Translation of "têxtil e vestuário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os principais segmentos industriais são químico, petroquímico, metalúrgico, gás, plástico, mobiliário, têxtil e vestuário. | The main industries are chemical, petrochemical, metarlúgico, gas, plastics, furniture, textiles and clothing. |
| ), material impresso, vestuário e confecções. | Bernard, E., and M. B. Fenton. |
| Alberga um museu têxtil. | It houses a textile museum. |
| SonaeSR Área de retalho não alimentar, nomeadamente desporto, vestuário e eletrónica, com as marcas SportZone (desporto), MO (têxtil) e Zippy (roupa e acessórios para criança), Worten (electrodomésticos, eletrónica de consumo e entretenimento) e Worten Mobile (telecomunicações móveis), Pet Plants (artigos de jardim e animais de estimação). | Sonae SR Responsible for Sonae's non food related retail area, particularly sports, clothing and electronics, through the brands SportZone (sports), MO (textile), Zippy (Kids clothing and accessories), Worten (household appliances, consumer electronics and entertainment), Worten Mobile (mobile telecommunications), Pets Plants (garden supplies and articles for pets). |
| No vestuário, eu recebi meu uniforme. | In the green room I received my uniform. |
| restaurantes e cafés renda de casa carne calçado automóveis vestuário | restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes 5.0 |
| Várias ilhas são famosas pelo seu vestuário batik e ikat. | Crafts Several Indonesian islands are famous for their batik, ikat and songket cloth. |
| O tecido é fabricado na indústria têxtil. | An example of a plant textile is cotton. |
| Hoje as principais indústrias são do setor têxtil e de bebidas. | The people of Quetzaltenango are still very proud of the railway. |
| Recomenda se o uso de luvas, óculos e vestuário de protecção. | The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended. |
| O mais provável é que o termo vem do ropera Espanhol, que vem de ropa , roupa ou de vestuário elegante e então uma espada de vestuário . | The most probable root of this term, however, appear to be from the Spanish ropera that comes from ropa , or elegant dress, thus a dress sword . |
| Então, no processo de engenharia 'reversa' que conhecemos, e com o qual estamos familiarizados, para a indústria têxtil, a indústria têxtil desfaz o casulo e, depois, tece peças belíssimas. | And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things. |
| Tinha tido indústria têxtil e do ferro, e fábricas de rolhas de casca. | There was textile industry, and factories that made cork caps. |
| Ela tinha uma florescente indústria têxtil no momento. | It had a thriving textile industry at this time. |
| Nos séculos XVIII e XIX, Gante recuperou parte de sua indústria têxtil. | In the 18th and 19th centuries, the textile industry flourished again in Ghent. |
| Engenharia, têxteis, vestuário, madeira e alimentos são também indústrias importantes no Tartaristão. | Engineering, textiles, clothing, wood processing, and food industries are also of key significance in Tatarstan. |
| Qual é a sua peça de vestuário favorita? | What's your favorite item of clothing? |
| Exerceu, também a profissão de empresário do setor têxtil. | He also worked as an entrepreneur in the textile sector for some time. |
| A arte de Harappa é representada pela arquitetura, escultura, selos, jóias e vestuário. | A large number of seals have been found at such sites as Mohenjo Daro and Harappa. |
| Nascida em 1983, Assefi se formou em Design Têxtil e tem mestrado em Ilustração. | Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration. |
| A produção têxtil era uma das principais fontes de emprego. | Textile and clothing production was a major source of employment. |
| A seda é uma fibra proteica usada na indústria têxtil. | India is also the largest consumer of silk in the world. |
| A moda e o estilo do vestuário romano sofreram alterações ao longo do tempo. | Roman clothing styles changed over time, though not as rapidly as fashions today. |
| E me pediram para fazer um prédio, e me deram todas as peças de vestuário e desenhos. | I was asked to do a building, and I was given all the artifacts of clothing and drawings. |
| As principais indústrias são a têxtil, maquinaria, produtos químicos, aço, transportes, cimento, mineração e software . | Major industries include textiles, telecommunications, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, food processing, steel, transport equipment, cement, mining, petroleum, machinery, and software. |
