Translation of "tímida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Timid Bashful

Examples (External sources, not reviewed)

Ficava tímida, envergonhada.	I felt shy, I felt embarrassed.
Não seja tímida.	Don't be shy.
Você é tímida.	You're shy.
Você está tímida.	You're shy.
Você é tímida.	You're timid.
Adiante! Não seja tímida!	Go ahead! Don't be shy!
Mary é muito tímida.	Mary is very shy.
Ela é um pouco tímida.	She is a little shy.
Ela é um pouco tímida.	She's a bit shy.
Eu era uma criança tímida.	I was a shy child.
Mary é tímida, não é?	Mary is shy, isn't she?
Ela era uma garota muito tímida.	She used to be a very shy girl.
Ela era uma menina muito tímida.	She used to be a very shy girl.
Aquela criança é um pouco tímida.	That child is a bit shy.
Ela é uma garota muito tímida.	She is a very shy girl.
Ela é só um pouco tímida.	She's just a little shy.
Mary é uma menina muito tímida.	Mary is a very shy girl.
Sim, ela era uma menina muito tímida.	Yes. She used to be a very shy girl.
Ela sentiu se tímida em sua presença.	She felt shy in his presence.
Ela é meio tímida, você não acha?	She is a little shy, don't you think?
A criança é tímida e não fala muito.	The boy is bashful and doesn't talk much.
Sou tímida, mas sei cuidar de mim mesma.	I'm shy, but I take care of myself.
Em primeiro lugar, a ocitocina é uma molécula tímida.	First of all, oxytocin is a shy molecule.
Ela não é mais tão tímida como costumava ser.	She is not so shy as she used to be.
OK. Então, no início eu fiquei muito tímida, e comecei	OK. So, the first one I was very timid, and I'll begin.
Jorge cresceu como uma criança saudável, porém reservada e tímida.	George grew into a healthy but reserved and shy child.
Ao crescer, La Toya era uma pessoa caseira e tímida.	Growing up, La Toya was a shy homebody.
Bénin Uma tímida segunda Quarta feira Vermelha http t.co 2XUfgt9Xi4 MercrediRouge	Bénin A second tame red wednesday http t.co 2XUfgt9Xi4 MercrediRouge
Eu acho que ela é tímida demais para falar com você.	I think she's too shy to talk to you.
Eu gosto dele mas sou muito tímida para falar com ele.	I like him, but I'm too shy to talk to him.
Sua família a descrevia como tímida e com falta de auto confiança.	Her family described her as shy and lacking in self confidence.
E ambos países tinham uma saúde melhor, mas ainda uma economia muito tímida.	And both countries had the better health, but still a very low economy.
Angélica é uma moça tímida que quer ser freira, para desgosto do pai.	Angelica is a shy girl who wants to be a nun, for the father disgust.
Os livros salvaram a criança introvertida e tímida que eu era que eu já fui.	Books have saved the introverted, timid child that I was that I once was.
De novo, nem um pouco tímida, ou qualquer coisa parecida com as crianças que eu havia fotografado.	Again, not at all shy or withdrawn, or anything like the other children that I'd photographed.
E os 18 milhões de desempregados da Europa, serão vítimas de uma aplicação demasiado tímida dessa política da concorrência ?	Do you imagine that the 18 million unemployed people in Europe are victims of too reticent an application of this competition policy?
Nesse jogo, é apresentada uma versão bem diferente de Dejiko, já que a amnésia a deixa inocente e tímida.	In this game, players are given a very different view of Dejiko, as the amnesia makes her innocent and shy.
Enredo Tracy é uma jovem tímida e inteligente, vivendo entre conflitos familiares se rebela quando começa a andar com Evie.	Tracy and Evie had gone to a movie with Melanie and Brady, but left to see friends where Evie then left Tracy downtown.
Tímida e sensível, é apaixonada em segredo por Seiji, porém nunca consegue se confessar para ele, devido a sua timidez.	It is really hard to tell if she is truly in love with Seiji or if she only likes him because his actions resemble that of samurai, her idols.
Uma notinha de rodapé aqui, uma chamada tímida ali, e segue o jogo, segue a vida, cada um no seu quadrado.	A footnote here, a timid reference there, and the game continues, life continues, each in its own little box.
Também foi descrito que ela tinha uma personalidade tímida e suave, ao contrário de seu pai implacável e sua mãe impulsiva.	It has also described Teresa Cristina as a soft and timid character, unlike her ruthless father or her impulsive mother.
Aflaq foi descrito por seus companheiros como uma figura tímida, ascética e intensa em viver uma vida simples e sem pretenções .	Aflaq was described by his associates as an ascetic, shy and intense figure living a simple and unpretensious life.
Apesar da incontestável gravidade do conteúdo das imagens, até o momento a repercussão entre blogueiros foi, se não ausente, no mínimo tímida.	Despite the unquestionable seriousness of the content, so far the reaction among bloggers has been, if not null, then at best mild.
O show durou apenas uma temporada, mas o desempenho dela, como uma adolescente tímida que mostrou profundezas ocultas, foi criticamente bem recebido.	The show lasted just one season, but Parker's performance, as a shy teen who showed hidden depths, was critically well received.
As duas estrelas se tornaram amigas, com Russell descrevendo Monroe como muito tímida, muito doce e muito mais inteligentes do que as pessoas pensam sobre ela .	The two stars became friends, with Russell describing Monroe as very shy and very sweet and far more intelligent than people gave her credit for .

Exibir esta página em português