Translation of "tórax abdômen" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por exemplo, os Hexapoda são divididos em três tagmas, cabeça, tórax e abdômen. | Familiar examples are the head, the thorax, and the abdomen of insects. |
| O corpo dos diplópodes é dividido somente em cabeça pequeno tórax e um longo abdômen segmentado. | The heart runs the entire length of the body, with an aorta stretching into the head. |
| Como todos os demais insetos, os corpos dos besouros são divididos em três seções cabeça, tórax e abdômen. | Like all insects, beetles' bodies are divided into three sections the head, the thorax, and the abdomen. |
| Os membros superiores encontram se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis. | The waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the waist. |
| No Enuma Elish, sua descrição física contém, uma cauda (rabo), coxas, orgãos sexuais, abdômen, tórax, pescoço e cabeça, olhos, narinas, boca e lábios. | In the Enûma Elish her physical description includes a tail, a thigh, lower parts (which shake together), a belly, an udder, ribs, a neck, a head, a skull, eyes, nostrils, a mouth, and lips. |
| Sentia o abdômen. | I would feel the abdomen. |
| Tórax | Chest |
| E no seu abdômen e nos joelhos. | And on his abdomen and his knees. |
| Dor no tórax, | Chest pain, Malaise, Sweating |
| Desconforto no tórax | Chest discomfort |
| Dor no tórax | Chest pain |
| Dor no tórax | Chest pain |
| Então, este espaço todo é chamado o teu tórax. O teu tórax. | So, this entire space then is called your thorax. |
| O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido. | The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed. |
| dor aguda no tórax | harp chest pain |
| Secreções reduzidas no tórax | Reduced secretions in the chest |
| Adenite mesentérica é uma inflamação dos linfonodos mesentéricos no abdômen. | Abdomen Mesenteric adenitis is an inflammation of the mesenteric lymph nodes in the abdomen. |
| garganta seca pressão no tórax. | dry throat chest pressure. |
| líquido no tórax (derrame pleural) | fluid in the chest (pleural effusion) |
| Pneumonia (infeção grave do tórax) | Pneumonia (severe chest infection) |
| zona superior esquerda do tórax ou zona superior direita do tórax (evitar a zona da mama) | left upper chest or right upper chest (avoid breast) |
| Eu acho que não sobrou nada de seu abdômen para baixo. | I don't think there was anything left from his abdominal down. |
| Têm o abdômen curto com os segmentos fundidos total ou parcialmente. | The head is fused with the first segment of the thorax to form the cephalon. |
| Ele sentiu uma leve coceira na parte superior de seu abdômen. | He felt a slight itching on the top of his abdomen. |
| Pneumonia (infeção grave do tórax) frequente | Pneumonia (sever chest infection) common |
| Dor no tórax se tiver dor localizada no centro do tórax, especialmente se esta ocorrer durante o exercício físico. | Chest pain if you experience pain localised to the centre of the chest, especially if it occurs during exercise. |
| Teste de tuberculina _________________ Raios X do tórax _______________ | Tuberculin test _______________ Chest X ray _______________ During Humira treatment |
| Acabei por sofrer um trauma do tórax. | I ended up with blunt chest trauma. |
| Dor no tórax, astenia, dor, mal estar | Chest pain, asthenia, pain, malaise |
| Dor no tórax Edema Edema generalizado Dor | Oedema general Pain |
| Teste de tuberculina Raios X do tórax | Tuberculin test Chest X ray |
| É um tórax com visão para rebater. | He's a boob with a batting eye. |
| O mesmo tipo de tórax que Gehrig. | The same kind of boobs as Gehrig. |
| Isso é uma formiga que armazena o mel de suas colegas no abdômen. | This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen. |
| No jogo que eu não iria comprá lo, não não abdômen Mozart bebê | No game I would not buy it, no no abdomen Mozart Baby |
| Teste de tuberculina _________________ Raios X do tórax _______________ n | Patient s Name _____________________ Doctor s Name _____________________ |
| Dor (incluindo dor nas costas, tórax e extremidades) | Pain (including pain in back, chest and extremities) |
| Dor nos músculos, ossos ou articulações do tórax | Pain in muscles, bones or joints of the chest |
| Infeção do trato respiratório superior (infeção do tórax) | Upper respiratory tract infection (chest infection) |
| E olhe como ele fez essas maravilhosas sombras na caixa toráxica e no abdômen | And look at how hes made this lovely shadows in the rib cage and in the abdomin. |
| to articulações, músculos, tórax, membros, pescoço ou nas costas. | ed Allergic type reactions to Neupopeg, including redness and flushing, skin rash, raised areas of the skin |
| Eu tive de fazer o que muitas mulheres fazem a gel no abdômen e bzzzzz. | I got to do what many women have the jelly on the belly and bzzzz. |
| O síndroma agudo do tórax constitui uma complicação frequente do Síndroma de Células Falsiformes que põe em risco a vida e caracteriza se por dores no tórax ou febre ou dispneia com recente infiltrado no raio X ao tórax. | Acute chest syndrome is a frequent life threatening complication of Sickle Cell Syndrome and is characterized by chest pain or fever or dyspnoea with recent infiltrate on chest X ray. |
| O síndroma agudo do tórax constitui uma complicação frequente do Síndroma de Células Falciformes que põe em risco a vida e caracteriza se por dores no tórax ou febre ou dispneia com recente infiltrado no raio X ao tórax. | Acute chest syndrome is a frequent life threatening complication of Sickle Cell Syndrome and is characterised by chest pain or fever or dyspnoea with recent infiltrate on chest X ray. |
| Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural). | For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
Pesquisas relacionadas : Tórax Airbag - Tórax Cirurgia - Tórax Espinha - Tórax Região - óssea Tórax - Abdômen Superior - No Abdômen - Abdômen Aberto - Abdômen Distendido - Abdômen. S. - Abdômen Macio - Abdômen Tenso