| O sulfato de zinco (ZnSO4) tem aplicação na indústria têxtil e no enriquecimento de solos. | The concentration of zinc in plants varies based on levels of the element in soil. |
| Ivanovo tem sido tradicionalmente conhecida como a capital têxtil da Rússia. | Economy Ivanovo has traditionally been called the textile capital of Russia. |
| É uma das poucas zonas de jogo legal em Portugal e possui industrias têxtil e alimentar significativas. | Póvoa de Varzim is one of the few legal gambling areas in Portugal, and has significant textile and food industries. |
| é no vestuário e na comida e em nossas necessidade de transporte e energia esticamos apenas um pouquinho. | It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit. |
| Os centonários ( centonarii ) eram trabalhadores especializados na produção têxtil e na reciclagem de tecidos em retalhos. | Centonarii were guild workers who specialized in textile production and the recycling of old clothes into pieced goods. |
| Montreal é um centro de indústria farmacêutica, de alta tecnologia, têxtil e de manufatura de roupas. | The video game industry has been booming in Montreal since 1997, coinciding with the opening of Ubisoft Montreal. |
| É um importante centro siderúrgico, assim como das indústrias química, madeireira, têxtil, de curtumes e publicitária. | It is a center for metal processing, chemical, timber, textile, leather, and printing industries. |
| As dívidas que ele estava se referindo eram relacionadas à necessidades básicas alimentação, moradia e vestuário. | The debts he is referring to are connected to bare necessities food, housing, clothing. |
| É um importante centro de comércio e indústria têxtil, e é chamada a Manchester da Índia do Sul . | It was the capital city of the historical Kongu Nadu and is often referred to as the Manchester of South India. |
| Esta é uma fábrica têxtil produzindo seda sintética, um subproduto do petróleo. | This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. |
| As principais importações da Irlanda incluem equipamentos de informática, produtos químicos, petróleo e produtos petrolíferos, têxteis e vestuário. | Ireland's major imports include data processing equipment, chemicals, petroleum and petroleum products, textiles, and clothing. |
| O setor industrial é composto principalmente pela fabricação de vestuário e calçados, peças de automóveis e máquinas elétricas. | The industrial sector is mainly made up of clothing and footwear manufacturing, production of car parts, and electric machinery. |
| No Japão, o cultivo de banana para vestuário e uso doméstico remonta pelo menos ao século XIII. | In Japan, banana cultivation for clothing and household use dates back to at least the 13th century. |
| No vestuário do estádio, encontrei as outras porta bandeiras três atletas e as atrizes Susan Sarandon e Sophia Loren. | In the green room of the stadium, I met the other flag bearers three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren. |
| Nosso primeiro produto foi um tecido onde analizamos 8000 substâncias da indústria têxtil. | Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry. |
| Agora, saiba que naquela época a indústria têxtil no Sul era notoriamente segregada. | Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated. |
| O turismo é a segunda maior fonte de renda depois da indústria têxtil. | Tourism The tourism industry is the country's second greatest source of hard currency after the textile industry. |
| Pattie Maes apresenta o Sexto Sentido , uma tecnologia de vestuário que muda tudo | Pattie Maes and Pranav Mistry demo SixthSense |
| Esta é uma indústria têxtil onde produzem camisas. Youngor, a maior fábrica de camisas e roupas na China. | This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China. |
| Por três décadas, o grupo se diversificou em áreas como processamento de comida, têxtil, seguros, segurança e varejo. | Over the next three decades, the group diversified into areas including food processing, textiles, insurance, securities and retail. |
Pesquisas relacionadas : Vestuário Têxtil - Têxtil E Do Vestuário - Vestuário Vestuário - Vestuário E Calçado - Vestuário E Acessórios - Vestuário E Calçados - Têxteis E Vestuário - Vestuário E Moda - Têxteis E Vestuário - Moda E Vestuário - Vestuário E Acessórios - Vestuário E Têxteis
