Tal obriga os intervenientes europeus a repensarem o que até agora consideraram como dados adquiridos .	This forces European actors to rethink what they have so far taken for granted .
Até agora, prevalece em França um clima de unidade nacional, tal como aconteceu na América imediatamente após o 11 de Setembro.	So far, a climate of national unity is prevailing in France, just as it did in America immediately after 9 11.
Como você gosta do Texas até agora?	How do you like Texas so far?
Como os 250.000 mortos até agora no Sudão.	Like the 250,000 dead so far in Sudan.
Tal como a revista The Economist referiu de forma sucinta, até agora a Polónia não é um país conhecido por defender os direitos dos animais .	As The Economist noted succinctly, Poland is not a country hitherto kass='bold'>nown for championing animal rights.
Agora, que tal os incentivos?	ass='bold'>Now, how about incentives?
Como vai o seu fim de semana até agora?	How is your weekend going so far?
Tal como Modi, Patel era de Guzerate, onde agora Modi é ministro chefe.	Like Modi, Patel was from Gujarat, where Modi is ass='bold'>now Chief Minister.
Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.	You kass='bold'>now, it's funded NASA's budget up ass='bold'>until ass='bold'>now.
PB Como tem sido esse trabalho em Cuba até agora?	PB How has the relationship with Cuba been ass='bold'>until ass='bold'>now?
Agora avancem até 2012.	ass='bold'>Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	ass='bold'>Even ass='bold'>now they don't accept it.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
Como tal, foi também grão duque da Finlândia (1855 1881) e rei da Polônia até 1867.	He was also the King of Poland and the Grand Prince of Finland.
Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar.	As mankind ass='bold'>now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Até agora isso já aconteceu.	Yet it has happened.
Avancemos agora até ao presente.	ass='bold'>Now fast forward to today.
Três pessoas morreram até agora.	Three people have died so far.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Não há comentários até agora.	There are no comments ass='bold'>up to ass='bold'>now.
Até onde eu sei, tal palavra não existe.	So far as I kass='bold'>now, there is no such word.
Que tal caminhar até o topo da colina?	How about walking to the top of the hill?
Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa.	ass='bold'>Even a child can do such a thing.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.
E agora viverei até os 85.	And ass='bold'>now I'm going to live to 85.
Até agora não vi nenhum moderado.	So far I have not seen a single one which is fair.
Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.	It has already gathered 50.000 signatures.
Até agora, foram publicadas 12 cartas.	To this date, 12 letters have been published.
Quantos idiomas já estudamos até agora?	How many idioms have we studied so far?
Você não disse nada até agora.	You've said nothing so far.
Até agora, eu escrevi cinco canções.	So far I've written five songs.
Até agora, eu escrevi cinco músicas.	So far I've written five songs.
Quanto você foi pago até agora?	How much have you been paid so far?
Os clientes do restaurante, tal como aconteceu agora com os meus amigos franceses, não podiam ter se mostrado mais indiferentes.	The restaurant s customers, like my French friends ass='bold'>now, could not have cared less.
O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.	It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.
Agora, o truque aqui é calcular o tal raio de Schwarzschild.	ass='bold'>Now, the key here is to figure out what that Schwarzschild radius is.
Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.	Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
'89 estreou em 1989 (tal como indicado no título) e chegou a edição 70 (até LEGION '94 em 1994).	'89 debuted in 1989 (as indicated by the title) and reached issue 70 (as L.E.G.I.O.N.
Energia eólica e solar não podem ajudar, porque até agora não temos como armazenar essa energia.	Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy.
Tal como a Europol.	Just like Europol.

Pesquisas relacionadas : Como Até Agora - Como Até Agora - Como Até Agora - Como Até Agora - Como Até Agora - Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Exibir esta página em português