Translation of "tal como com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Keywords : People

  Examples (External sources, not reviewed)

Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
Tal como acontece com as bolas de borracha, vão voltar.
Like a rubber ball, they will only come bouncing back.
Ela está bastante satisfeita com a sua vida tal como está.
She is quite satisfied with her life as it is.
Tal como previsto, ele reforça o seu álibi com uma reunião.
He then takes a taxi to the theater to watch a musical with Chloe.
Tal como a Europol.
Just like Europol.
Como tal, ele luta com a sua sakabatō (espada de gume invertido).
To this end, he fights using his sakabatō (A reversed edge sword).
Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda.
As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands.
Como nós explicamos tal diversidade?
How do we explain that diversity?
Tal como o próprio mundo.
So is the world itself.
Tal como Bob Marley, também.
Like Bob Marley, too.
Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida .
With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied .
Tal como acontece com todas as práticas humanas, a ciência comete alguns erros.
Like all human endeavors, science gets some things wrong.
Tal como os aviões, os reactores nucleares são concebidos e construídos com padrões excepcionais.
Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards.
devem ser compatíveis com as regras do mercado interno, tal como definidas na Constituição.
shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution.
Tal como nos anos anteriores , prevêem se excepções à regra relacionadas com dias festivos .
As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations .
Concordamos, pois, com o relatório, tal como concordamos, Senhor Comissário, com as linhas fundamentais do Livro Branco.
We are, therefore, in agreement with the report, Commissioner, as well as the broad outlines of the White Paper.
Tal Golesworthy Como consertei meu coração
Tal Golesworthy How I repaired my own heart
Deve , portanto , ser gerido como um projecto e com todo o rigor que tal implica .
must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies .
Tal como acontece com a topografia, a província difere em clima de norte a sul.
As with topography, the province differs in climate from north to south.
Sem nunca ter trabalhado com música tal como o U2, Eno também foi inicialmente relutante.
Having never worked with music such as U2's, Eno was also initially reluctant.
Tal como aquela história de multi dimensão.
Like the multi dimension stuff.
Tal como com outros antipsicóticos, o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com antecedentes familiares do intervalo QT prolongado.
As with other antipsychotics, aripiprazole should be used with caution in patients with a family history of QT prolongation.
Ou considere a prosperidade do Gana e como anda, tal como o Brasil, de mãos dadas com uma governação melhorada.
Or consider Ghana s prosperity and how, like Brazil s, it is going hand in hand with improved governance.
Tal como em 2002 , prevêem se algumas excepções decorrentes de situações especiais relacionadas com dias festivos .
As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations .
Tal como se mostrou atrás , o numerário aparece duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .
Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva.
Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.
O julgamento foi considerado como tal, com a morte de um veio a vida do outro.
The trial was seen as such, with the death of one came the life of the other.
Apesar de tal, ela cumprimenta o álbum caracterizando como lindas baladas com sons, bem estilo Coldplay .
Despite such, he compliments the album for featuring lovely ballads that sound, well, Coldplay ish .
Ascensão com Linux Tal como o Linux cresceu em popularidade, XFree86 subiu com ele, como o principal projeto X com drivers para placas de vídeo para PC.
Rise with Linux As Linux grew in popularity, XFree86 rose with it, as the main X project with drivers for PC video cards.
que leva a coisas ruins, tal como LER.
That leads to bad things, like RSI.
Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras),
Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books
Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema.
We should therefore put this situation right immediately.
O fim do mundo tal como o conhecemos
The End of the World as We Know It
Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial.
The pattern is the same in each case...
Que tal caminhar com a gente?
How about taking a walk with us?
Segundo, tal como numa transmissão de rádio, você pode comunicar se com vários receptores ao mesmo tempo.
And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once.
As flags são usadas controlando os atributos associados ao item, tal como lido ou escrito com segurança.
Flags are used for managing attributes associated with the item, such as read or write security.
Podes então interagir com as pastas e emails tal como com as pastas e ficheiros do teu sistema de ficheiros local.
You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system.
Podes então interagir com as pastas e emails tal como com as pastas e ficheiros do teu sistema de ficheiros local.
Gopher permits the user to record an items location in a bookmark , thereby allowing users to follow a bookmark directly to a particular item without searching the menu system.
O estado de oxidação 0 é possível com o monóxido de carbono como ligante, tal como no molibdênio hexacarbonil, Mo(CO)6.
The oxidation state 0 is possible with carbon monoxide as ligand, such as in molybdenum hexacarbonyl, Mo(CO)6.
Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho.
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.
Você já imaginou como tal situação pode ser revertida?
Have you ever wondered how such a situation can be turned around?
Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro .
Expressed as such or in the national denominations of the euro .
depósitos , tal como definidos na categoria 9 do passivo
( e ) ( f )
Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro .
Expressed as such or in the national denominations of the euro .

 

Pesquisas relacionadas : Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Tal Como Utilizado Com - Tal Como Previsto Com - Tal Como Indicado Com - Tal Como Identificado Com - Tal Como Fabricado - Tal Como Apresentado - Tal Como Revista - Aceito Como Tal - Tal Como Preconizado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português