Translation of "tabelas vinculadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tabelas de correspondência | Tables of equivalences |
| Tabelas de correspondência . | Bridging table . |
| Alguns campos de dados nestas tabelas apontam para índices em outras tabelas. | Some data fields in these tables point to indexes in other tables such pointers represent the relationships. |
| B Tabelas de correspondência . | Domestic B Bridging table . |
| B Tabelas de correspondência . | B Bridging table . |
| B Tabelas de correspondência . | IntraEurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) B Bridging table . |
| B Tabelas de correspondência . | Other partici pating Member States B Bridging table . |
| B Tabelas de correspondência . | Househo lds B Bridging table . |
| B Tabelas de correspondência . | Insurance corporati ons and pension funds B Bridging table . |
| a partir dessas tabelas. | from these tables. |
| A mecânica de Lagrange conduziu automaticamente a equações notoriamente vinculadas ao princípio de extremo. | The principle led to the development of the Lagrangian and Hamiltonian formulations of classical mechanics. |
| Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas. | Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied. |
| Não estão vinculadas a uma ideologia particular e é lhes mais fácil pensar de forma contextual. | They are not attached to a particular ideology and find it easier to think contextually. |
| Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades. | In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity. |
| É quase como as tabelas de Sudoku. | It's almost like little Sudoku tables. |
| TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS | BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Domestic Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Other participating Member States Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Other financial intermediaries Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Other residents Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabelas de correspondência . | BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas | Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific. |
| Publicou tabelas destinadas à sua construção (1599, 1610). | English mathematician Edward Wright (c. 1558 1615), who published accurate tables for its construction (1599, 1610). |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabelas de correspondência . | B BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas. | Subsequently, tables with increasing scope and precision were written. |
| Mas o mais comum é encontrar se tabelas bidimensionais. | A common example of such a table is a multiplication table. |
| As linguagens musicais da Renascença foram vinculadas ao misticismo, magia e alquimia, algumas vezes também referenciadas como língua dos pássaros. | Musical languages from the Renaissance were tied up with mysticism, magic and alchemy, sometimes also referred to as the language of the birds. |
| As tradições dos indígenas australianos são amplamente transmitidas oralmente e estão vinculadas a cerimônias e histórias do Tempo do Sonho . | The traditions of Indigenous Australians are largely transmitted orally, through ceremony and the telling of Dreamtime stories. |
| Galois produziu algumas leis de como essas tabelas simetricamente interagem. | Now, Galois produced some laws for how these tables how symmetries interact. |
| ( Dados mensais ) Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | ( Monthly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Foi sobre essas informações que Delambre computou suas tabelas astronômicas. | It was on the basis of Laplace's theory that Delambre computed his astronomical tables. |
| No YouTube, os canais que transmitem imagens dos protestos vinculadas com músicas de resistência regularmente atingem centenas de milhares de visualizações. | On YouTube, channels carrying montages of protest images linked to the resistance songs regularly garner hundreds of thousands of views. |
| ANEXO I TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as rubricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos . | ANNEX I BRIDGING TABLES The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . |
| Eles me dariam tabelas e gráficos para que eu pudesse colorir? | Would they give me charts and graphs that I could color? |
| Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes. | Relationships exist both among the columns within a table and among the tables. |
| Em C , isto é geralmente feito usando tabelas de funções virtuais. | In C implementations, this is commonly done using virtual function tables. |
| Cada mês exigia 1.365 cálculos, portanto essas tabelas estavam cheias de enganos. | Each month required 1,365 calculations, so these tables were filled with mistakes. |
| Passagem à 2FN Geração de novas tabelas com DFs (Dependências Funcionais) completas. | (1999), An Introduction to Database Systems (8th ed.). |
| Seus cálculos também contribuíram para o desenvolvimento de tabelas de longitude precisas. | His calculations also contributed to the development of accurate longitude tables. |
| Este single chegou ao topo das tabelas nos dois lados do Atlântico. | ... And come and see me as soon as you get back. |
| A música foi lançada mais tarde, mas teve pouco sucesso nas tabelas. | The song was later released, but did poorly in the charts. |
| Os dados são modelados em tabelas dimensionais ligadas a uma tabela de fatos. | This can result in the accumulation of a large number of records in a fact table over time. |
| Tabelas As tabelas são as estruturas de dados mais importantes (e, por concepção, a única estrutura de dados complexas) em Lua, e são a base de todos os tipos de usuário criada. | Tables Tables are the most important data structures (and, by design, the only built in composite data type) in Lua, and are the foundation of all user created types. |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 33 B ANEXO I TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as ru bricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 31 B ANNEX I BRIDGING TABLES The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . |
