Translation of "tópico para debate" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tornou se um grande emblema, um grande tópico de debate sobre o que o Irã é em casa e no exterior. | It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad. |
| Por tópico | By topic |
| Então é aqui que vamos para o tópico do Yochai. | So this is where we get to Yochai's discussion. |
| É o tópico principal. | It is the hot topic. |
| ANEXO I Tópico 24 . | ANNEX I Topic 24 . |
| Neste tópico, Alejo3399 complementa | On this topic, Alejo3399 adds |
| Eu iniciei este tópico. | I started this topic. |
| Eu iniciei este tópico. | I started this thread. |
| Há espaço para debate. | There's room for debate. |
| Escreva sobre o seguinte tópico. | Write about the following topic. |
| Escreve sobre o seguinte tópico. | Write about the following topic. |
| Esse é o tópico da minha palestra. | That's the theme of my talk. |
| Escolha um tópico na coluna da esquerda . | Choose a topic from the left hand side . |
| Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico | Another user simply ridiculed the topic |
| Eu estou falando sobre o tópico de economizar. | I'm talking about the topic of saving. |
| Gostaríamos de ter escolhido estudar um tópico diferente. | We wish we'd chosen to study a different topic. |
| CP Sim, eu coloquei um tópico no domingo. | CP Yeah, I posted a thread on Sunday. |
| Mas este é totalmente outro e diferente tópico. | But that's totally another and separate topic. |
| É interessante que Fildes tenha pegado neste tópico. | And it's interesting that Fildes picked this topic. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente. | People, on the other hand, was a different subject. |
| E é interessante que Fildes tenha abordado este tópico. | And it's interesting that Fildes picked this topic. |
| Alguns até elevaram o tópico como sendo um princípio. | Some of them have even elevated it into a principle. |
| O tópico do ano de 2008 é a pobreza. | The topic for 2008 is poverty. |
| Em um tópico, um comentarista de nome Farmer disse | On that thread a commentator named Farmer said |
| Seguem abaixo dois exemplos dos comentários lidos no tópico | For example, two of the comments in the thread read |
| Os protestos recentes ressuscitaram a questão para o debate. | The recent protests have resurrected the question for debate. |
| Agora, não tenho certeza se eu recomendaria a todos no TED para acessar e checar o tópico. | Now, I'm not sure I would have necessarily recommended everyone at TED to go and check it out anyway. |
| Mais um tópico. Lavouras geneticamente modificadas, na minha visão, como biólogo, não têm motivo para serem controversas. | One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial. |
| Ela foi levada para a unidade de saúde interna e lhe deram uma pomada de uso tópico. | She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream. |
| CP Eu preguei esse tópico então ele durou alguns dias. | CP I stuck that thread so it lasted a few days. |
| A empatia é meu principal tópico de pesquisa no momento. | Empathy is my main topic at the moment of research. |
| Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico. | How casually we treat casualties in the context of this topic. |
| Esse tópico da resiliência é muito pessoal para mim e de muitas maneiras deu forma à minha vida. | This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life. |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| Terminemos este debate. | Let's end this debate. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
| O que leva ao último tópico. Não esqueça de se divertir. | Which leads to the last topic Do not forget to have fun. |
| Este é, provavelmente, o tópico mais entediante de toda a manhã. | This is probably the most boring topic of the whole morning. |
| Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido. | As far as I'm concerned the topic is worth discussing. |
| Ela também criou um grupo no Facebook para promover o debate. | She has also created a group on Facebook aiming to promote debate. |
| Ela sugere algumas leituras no seu blog para alargar o debate | She suggested in her blog some reading to open up the debate |
| Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação . | Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate. |
| Dame Sally Markham Escritora que se debate para encher páginas para as suas publicações. | External links radio4 Little Britain official website Little Britain USA official website |
| Por tópico Artes e ciências Cientista chinês Zhang Heng corrige o calendário para deixá lo alinhado com as quatro estações. | By topic Arts and sciences Chinese scientist Zhang Heng corrects the calendar to bring it into line with the four seasons. |
Pesquisas relacionadas : Tópico Para - Assunto Para Debate - Debate Para Além - Para O Debate - Importa Para Debate - Para Debate Contra - Para Cada Tópico - Volta Para Tópico - Para Este Tópico - Para O Tópico - Tópico Para Discussão - Tópico Sensível Para - Tópico
