Translation of "título profissional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Profissional - tradução : Título - tradução : Título - tradução : Título profissional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| TÍTULO XII A EDUCAÇÃO , A FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO | TITLE XII EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT |
| TÍTULO XI POLÍTICA SOCIAL , EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL E JUVENTUDE CAPÍTULO 1 DISPOSIÇÕES SOCIAIS | Article 112 1 . The Governing Council of the ECB shall comprise the members of the Executive Board of the ECB and the Governors of the national central banks . |
| Quem se forma no curso de zootecnia recebe o título acadêmico profissional de zootecnista. | External links http www.medilexicon.com medicaldictionary.php?t 100592 |
| Efectivamente , em certas países europeus esse serviço é essencialmente prestado , a título profissional , por pequenas entidades . | The fact is that in some european jurisdictions advice is basically provided in a professional basis by small entities . |
| Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . | Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified 15.12 |
| Não pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do IME , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . | He shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI . |
| Tornou se profissional em 1991, e ganhou seu primeiro título top level de simples em 1994, em Buenos Aires. | He turned professional in 1991 and won his first top level singles title in 1994 at Buenos Aires. |
| Não pode , salvo derrogaçáo concedida , a título excepcional , pelo Conselho d o IME , exercer qualquer nctividade profissional , remunerada ou nào . | H e shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI . |
| ou iii ) Exerce , de outra forma , a título profissional ou habitual , actividades de contabilização regular de contas de valores mobiliários | or iii ) is otherwise engaged in a business or other regular activity of maintaining securities accounts |
| Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , deliberando por maioria simples , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . | They may not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council , acting by a simple majority . |
| Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . | No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council . |
| História O Universitario foi fundado em 7 de agosto de 1924, Conseguiu o seu primeiro título profissional no ano de 1929. | However, the Peruvian Football Federation and the Sports Association of Professional Football, both recognize the title of this year belong to Universitario. |
| Nenhum membro pode, salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho do Banco Central Europeu, exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não. | No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council. |
| O resultado é uma tendência para uma interpretação lata tanto da actividade de recepção de depósitos a título profissional como do crédito ( 4 ) . | The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 4 ) . |
| Profissional | Business |
| Não podem exercer qualquer actividade profissional, remunerada ou não, salvo derrogação concedida a título excepcional por decisão europeia do Conselho, deliberando por maioria simples. | They may not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by a European decision of the Council, acting by a simple majority. |
| A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas cuja actividade habitual consiste na prestação de serviços de investimento a terceiros , a título profissional . | ( 7 ) The purpose of this Directive is to cover undertakings the normal business of which is to provide third parties with investment services on a professional basis . |
| Artigo 135.o ( deslocado ) Título XI A política social , a educação , a formação profissional e a juventude Capítulo 1 Disposições sociais ( revogado ) Artigo 136.o | Article 135 ( moved ) Title XI Social policy , education , vocational training and youth Chapter 1 social provisions ( repealed ) Article 136 |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| cliente trabalha ou trabalhou no sector financeiro durante pelo menos um ano a título profissional , num cargo que lhe exige conhecimento das transacções ou serviços pretendidos . | The client works or has worked in the financial sector for at least one year in a professional position , which requires knowledge of the transactions or services envisaged . |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| Às operações de pagamento que consistem na recolha e entrega de numerário a título não profissional , no quadro de uma actividade sem fins lucrativos ou de beneficência | payment transactions consisting in the non professional cash collection and delivery within the framework of a non profit or charitable activity |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| Tom é profissional. | Tom is a pro. |
| Sou um profissional. | I'm a pro. |
| Sou músico profissional. | I make a living playing music. |
| Sou tradutor profissional. | I'm a certified translator. |
| Carreira profissional B.A. | He has supervised many PhD students. |
| TÍTULO IV TÍTULO V | TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II |
| Um sistema CAD profissional | A professional CAD System |
| Quem é um profissional? | Who is a professional? |
| Que gênio, que profissional. | What a genius, what a professional. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| Então disse Lutador profissional. | So I said, Professional wrestler. |
| Isso foi pouco profissional. | That was unprofessional. |
| Artigo 153.o Artigo 154.o Artigo 155.o Artigo 156.o Artigo 157.o Artigo 158.o Artigo 159.o Artigo 160.o Artigo 161.o Título XI Fundo Social Europeu Artigo 162.o Artigo 163.o Artigo 164.o Título XII A educação , a formação profissional , juventude e desporto Artigo 165.o Artigo 166.o Título XIII A cultura Artigo 167.o Título XIV A saúde pública Artigo 168.o Título XV A defesa dos consumidores | Article 153 Article 154 Article 155 Article 156 Article 157 Article 158 Article 159 Article 160 Article 161 Title XI The European Social Fund Article 162 Article 163 Article 164 Title XII Education , vocational training , youth and sport Article 165 Article 166 Title XIII Culture Article 167 Title XIV Public health Article 168 Title XV Consumer protection |
| No ano seguinte, dedicou se a tempo integral ao tour profissional e conquistou o primeiro título da sua carreira em Houston, em Maio de 1989, batendo Chris Evert na final. | The following year she turned professional on February 13, 1989 and joined the professional tour full time, winning her first career title at Houston in May 1989, where she beat the soon to retire Chris Evert in the final. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Desenvolvimento da educação profissional terciária | Development of tertian vocational education |
| Artigo 50º Sigilo profissional 1 . | Article 50 Professional secrecy 1 . |
| Sou jornalista profissional desde 1997. | I've been a professional journalist since 1997. |
Pesquisas relacionadas : Título - Título Estudo - Título Provisório - Título Funcional - Título Grau - Título Principal - Faixa-título - Título Hold - é Título - Título Curto
