Translation of "tabela da direita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os sintomas de maior fiabilidade para determinar um diagnóstico de gripe encontram se na tabela à direita. | The symptoms most reliably seen in influenza are shown in the table to the right. |
| Os elementos mais à direita da tabela têm a sua camada externa completamente preenchida com eletrões, o que dá origem a elementos quimicamente inertes conhecidos como gases nobres. | ) The elements at the far right of the table have their outer shell completely filled with electrons, which results in chemically inert elements known as the noble gases. |
| Na tabela periódica, o tamanho do átomo tende a aumentar à medida que se desce as colunas, mas diminui quando se cruza as linhas da esquerda para a direita. | On the periodic table of the elements, atom size tends to increase when moving down columns, but decrease when moving across rows (left to right). |
| ( ii ) alargamento da tabela de repar | ( 2 ) |
| Foque no da direita. | Focus the one on the right. |
| A tabela de ação da máquina U (tabela estado transição) é responsável pela decodificação dos símbolos. | The U machine's action table (state transition table) is responsible for decoding the symbols. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
| Elas começam a cair da sua tabela. | They begin to fall off the end of your chart. |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| Primeiro, um empurrão da direita. | First, starting with a push from the right. |
| construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 | construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 in nominal terms 10 10 |
| indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . | industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| Tabela 1 | Table 1 |
| Posição da margem direita em caracteres | Right margin position in characters |
| Ok. Da esquerda para a direita? | Okay. Left to right? |
| Introdução à barra lateral da direita | Introduction to the right sidebar |
| Défice ( escala da direita ) Fonte BCE . | deficit ( right hand scale ) Source ECB . |
| A narrativa da direita é simples. | The right s narrative is simple. |
| dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Front row ( left to right ) |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| Tabela periódica da espectroscopia de absorção de Raio X | The x ray absorption spectroscopist's periodic table |
| Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita? | Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? |
| E o chá fica assentando nesta coisa da direita o chá fica à direita desta linha. | And the tea is sitting in this stuff to the right the tea is to the right of this line. |
| Al Qahtani (à direita) e Al Hamid (terceiro à direita) pouco antes da sessão, via DrRAYQ | al Qahtani (right) and al Hamid (third on right) right before the session. via DrRAYQ |
| Informação de Tabela | Table Information |
| Tabela de Atalhos | Shortcut Table |
| Tabela de correspondência . | Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| Tabela das equações microscópicas Tabela das equações macroscópicas Tabela dos termos usados A tabela a seguir fornece o significado de cada símbolo e da unidade SI de medida Unidades gaussianas As equações de Maxwell são dadas normalmente no Sistema Internacional de Unidades (SI). | E.g., the original equations given by Maxwell (see History of Maxwell's equations) included Ohms law in the form formula_24 Equations in Gaussian units Gaussian units are a popular system of units, that is part of the centimetre gram second system of units (cgs). |
| A lista da direita também está incompleta. | The list on the right is also incomplete. |
| escala da direita ) depósitos em euros ( percentagens | right hand scale ) euro deposits ( percentages |
| escala da direita ) 80 60 100 90 | right hand scale ) 80 60 100 90 80 |
| dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 | monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 |
| A partir de uma estimativa baseada em 1 672 análises de todos os tipos de rochas, Clark deduziu que 99,22 eram compostas por 11 óxidos (ver tabela à direita). | From a computation based on 1,672 analyses of all kinds of rocks, Clarke deduced that 99.22 were composed of 11 oxides (see the table at right), with the other constituents occurring in minute quantities. |
| As da esquerda são muito similares às da direita. | The ones on the left are pretty similar to the ones on the right. |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO V TABELA DE CORRESPONDÊNCIA | Official Journal of the European Union ANNEX V CORRELATION TABLE |
| Tabela cronológica de alguns dos principais eventos da Revolução Francesa. | The following is a chronology of the French Revolution. |
