Professoras têm boa aparência.	Teachers looked nice.
Vocês dois têm a mesma aparência.	You two look the same.
Ambos Tom e Mary têm boa aparência.	Tom and Mary are both good looking.
elas têm aparência estranha, não têm luz gradual, demoram um tempo para acender.	The light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up.
Essas galáxias têm um perfil elipsoidal, o que lhes confere uma aparência elíptica independentemente do ângulo de visão.	These galaxies have an ellipsoidal profile, giving them an elliptical appearance regardless of the viewing angle.
E é claro que os blocos de vidro têm aquela aparência de translucidez.	And of course glass block has that sense of translucence.
Quero dizer, vejam como as pessoas estão felizes, e têm boa aparência também.	I mean, look how happy the people are, and good looking too.
A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar.	Their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter.
Não tenho uma boa aparência.	I'm not good looking.
É uma libélula de aparência medíocre.	It's a rather mediocre looking dragonfly.
Tom certamente tem uma boa aparência.	Tom certainly is good looking.
O Tom tem uma aparência mediana.	Tom is average looking.
A Mary tem uma bela aparência.	Mary looks beautiful.
Você está com uma aparência feia.	You look ugly.
Tom tem uma aparência bem distinta.	Tom is very distinguished looking.
David começou dando uma aparência a Aquaman inteiramente nova, abandonando a sua aparência escrupulosa anterior.	David began by giving Aquaman an entirely new look, forsaking his former clean cut appearance.
Aparência Bowser tem a aparência de uma Koopa Troopa super desenvolvida, como todos de sua espécie.	Bowser differs greatly from the rest of the Koopa clan, which consists mainly of bipedal tortoises.
A grama está com uma boa aparência.	The grass looks nice.
Esta mulher tem uma aparência muito boa.	This woman is very good looking.
A Mary está com uma bela aparência.	Mary looks beautiful.
Aquela senhora tem uma aparência muito boa.	That lady is very good looking.
Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.	You shouldn't judge a person by his appearance.
Alguém poderia argumentar, também, que os homens são promovidos ou penalizados com base na sua aparência na verdade, os economistas descobriram que os detentores de uma aparência acima da média ganham 5 mais do que os seus homólogos menos atraentes e que os trabalhadores que têm uma aparência abaixo da média ganham 7 a 9 menos do que os seus homólogos medianos .	One could argue that men, too, are promoted or penalized on the basis of their appearance indeed, economists have found that those with an above average appearance earn 5 more than their less attractive counterparts, and that workers with a below average appearance earn 7 9 less than their average counterparts.
A imagem é repetida no final do filme, quando ele conhece uma mulher de aparência idêntica a uma praia de aparência idêntica, que atinge uma pose idêntica.	The image is repeated at the end of the film, when he meets an identical looking woman at an identical looking beach, who strikes an identical pose.
Aparência da Página	Page Look
Menos desapontamentos. Não só isso, ele tem uma aparência melhor.	It will let you down less, and not only that, it looks better.
Como posso mudar a aparência de uma directoria no Konqueror?	How can I change the appearance of a directory in Konqueror?
A janela da Aparência permite ajustar a aparência da página da galeria.	The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page.
As relações entre os dois estados assumiram uma aparência de normalidade.	Relations between the two states assumed a veneer of normality.
Que aparência tem Tom?	What's Tom look like?
O personagem Donkey Kong foi redesenhado com uma aparência distinta e tridimensional.	The Donkey Kong character was redesigned with a distinct, three dimensional physical appearance.
Mamilo nos machos Desde a concepção e até a 14ª semana de gestação, todos os fetos mamíferos têm a mesma aparência, independentemente do sexo.	In male mammals From conception until sexual differentiation, all mammalian fetuses within the same species look the same, regardless of sex.
Há pelo menos oito subespécies, com pouca variação na aparência, embora pesquisas recentes têm demonstrado diferenças genéticas significativas entre as populações de várias regiões.	There are at least eight subspecies with little variation in appearance, although recent research has demonstrated significant genetic differences among populations from various regions.
Elas mudavam sua aparência? 15.	Do they change their appearance? 15.
Aqui, sua aparência é boa.	He looks pretty good at this stage.
Janela de Configuração da Aparência	Look Settings Dialog
Imagem da Janela de Aparência	Look Dialog Screenshot
Em parte é a aparência.	It's partly the look.
Outras tinham aparência muito diferente.	Others looked very different.
Sektor reteve esta aparência em .	Sektor retained this appearance in .
A aparência escamosa de Mimi leva os cientistas a uma série de hipóteses.	Mimi's flaky appearance leads scientists to a number of hypotheses.
Muitos países têm agências governamentais, cuja função é assegurarem que as mulheres e os homens não enfrentam discriminação no trabalho com base na sua aparência.	Many countries have government agencies whose job is to ensure that women and men do not face workplace discrimination on the basis of their appearance.
Elas não estão ali pela aparência.	They're not there for looks.
Remos não devem ter essa aparência.	Oars are not supposed to look like this.
A Janela de Configuração da Aparência	The Look Settings Dialog

Pesquisas relacionadas : Uma Aparência Uniforme - Tem Uma Aparência - Uma Aparência De - Introduzir Uma Aparência - Criar Uma Aparência - Uma Aparência Impressionante - Têm Uma Aversão - Têm Uma Predisposição - Têm Uma Característica - Têm Uma Injecção - Têm Uma Contribuição - Têm Uma Nacionalidade - Têm Uma Cultura - Têm Uma Apreciação

Exibir esta página em português