Translation of "título subtítulo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O volume recebeu o título Maus A Survivor's Tale com o subtítulo My Father Bleeds History . | The book was called Maus A Survivor's Tale , and subtitled My Father Bleeds History . |
| O título é derivado do subtítulo de The Hobbit , do autor de O Senhor dos Anéis, J. R. R. Tolkien. | The title is derived from the subtitle of J. R. R. Tolkien's novel The Hobbit , as well as the fictional book written by Bilbo Baggins in The Lord of the Rings . |
| O subtítulo desse livro é Acesso às Ferramentas . | This book's title's subtitle is Access to Tools. |
| E eu também tenho uma espécie de subtítulo sarcástico para isso. | And I also have a little bit of a sort of smartass subtitle to this. |
| Daí vem o subtítulo de Minima Moralia Reflexões da Vida Prejudicada . | Hence the subtitle of Minima Moralia Reflections from Damaged Life . |
| Acrescente a isso o agravante de Kautsky ter optado por publicar invertendo o título e subtítulo Teorias da Mais Valia A história crítica do pensamento econômico (Livro 4 de O capital) . | But now we investigate the conditions under which these elements are found at hand, namely the social intertwining of the different capitals, of the component parts of capital and of revenue ( s). |
| Os últimos cinco capítulos foram reunidos em 1991 num segundo volume com o subtítulo And Here My Troubles Began . | In 1991, Pantheon collected the last five chapters in the second volume, subtitled And Here My Troubles Began . |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| O volume inclui o que W.H Auden considera o melhor poema de Tolkien, The Sea Bell , com o subtítulo Frodos Dreme . | The volume includes what W. H. Auden considered Tolkien's best poem, The Sea Bell , subtitled Frodos Dreme . |
| TÍTULO IV TÍTULO V | TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II |
| O segundo manga, sob o título e com o subtítulo cada arrependimento em Kanon , foi serializado entre os volumes dois e sete da revista japonesa de manga Dragon Age Pure publicado por Fujimi Shobo, vendidos entre 29 de junho de 2006 e 20 de outubro de 2007. | The second manga illustrated by Kinusa Shimotsuki, under the main title with the subtitle each regret of Kanon , was serialized between volumes two and seven of Fujimi Shobo's Dragon Age Pure magazine sold between June 29, 2006 and October 20, 2007, respectively. |
| A reavaliação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Numeraçáo anterior TíTULO Nova numeraçáo TíTULO VI | Previous numbering TITLE I1 38 39 40 41 42 43 44 ( repealed ) 45 ( repealed ) 46 47 ( repealed ) TITLE 111 CHAPTER 1 Article Article Article Article 48 49 50 51 |
| TÍTULO IX Artigo 1280 TíTULO X Artigo 1290 TíTULO XI Artigo 1290 A TíTULO XII Artigo 1290 B Artigo 1290 C Artigo 1290 D TíTULO XIII Artigo 1300 | TITLE XX Article Article Article Article Article 177 178 179 180 181 TITLE IX Article 128 |
| A reava liação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an item by item basis . |
| recolha de dados título a título ( security by security ) . | security by security data collection . |
| Casas decimais Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Title National language title Compilation Coverage |
| Os BCN podem também recolher informação título a título | NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers |
| Na verdade, os editores americanos de meu livro, The Elephant, The Tiger and the Cellphone , adicionaram o subtítulo injustificado Índia A próxima potência do século XXI . | In fact, the American publishers of my book, The Elephant, The Tiger and the Cell Phone, added a gratuitous subtitle saying, India The next 21st century power. |
| TÍTULO I | TITLE I |
| TÍTULO IV | TITLE IV |
| TÍTULO VIII | TITLE VIII |
| TÍTULO IX | TITLE IX |
| TÍTULO X | TITLE X |
| TÍTULO II | TITLE II |
| TÍTULO III | TITLE III |
| TÍTULO IV | TITLE IV |
| TÍTULO V | TITLE V |
| TÍTULO VI | TITLE VI |
| TÍTULO VII | TITLE VII |
| TÍTULO I | TITLE I |
| TÍTULO II | Article 9 |
| TÍTULO IV | TITLE IV |
| TÍTULO V | TITLE V |
| TÍTULO VI | TITLE VI |
| TÍTULO VII | TITLE VII |
| TÍTULO I | TITLE I |
| TÍTULO II | TITLE II |
| TÍTULO III | TITLE III |
| TÍTULO V | TITLE V |
| TÍTULO VIII | TITLE VIII |
| TÍTULO IX | TITLE IX |
| TÍTULO III | Article 4 |
| Sem título | Untitled |
Pesquisas relacionadas : Subtítulo Coluna - Subtítulo Folha - Subtítulo Balanço - Figura Subtítulo - Sob O Subtítulo - O Subtítulo Lê - Título - Título Estudo - Título Provisório - Título Funcional - Título Grau
