têm potencial.	You have potential.
A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca.	Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors.
Eles têm muito potencial.	They have a lot of potential.
O potencial de crescimento dos cartões em muitos países é ainda considerável .	There is still plenty of growth potential for cards in many countries .
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência.	All things have force or potential ( dynamis ) as their essence.
Enquanto que em muitos outros países, que também têm um potencial considerável de gás de xisto, os problemas sejam muitos, incluindo a escassez de água na China, a segurança do investimento na Argentina e as restrições ambientais em vários países europeus.	While many other countries also have considerable shale gas potential, problems abound, including water scarcity in China, investment security in Argentina, and environmental restrictions in several European countries.
Têm muito potencial, mas ainda não chegaram às trilhas da clínica.	They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas.	Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.
Isto é um impacto considerável	This is a substantially large impact.
E vocês só têm que perceber, onde nós temos luz, há um caminho potencial de transmissão de informações.	And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data.
Estes têm um nível de maior pormenor sempre que as contrapartes estão inseridas no sector detentor de moeda potencial .	needed in Stage Three for the further analysis of monetary developments or to serve other statistical purposes such as financial accounts .
Estes têm um maior nível de pormenor sempre que as contrapartes estão inseridas no potencial sector detentor de moeda .	These are most detailed where the counterparties are part of the potential money holding sector .
Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus.	But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees.
Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
Manter um carro é uma despesa considerável.	Keeping a car is a considerable expense.
Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores.	Both developed a sizable following.
Daremos bolsas de estudo integrais de quatro anos às meninas das vilas que têm potencial.	We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential.
Essas pessoas têm um potencial tremendo de se bronzear, de desenvolver mais pigmentos na sua pele, como resultado de exposição ao sol.	These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun.
Como resultado, as exibições competitivas têm sido interpretadas como uma forma de demonstrar a sua boa condição física a um potencial parceiro.	As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate.
É um discurso sobre potencial.	It's a conversation about potential.
Tom tem um grande potencial.	Tom has great potential.
Estes investimentos em infra estruturas têm claramente potencial para unir a Ásia mais do que nunca.	These infrastructure investments clearly hold the potential to bind Asia closer together than ever before.
Não são os estados nação que têm acesso potencial à destruição em massa, mas os indivíduos.	It's not the nation states that have potential access to mass destruction, but individuals.
Não devemos ignorar o enorme potencial de desenvolvimento que as remessas têm para as áreas rurais.	We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas.
O Conselho do BCE estima que o potencial impacto positivo de reformas estruturais e de inovações tecnológicas na tendência de crescimento do produto pode ser considerável .	The Governing Council believes that the potential upward impact on trend output growth from structural reforms and technological innovation could be large .
Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável	And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.
Um orçamento comum considerável em prol dos bens públicos.	In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area
Mas para se realizar este potencial económico e social, os líderes africanos têm de combater a corrupção.	But to realize this economic and social potential, African leaders must combat corruption.
Aqui tem um acesso em potencial.	Well, here's a potential approach.
É um potencial empolgante para isto.	So it's exciting potential for this.
Considerar um potencial enviesamento de medida	Taking into account a potential measurement bias
Com pelo menos centenas de bilhões de galáxias no Universo e duzentas bilhões de estrelas na Via Láctea, o potencial de planetas com condições habitáveis é considerável.	With at least a hundred billion galaxies in the observable Universe and two hundred billion stars in Earth's Milky Way alone, the potential for planets with the conditions to support human like life is considerate.
Além disso , a ABE reconheceu que para se tornar competitiva em relação às infra estruturas existentes e , consequentemente , atrair um volume considerável do potencial tráfego nacional , precisa de se transformar num fornecedor de serviço completo .	Moreover , the EBA has recognised that in order to be competitive with existing infrastructures and attract also the substantial volume potential in national traffic , it needs to become a full service provider .
Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais .	This rise had a severe impact on business margins .
A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos.	The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes.
Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima.	There is considerable debate about the usefulness of the MVP.
Todo homem é um cadáver em potencial.	Every man is a potential corpse.
Todo homem é um cadáver em potencial.	Every man is potentially a corpse.
As pessoas têm que exigir , ela diz, e quando um número considerável pessoas o fazem, tudo o que o Ministério da Saúde deverá fazer é instituir uma política nacional.	People have to demand it, she says, and when enough of us do, all the Ministry of Health has to do is make it a national policy.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Existe um número considerável e crescente de sistemas deste tipo xxix .	There is a sizeable and growing population of these systems .
As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional.	The reforms that she undertook struck a chord internationally.

Pesquisas relacionadas : Têm Um Potencial - Potencial Considerável - Um Considerável - Têm Grande Potencial - Têm O Potencial - Potencial De Crescimento Considerável - Um Potencial - Um Esforço Considerável - Um Capital Considerável - Um Tempo Considerável - Um Número Considerável - Um Impacto Considerável - Um Crédito Considerável - Considerável

Exibir esta página em português