Translation of "tórax abdômen" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O corpo dos diplópodes é dividido somente em cabeça pequeno tórax e um longo abdômen segmentado. | The heart runs the entire length of the body, with an aorta stretching into the head. |
| Como todos os demais insetos, os corpos dos besouros são divididos em três seções cabeça, tórax e abdômen. | Like all insects, beetles' bodies are divided into three sections the head, the thorax, and the abdomen. |
| Os membros superiores encontram se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis. | The waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the waist. |
| No Enuma Elish, sua descrição física contém, uma cauda (rabo), coxas, orgãos sexuais, abdômen, tórax, pescoço e cabeça, olhos, narinas, boca e lábios. | In the Enûma Elish her physical description includes a tail, a thigh, lower parts (which shake together), a belly, an udder, ribs, a neck, a head, a skull, eyes, nostrils, a mouth, and lips. |
| Sentia o abdômen. | I would feel the abdomen. |
| O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido. | The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed. |
| Eu acho que não sobrou nada de seu abdômen para baixo. | I don't think there was anything left from his abdominal down. |
| Os insetos apresentam o corpo divido em cabeça, tórax e abdome. | The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen. |
| Ele disse, Sim, vamos precisar de uma tomografia computadorizada do seu tórax . | He said, Yeah, we're going to need to do a CT scan of your chest. |
| As costelas na parte posterior do tórax se unem às vértebras torácicas. | The στέρνον can be considered as the solid bony part of the chest. |
| O tórax tem um par de asas e um par de halteres. | Three pairs of legs and a pair of wings are attached to the thorax. |
| Isso é uma formiga que armazena o mel de suas colegas no abdômen. | This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen. |
| O corpo é geralmente dividido em cefalotórax (cabeça e tórax fundidos) e abdómen. | Rhizocephala, fish lice, tongue worms) and some are sessile (e.g. |
| Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente. | In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall. |
| O músculo peitoral maior ou pectoralis major é um músculo localizado no tórax. | Underneath the pectoralis major is the pectoralis minor, a thin, triangular muscle. |
| Eu tive de fazer o que muitas mulheres fazem a gel no abdômen e bzzzzz. | I got to do what many women have the jelly on the belly and bzzzz. |
| Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente. | He didn't lead with his chest, which requires you lean forward. |
| É possível também costurar pontes de safena em um coração pulsante, sem abrir o tórax. | You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest. |
| Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural). | For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
| A garganta foi cortada até a coluna vertebral, e o abdômen quase esvaziado de seus órgãos. | The throat had been severed down to the spine, and the abdomen almost emptied of its organs. |
| Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando se após o tórax ou cefalotórax. | In arthropods it is the posterior tagma of the body it follows the thorax or cephalothorax. |
| Em uma delas, os torturadores forjaram uma rebelião na cela para justificar as mutilações em seu abdômen. | During one of her stays, the torturers faked a rebellion in the cell to justify the wounds to her abdomen. |
| Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens. | The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair). |
| Sua pele torna se pura, sólida branca com secções roxo na cabeça, ombros, braços, abdômen e pernas. | His horns and spikes disappear with his physique becoming entirely streamlined and his skin is now a pure, solid white with purple sections on his head, shoulders, forearms, chest and shins. |
| Inespecíficas Estas áreas incluem as laterais e trás do pescoço, as axilas e as laterais do tórax. | These areas include the sides and back of the neck, the inner arms, the axillae (armpits) and sides of the thorax. |
| O corpo é dividido em três partes distintas ou tagmas, que são interligadas entre sí cabeça, tórax e abdome. | The segments of the body are organized into three distinctive but interconnected units, or tagmata a head, a thorax and an abdomen. |
| Neste ataque, oito cabras foram encontradas mortas, cada uma com três perfurações no tórax e totalmente esvaídas de sangue. | In this attack, eight sheep were discovered dead, each with three puncture wounds in the chest area and completely drained of blood. |
| O pinguim imperador caracteriza se pela plumagem multicolorida cinza azulado nas costas, branco no abdômen, preto na cabeça e barbatanas. | The dorsal side and head are black and sharply delineated from the white belly, pale yellow breast and bright yellow ear patches. |
