Translation of "têm uma importância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De uma perspectiva dos bancos centrais , três pontos têm importância primordial . | From a central banking perspective , three points are of paramount importance . |
| Os seus pensamentos não têm qualquer importância. | Your thoughts are of no significance at all. |
| Quais as vidas que têm mais importância? | Which lives matter? |
| As histórias que contamos uns sobre os outros têm muita importância. | The stories we tell about each other matter very much. |
| É isto as coisas em que eu realmente acredito têm importância arquitetônica. | There it is the things that I really believe are of important architecture. |
| Contudo , os intercâmbios de pessoal têm vindo a ganhar importância , constituindo actualmente uma característica de base do Programa Pericles . | Staff exchange has , nonetheless , gained ground and has now become a standard feature of Pericles . |
| Segunda , os bancos centrais têm importância em quase todos os sistemas nacionais de supervisão . | In some cases , they have direct supervisory responsibilities or have concluded cooperation arrangements with the national supervisors according to which they undertake certain supervisory tasks . |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
| O Ocidente em geral, e os Estados Unidos em particular, têm pouca influência ou importância real. | The West in general, and the United States in particular, has little influence or real leverage. |
| Seis foram classificados como tendo importância sistémica , pelo que têm de cumprir todos os dez Princípios Básicos . | Six were classified as being of systemic importance and thus have to comply with all ten Core Principles . |
| Tem uma função de extrema importância. | It has an extremely important function. |
| Contudo , não foram identificadas , até à data , preocupações significativas relativamente à estabilidade financeira , uma vez que os canais electrónicos ainda têm uma importância limitada para a maioria dos bancos . | However , no significant concerns for financial stability have been identified to date , as electronic channels are still of limited importance for the majority of banks . |
| Cada uma destas vidas tem grande importância. | Each one of those lives matters a lot. |
| Ele tem uma importância incrível no momento. | It's incredibly important right now. |
| Uma figura pequena mas de grande importância | A small statue of great importance |
| Doha foi uma porta de alguma importância local. | Doha was a port of some local significance. |
| Nomura relatou que mesmo que tais detalhes não tenham tanta importância, pelo menos têm significados por trás de suas utilizações. | Nomura explains that while all these subtle details may be unneeded, he wanted his designs to have meaning behind them. |
| A importância relativa e as interacções entre os diferentes antioxidantes formam uma problemática complexa, uma vez que os vários sistemas metabólitos e enzimáticos têm efeitos sinérgicos e interdependentes entre cada um deles. | The relative importance and interactions between these different antioxidants is a very complex question, with the various metabolites and enzyme systems having synergistic and interdependent effects on one another. |
| Chico Fireman celebra o quinto aniversário de seu blogue com uma lista dos cem filmes mais importantes em sua opinião alguns deles têm grande importância para a história do cinema, todos têm um grande significado na história de vida do Chico. | Chico Fireman celebrates his blog's 5th anniversary with a list of the top 100 movies that have been the most important for him some of them were important to the history of cinema, all of them had great significance to Chico's own history. |
| Vocês têm uma? | Do you have one? |
| Sete foram considerados de grande importância , pelo que têm de cumprir os Padrões de Retalho do Eurosistema ( um subconjunto dos Princípios Básicos ) . | Seven are considered to be of prominent importance and are thus required to comply with the Eurosystem Retail Standards ( a sub set of the Core Principles ) . |
| Destes minerais, somente a ilmenita e o rutilo têm importância econômica, justificada pela sua concentração de titânio e a facilidade de refino. | Of these minerals, only rutile and ilmenite have economic importance, yet even they are difficult to find in high concentrations. |
| E, por fim, mas sem menos importância, é uma obsessão. | And last but not least, it is an obsession. |
| Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior. | I just wish I could contribute more money. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Daudi Were bloga desde a reunião do G20 discutindo a importância da África no cenário global Os países africanos têm pouca importância e influência no cenário global, pouco poder e força nenhuma (exceto contra outros países africanos) . | Daudi Were blogs from the G20 Summit discussing Africa's relevance on the global scene On the global scene African countries have very little influence, even less power and no force at all (except against other African countries). |
| Vocês têm uma hora. | You have an hour. |
| Eles não têm uma. | They don't have one. |
| Vocês têm uma escolha. | You do have a choice. |
| Vocês têm uma hora. | You've got one hour. |
| Eles já têm uma. | They already have one. |
| Elas já têm uma. | They already have one. |
| Ele também confirmou a sua tese de que os funcionários da grande imprensa não têm a menor idéia sobre a importância de seus leitores, que agora podem participar e ter uma voz. | He has also confirmed his thesis that mainstream media staff have no clue of the importance of readers, who can now participate and have a loud voice. |
| É uma família de grande importância para a alimentação da sociedade. | In general, plants in this family are of tropical and temperate distribution. |
| O Islã teve uma grande importância na língua e na literatura. | ed.. London Routledge, 1992. xx, 298 p., sparsely ill. |
| Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes. | Much weight has been put on this evidence by later writers. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| São acordos de natureza formal e harmonizada , têm por base contratos privados ou uma lei 2.2 Sistemas de pagamentos de retalho de grande importância Alguns dos Princípios Fundamentais são , na perspectiva do Eurosistema , tão importantes que deveriam não só ser obrigatórios para os SPSI , como deveriam também ser observados por outros sistemas de pagamentos de grande importância da área do euro , ainda que não tenham importância sistémica . | Such agreements are of a formal and standardised nature , are based on private contract or statutory law , are characterised by multiple membership and consist of one set of common rules . |
| Têm uma história comum complicada. | They have a complicated, but shared common history. |
| Todos vocês têm uma cópia. | You've all got a copy. |
| Vocês têm uma família grande? | Do you have a big family? |
| Vocês têm uma família grande? | Do you have a large family? |
| Mas isto é de uma importância enorme para a política de saúde. | But that's enormously important for policy. |
| A região não teve uma importância significativa nos períodos ilírio e clássico. | The area had no special importance in Illyrian and classical times. |
Pesquisas relacionadas : Têm Ganhou Importância - Uma Grande Importância - Assumem Uma Importância - Assumem Uma Importância - Adquirido Uma Importância - Ganhou Uma Importância - Têm Uma Aversão - Têm Uma Predisposição - Têm Uma Característica - Têm Uma Injecção - Têm Uma Contribuição - Têm Uma Nacionalidade - Têm Uma Cultura - Têm Uma Apreciação
