Translation of "tínhamos a certeza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E nós não tínhamos certeza se isso iria funcionar. | And we wouldn't really be sure if it's going to work or not. |
| Nós não tínhamos certeza alguma. E nós conseguimos convencê lo. | We weren't sure at all. And we managed to convince him. |
| Mas a patente de vôo submarino, Karen e eu estávamos pesquisando. Alguns parceiros de negócios queriam que patentássemos. Não tínhamos certeza disso, | But the patent for underwater flight Karen and I, we were looking at it, some business partners wanted us to patent it we weren t sure about that. |
| Mas nós tínhamos certeza que a cada passo do caminho envolveríamos totalmente as pessoas do lugar de forma que nenhuma interferência de fora fosse possível. | But we made sure that in every step of the way the local people were going to be fully involved so that no outside forces would be able to interfere with that. |
| Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Não tínhamos nada a perder. | We had nothing to lose. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Nós não tínhamos um governo forte. Não tínhamos muitos médicos. | We didn't have a strong government. We didn't have lots of doctors. |
| Não tínhamos a tecnologia para transmitir. | We didn't have the technology to transmit. |
| Nós não tínhamos nada a perder. | We had nothing to lose. |
| Tínhamos nosso próprio meio acre que tínhamos de plantar de tudo. | We had our own half acre farm that we had to grow everything. |
| Tínhamos muitos móveis. | We had a lot of furniture. |
| Tínhamos pouca água. | We had little water. |
| Tínhamos três aviões. | We had three airplanes. |
| Não tínhamos escolha. | We didn't have a choice. |
| Não tínhamos escolha. | We had no choice. |
| E nesta comunidade não tínhamos televisão, obviamente não tínhamos computadores, nem rádio. | And in this community, we didn't have a television we didn't have computers, obviously, radio. |
| Tínhamos que verificar tudo. | We had to look at everything. |
| Tínhamos 9 câmeras posicionadas. | We had nine cameras going. |
| Então tínhamos alguns caiaques. | So we had a few kayaks. |
| Naturalmente, tínhamos tudo isso. | Naturally, we did have all of this. |
| Nós tínhamos um acordo. | We had an agreement. |
| Nós tínhamos nossas razões. | We had our reasons. |
| Nós não tínhamos escolha. | We had no choice. |
| Nós tínhamos um plano. | We had a plan. |
| Não tínhamos onde morar. | We had nowhere to live. |
| E nós não tínhamos a evidência para isso. | And we didn't have the evidence for that. |
| Tínhamos de começar a construção no dia seguinte. | And we had to start construction the next day. |
| Tínhamos de viver sem azeite durante a guerra. | We had to do without oil during the war. |
| Quero dizer, tínhamos a roda já há algum tempo. | I mean, we had the wheel for some time. |
| Foram os primeiros a disparar, e tínhamos que responder. | They were the first to shoot, and we had to respond. |
| Nós não tínhamos clientes, então fechamos a loja cedo. | We had no customers, so we shut the shop early. |
| Tom parecia estar interessado no que tínhamos a dizer. | Tom seemed interested in what we had to say. |
| Antes, não tínhamos sido enganados. | We were not previously deceived. |
| Tínhamos muitos apelidos para ela. | We had a whole choice of inappropriate names for her. |
| Então obviamente não tínhamos dinheiro. | So obviously we didn't have any money. |
| Mas, comíamos porque tínhamos fome. | However, we ate because we were hungry. |
| Não tínhamos TV nesses dias. | We didn't have TV in those days. |
| Não tínhamos água para beber. | We had no water to drink. |
| Nós não tínhamos água potável. | We had no drinking water. |
| Nós tínhamos acabado de jantar. | We've just had dinner. |
| Demos tudo o que tínhamos. | We gave all we had. |
| Nós tínhamos amizade com Tom. | We used to be friends with Tom. |
| Achava que nós tínhamos terminado. | I thought we were done. |
| Não tínhamos sítio onde viver. | We had nowhere to live. |
Pesquisas relacionadas : A Certeza - Tínhamos Reservado - Tínhamos Pensado - Tínhamos Falado - Tínhamos Acordado - Tínhamos Definido - Tínhamos Decidido - Tínhamos Feito - Já Tínhamos - Tínhamos Verificado - Nós Tínhamos - Tínhamos Criado
