Ela está bastante satisfeita com a sua vida tal como está.	She is quite satisfied with her life as it is.
Nossa localização está saturada de evidência, tal como matéria e energia.	Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy.
Hoje, tal como o Papa Francisco, está claramente à vontade consigo própria.	Today, like Pope Francis, she is clearly at ease with herself.
Tal como na anterior reinvenção do capitalismo, o estado deve desempenhar um papel importante.	Just as with the earlier reinvention of capitalism, the state must play a large role.
Tal como o resto das Pequenas Antilhas, Martinica está sujeito a risco sísmico.	The total area of Martinique is , of which is water and the rest land.
Atualmente tal porto está desativado.	See also Esporte Clube Guarani
Questões difíceis estão a ser colocadas Está o capitalismo, tal como o conhecemos, condenado?	Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed?
Os grandes princípios da filosofia rousseauniana O estado de natureza O estado de natureza, tal como concebido por Rousseau, está descrito principalmente em seu livro Discurso sobre a Origem e os Fundamentos da Desigualdade entre os Homens.	In 1755, Rousseau completed his second major work, the Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Men (the Discourse on Inequality), which elaborated on the arguments of the Discourse on the Arts and Sciences .
Está um dia bonito, não está? Que tal irmos nadar?	A nice day, isn't it? How about going for a swim?
Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.	Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
A Alemanha está portanto à beira de uma grande coligação tal como o eleitorado Alemão queria.	So Germany will be left with a grand coalition just as the German electorate wanted.
O estado de oxidação 0 é possível com o monóxido de carbono como ligante, tal como no molibdênio hexacarbonil, Mo(CO)6.	The oxidation state 0 is possible with carbon monoxide as ligand, such as in molybdenum hexacarbonyl, Mo(CO)6.
Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.	Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
Tal como a Europol.	Just like Europol.
A tal da Sonos está pegando de verdade.	The Sonos thing it's catching on.
Que tal nunca? Nunca, está bom para si?	How about never is never good for you?
Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda.	As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands.
Tal como o CEF , o CPE está envolvido na preparação das reuniões do Eurogrupo e do Conselho ECOFIN	Like the EFC , the EPC is involved in preparing the Eurogroup and ECOFIN Council meetings
Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos estou ciente e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo ou alguma coisa, tal como quando dizemos estou ciente destas palavras .	So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious when we introspect, information about our thoughts is access conscious when we remember, information about the past is access conscious, and so on.
O BCE observa que tal inclusão está já prevista nos regulamentos ABE e AESPCR propostos , tal como aprovados pelo Conselho Ecofin de 2 de Dezembro de 2009 ( 4 ) .	The ECB notes that this is already the case in the proposed EBA and EIOPA regulations , as agreed by the Ecofin Council on 2 December 2009 ( 4 ) .
A existência de einstênio divalente está firmemente estabelecido, especialmente na fase sólida o segundo estado de oxidação como tal não se observa em muitos outros actinídeos, incluindo protactínio, urânio, neptúnio, plutônio, cúrio, e berquélio.	The existence of divalent einsteinium is firmly established, especially in solid phase such 2 state is not observed in many other actinides, including protactinium, uranium, neptunium, plutonium, curium and berkelium.
Como nós explicamos tal diversidade?	How do we explain that diversity?
Tal como o próprio mundo.	So is the world itself.
Tal como Bob Marley, também.	Like Bob Marley, too.
Estado Membro ( Member State ) tal como é utilizado neste documento , um Estado Membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .	Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB .
Ó fiéis, está vos prescrito o jejum, tal como foi prescrito a vossos antepassados, para que temais a Deus.	O believers, fasting is enjoined on you as it was on those before you, so that you might become righteous.
O regulamento não exige , inicialmente , informação sobre os sectores de contrapartida , mas tal está previsto como um desenvolvimento posterior .	12 STATISTICS ON PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS
Tal como está, apenas 4 da terra arável na África subsariana é irrigada, contrastando com os 38 da Ásia.	As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia.
Como tal, o plano deles para sabotar o que eles concebiam como o aparato do estado corrupto e despótico, era atacar a base filosófica da religião.	As such, their plan to undermine what they felt was the corrupt and despotic state apparatus was to attack the philosophical basis of religion.
Este parecia ser o caminho mais lógico, pois a Prússiaera o estado alemão mais forte, tal como o de maior dimensão geográfica.	This seemed to be the most logical course since Prussia was the strongest of the German states, as well as the largest in geographic size.
Tal Golesworthy Como consertei meu coração	Tal Golesworthy How I repaired my own heart
Encontrar se em tal estado de espírito é perigoso para qualquer homem.	This is a dangerous state of mind for a man to be in.
Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade.	Such inequality of rights is devoid of all morality.
Se um sistema é muito simples, tal como definido acima, e está em equilíbrio termodinâmico, e não está sujeito a um campo de força aplicada externamente, tal como a gravidade, a eletricidade ou o magnetismo, então é homogênea, isto é, digamos, espacialmente uniforme em todos os aspectos.	If a system is simple as defined above, and is in thermodynamic equilibrium, and is not subject to an externally imposed force field, such as gravity, electricity, or magnetism, then it is homogeneous, that is say, spatially uniform in all respects.
Tal contrato é para Rousseau o que forma um povo enquanto tal, sendo precedente a formação do Estado e do governo.	Morality proper, i.e., self restraint, can only develop through careful education in a civil state.
Muito daquele estado está escondido.	Most of that state is hidden.
Tal como o telefone não substituiu o sistema postal, o correio electrónico está ao mesmo nível dos métodos de comunicação anteriores.	Just as the telephone did not supplant the postal system, e mail sits alongside prior methods of communication.
Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico .	Such divergence remains in line with business cycle regularities .
Tal como aquela história de multi dimensão.	Like the multi dimension stuff.
NOVA IORQUE A Palestina já não é mais uma entidade , mas sim um Estado ou, para ser mais preciso, um Estado observador não membro das Nações Unidas, tal como a Santa Sé.	NEW YORK Palestine is no longer an entity, but a state or, to be precise, a non member observer state of the United Nations, just like the Holy See.
O pensamento da encarnação no Novo Testamento está de tal modo ligado que não se aplica esse termo à humanidade de Jesus em seu estado glorificado e incorruptível.	God, however, is not seen to be incarnated into this world and is not seen to be part of creation as he cannot be divided and does not descend to the condition of his creatures.
O New Deal de Franklin Roosevelt foi um exemplo pertinente, tal como o foi, embora de uma forma muito mais sinistra, o estado fascista.	Franklin Roosevelt s New Deal was one example so, in a much more sinister way, was the fascist state.
Sua casa está num estado terrível.	You house is in a terrible state.
Esta substância está no estado líquido.	This substance is in liquid state.
Esta substância está no estado gasoso.	This substance is in gaseous state.

Pesquisas relacionadas : Tal Como Está - Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Tal Como Fabricado - Tal Como Apresentado - Tal Como Revista - Aceito Como Tal - Tal Como Preconizado - Percebida Como Tal - Reconhecido Como Tal - Que Como Tal

Exibir esta página em português