| Na vila de Sebolas foram expostos e inumados no cemitério da fazenda o braço e o tórax esquerdos do Herói. | In the village of Sebolas were exposed and interred in the cemetery of the farm's arm and left chest Hero. |
| Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica | Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links |
| A filariose da cavidade serosa é causada pelos vermes Mansonella perstans e Mansonella ozzardi , que ocupam a cavidade serosa do abdômen. | Serous cavity filariasis is caused by the worms Mansonella perstans and Mansonella ozzardi , which occupy the serous cavity of the abdomen. |
| Sua garganta sofreu dois cortes profundos, e a parte posterior do abdômen foi parcialmente arrancada por um golpe intenso e irregular. | The throat was severed by two cuts, and the lower part of the abdomen was partly ripped open by a deep, jagged wound. |
| Os métodos de diagnóstico mais utilizados para a tuberculose são o teste tuberculínico, mancha de ácido resistência e radiografias do tórax. | The most frequently used diagnostic methods for tuberculosis are the tuberculin skin test, acid fast stain, and chest radiographs. |
| O abdômen é composto por onze segmentos, embora em algumas espécies de insetos esses segmentos possam ser fundidos ou reduzidos de tamanho. | The ovaries are made up of a number of egg tubes, called ovarioles, which vary in size and number by species. |
| Instituto de Doenças do Tórax (IDT) foi criado pelo professor Antonio Ibiapina em 1957, estando desde 2000 localizado nas dependências do HUCFF. | Institute of Chest Diseases (IDT) founded in 1957 by professor Antonio Ibiapina and, since 2000, adjunct to HUCFF's main structure. |
| Em anatomia, o tórax é a parte superior (ou anterior) do tronco de muitos animais, situado entre a cabeça e o abdómen. | The thorax or chest (, ) is a part of the anatomy of humans and various other animals located between the neck and the abdomen. |
| Sua pelagem é abundante, reta com subpelo, formando juba, crina, colar e culote, seu corpo é musculoso e seu tórax é fundo. | Belgian Shepherd Laekenois Belgian Shepherd Malinois Belgian Shepherd Tervuren References External links |
| E Laennec pensou que esta seria uma maneira maravilhosa de ouvir o peito ou o abdômen, usando o que ele chamou o cilindro . | And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder. |
| Um procedimento relacionado é o laparoscopia, onde as câmeras e outros instrumentos são introduzidos na cavidade peritoneal através de pequenos furos no abdômen. | Cherney Incision Related procedures A related procedure is laparoscopy, where cameras and other instruments are inserted into the peritoneal cavity via small holes in the abdomen. |
| Hoje, muitos sobreviventes da pólio com paralisia respiratória permanente utilizam aparelhos de pressão negativa do tipo couraça que envolvem o tórax e o abdome. | Today, many polio survivors with permanent respiratory paralysis use modern jacket type negative pressure ventilators worn over the chest and abdomen. |
| Muitos animais que tem baixa temperatura corporal, como os elefantes e os rinocerontes, não possuem sacos escrotais externos permanecendo seus testículos no interior do abdômen. | There are several hypotheses why most boreotherian mammals have external testes which operate best at a temperature that is slightly less than the core body temperature, e.g. |
| A ausência de mutilações no abdômen lançaram incerteza sobre a identidade do assassino, além de sugerir que ele pudesse ter sido interrompido durante o ataque. | Uncertainty about whether Stride's murder should be attributed to the Ripper, or whether he was interrupted during the attack, stems from the absence of mutilations to the abdomen. |
| A fêmea possui coloração negra brilhante, com larga mancha vermelha em forma de ampulheta na superfície ventral do abdômen, e cerca de 1 centímetro de comprimento. | She is shiny and black in color, with a red marking in the shape of an hourglass on the ventral (under) side of her very rounded abdomen. |
| O ombro é a articulação complexa entre o braço (ou membro (anatomia) , ou seja, a estrutura do tórax dos vertebrados constituída pela clavícula e pela omoplata. | The human shoulder is made up of three bones the clavicle (collarbone), the scapula (shoulder blade), and the humerus (upper arm bone) as well as associated muscles, ligaments and tendons. |
| Seu corpo é formado por dois tagmas, opistossoma (abdômen) na porção posterior, e na região anterior o prossoma (cefalotórax) ambos os tágmas são recobertos por muitos espinhos e cerdas. | Much like a spider, the body of a solifugid has two tagmata an opisthosoma (abdomen) behind the prosoma (that is, in effect, a combined head and thorax). |
Pesquisas relacionadas : Tórax Airbag - Tórax Cirurgia - Tórax Espinha - Tórax Região - óssea Tórax - Abdômen Superior - No Abdômen - Abdômen Aberto - Abdômen Distendido - Abdômen. S. - Abdômen Macio - Abdômen Tenso