Translation of "título do capítulo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Capítulo 2 Capítulo 3 TÍTULO VIII Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 | Chapter 1 Section 1 Section 2 Chapter 2 Chapter 3 TITLE VIII Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 |
| Despesas fora do Capítulo xx 01 do Título xx em questão . | Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned . |
| Parte III Título I Capítulo 1 | Part Three, Title I, Chapter 1 |
| Parte III, Título VI, Capítulo 1 | Part Three, Title VI, Chapter 1 |
| SEGUNDA PARTE ADAPTAÇÕES DOS TRATADOS TÍTULO I DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2 | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 CHAPTER 2 |
| No início do Título III do Tratado CEEA, é inserido o capítulo seguinte | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe and which amend the Treaty establishing the European Atomic Energy Community as follows |
| previsto na secção 2 do capítulo II do título IV da presente directiva . | of this Directive . |
| Parte III, Título III, Capítulo 1, Secção 5 | Part III, Title III, Chapter I, Section 5 |
| Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão . | Differentiated appropriations . Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned . |
| Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão . | Differentiated appropriations Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned . |
| Parte III , Título II , Capítulo 2 A cooperação aduaneira | Part Three , Title II , Chapter 2 , Customs cooperation |
| Parte III, Título III, Capítulo 1, Secções 2 e 4 | Part III, Title III, Chapter I, Sections 2 and 4 |
| ÍNDICE Página PREFÁCIO PREÂMBULO PARTE I TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV CAPÍTULO I CAPÍTULO II TÍTULO V CAPÍTULO I CAPÍTULO II DEFINIÇÃO E OBJECTIVOS DA UNIÃO DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO COMPETÊNCIAS DA UNIÃO INSTITUIÇÕES DA UNIÃO QUADRO INSTITUCIONAL OUTRAS INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO DISPOSIÇÕES COMUNS DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS 5 8 9 15 15 25 27 27 31 37 38 41 43 44 1 3 | 8 9 15 15 25 27 27 31 37 38 41 43 44 TITLE III UNION COMPETENCES TITLE IV THE UNION' S INSTITUTIONS CHAPTER I THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK CHAPTER II OTHER INSTITUTIONS AND BODIES TITLE V CHAPTER I CHAPTER II EXERCISE OF UNION COMPETENCE COMMON PROVISIONS SPECIFIC PROVISIONS |
| Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Secção 3 Secção 4 Secção 5 Secção 6 Secção 7 Capítulo 2 Secção 1 Secção 2 Capítulo 3 Secção 1 Secção 2 Capítulo 4 TÍTULO II | Section 1 Section 2 Chapter 4 TITLE II The European Investment Bank . |
| CAPÍTULO III COOPERAÇÕES REFORÇADAS TÍTULO VI TÍTULO VII VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO FINANÇAS DA UNIÃO TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS TÍTULO IX QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | CHAPTER III ENHANCED COOPERATION TITLE VI THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION TITLE VII THE UNION' S FINANCES TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT TITLE IX UNION MEMBERSHIP |
| TÍTULO XI POLÍTICA SOCIAL , EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL E JUVENTUDE CAPÍTULO 1 DISPOSIÇÕES SOCIAIS | Article 112 1 . The Governing Council of the ECB shall comprise the members of the Executive Board of the ECB and the Governors of the national central banks . |
| Parte V , Título III , Capítulo 1 A cooperação para o desenvolvimento Artigo 208.o | Part Five , Title III , Chapter 1 , Development cooperation Article 208 |
| TÍTULO III POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS CAPÍTULO I MERCADO INTERNO SECÇÃO 1 ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO Artigo III 14 . º 1 . | TITLE III INTERNAL POLICIES AND ACTION CHAPTER I INTERNAL MARKET SECTION 1 ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET Article III 14 1 . |
| esta expressão ( que retoma a presente denominação do Capítulo I do Título IV ) passaria então a englobar todos os organismos institucionais , a saber i ) as Instituições da União ( Capítulo I ) , e ii ) o BCE , o Tribunal de Contas e os órgãos consultivos ( Capítulo II ) . | this expression ( derived from the current heading of Chapter I of Title IV ) , would therefore encompass the constellation of institutional bodies , namely ( i ) the Union 's institutions ( Chapter I ) , and ( ii ) the ECB , Court of Auditors and the advisory bodies ( Chapter II ) . |
| TÍTULO II Prestadores de serviços de pagamento Capítulo 1 Instituições de pagamento SECÇÃO 1 REGRAS GERAIS | TITLE II Payment service providers Chapter 1 Payment institutions SECTION 1 GENERAL RULES |
| TÍTULO IV INSTITUIÇÕES DA UNIÃO Capítulo I Quadro institucional Artigo 18.º 1 . Instituições da União | TITLE IV THE UNION' S INSTITUTIONS Chapter I The institutional framework Article 18 The Union 's Institutions 1 . |
| A Dinamarca não participa na adopção pelo Conselho das medidas propostas em aplicação do Capítulo IV do Título III da Parte III da Constituição. | Denmark shall not take part in the adoption by the Council of proposed measures pursuant to Chapter IV of Title III of Part III of the Constitution. |
| Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro . | See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched . |
| TÍTULO V ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL Artigo III 193 . º 1 . | TITLE V THE UNION' S EXTERNAL ACTION CHAPTER I PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION Article III 193 1 . |
| Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12 | Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat Unrendered fats of bovine cattle , sheep or goats |
| Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 05.15 | Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04 05.15 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 ex 13.03 Chapter 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12 |
| º e I 40 . º , nem em relação às disposições do Capítulo II do Título V da Parte III , respeitantes à política externa e de segurança comum . | Article III 282 The Court of Justice shall not have jurisdiction with respect to Articles I 39 and I 40 and the provisions of Chapter II of Title V of Part III concerning the common foreign and security policy . |
| PARTE VI DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS Título I Disposições institucionais Capítulo 1 As instituições Secção 1 O Parlamento Europeu | PART SIX INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS Title I Institutional provisions Chapter 1 The institutions Section 1 The European Parliament |
| TÍTULO V EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO Capítulo I Disposições comuns Artigo 32.º 1 . Actos jurídicos da União | TITLE V EXERCISE OF UNION COMPETENCE Chapter I Common provisions Article 32 The legal acts of the Union 1 . |
| TÍTULO IV AUTORIDADES COMPETENTES Capítulo I DESIGNAÇÃO , PODERES , RECURSOS E VIAS DE RECURSO Artigo 45º Designação da autoridade competente 1 . | TITLE IV COMPETENT AUTHORITIES Chapter I. DESIGNATION , POWERS , RESOURCES AND REDRESS PROCEDURES Article 45 Designation of competent authorities 2 . |
| Capítulo III Capítulo | Chapter III Chapter |
| Capítulo XI Capítulo | Chapter XI |
| Capítulo XII Capítulo | Chapter XII |
| ANEXO I LISTA prevista no artigo 32.o do Tratado ( 1 ) Números da Nomenclatura de Bruxelas ( 2 ) Designação dos produtos Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 | 3 . The Commission shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the European Parliament relating to the execution of expenditure , as well as on comments accompanying the recommendations on discharge adopted by the Council . |
| A negociação e a celebração de acordos internacionais no domínio dos transportes continuam sujeitas às disposições da Secção 7 do Capítulo III do Título III e do artigo III 227 . º . | The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall be subject to the provisions of Section 7 of Chapter III of Title III and Article III 227 . |
| TÍTULO VI AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES CAPÍTULO 1 AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA | this may include joint financing of projects or institutions joint measures to promote consumption of certain products . |
| TÍTULO VI FUNCIONAMENTO DA UNIÃO CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS SECÇÃO 1 INSTITUIÇÕES Subsecção 1 Parlamento Europeu Artigo III 232 . º 1 . | TITLE VI THE FUNCTIONING OF THE UNION CHAPTER I PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS SECTION 1 THE INSTITUTIONS Subsection 1 The European Parliament Article III 232 1 . |
| CAPÍTULO I CONSTITUIÇÃO DO SEBC | CHAPTER I CONSTITUTION OF THE ESCB |
| CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO DO SEBC | CHAPTER III ORGANISATION OF THE ESCB |
| 22.10 ( ) Capítulo 23 Capítulo 24 24.01 Capítulo 45 45.01 | 22.10 ( ) Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01 |
| Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 | See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 |
| Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira , obtidas por expressão ou por fusão Pectina | From 1 January 2007 , the Council shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and obtaining the opinion of the Court of Auditors . |
| Título do Plugin | Plugin Title |
| Recebeu o título de PhD da Universidade de Londres em 1928 e foi convidado para escrever um capítulo para o Medical Research Council com o título System of Bacteriology (em português, Sistema de Bacteriologia ). | For this work he received a Ph.D. from the University of London in 1928 under the direction of Professor J. D. Ledingham and was invited to write a chapter on bacteriophages for the Medical Research Council's System of Bacteriology . |
| CAPÍTULO I O CONSELHO DO BCE | CHAPTER I THE GOVERNING COUNCIL |
Pesquisas relacionadas : Capítulo Título - Do Capítulo - Do Capítulo - Capítulo Do - Casa Do Capítulo - Capítulo Do Corão - Esboço Do Capítulo - Nível Do Capítulo - Notas Do Capítulo - Conteúdo Do Capítulo - Nome Do Capítulo - Seção Do Capítulo - Dentro Do Capítulo
