Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente .	Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .
Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como atrás descrito .	Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .
Brahma apesar de ser indescritível é melhor descrito como Satchidananda (Existência, Consciência e Bem Aventurança) por Shankara.	Brahman though being indescribable is at best described as Satchidananda (merging Sat Chit Ananda , i.e., Existence, Consciousness and Bliss) by Shankara.
(Suas piores matérias foram a música e a educação física, onde era descrito como melhor que a média .	His poorest subjects were music and physical education, where he was described as average at best .
Os programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio tal como descrito na secção Listas de correio.	The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section.
O medo do terrorismo é apenas um segmento do que melhor pode ser descrito como uma estrutura multinível de pavor.	Fear of terrorism is only one segment of what might best be described as a multi level structure of dread.
As criticas do álbum foram geralmente positivas e foi descrito como o melhor álbum pop do novo milênio , pela Allmusic.	Reviews of the album were generally positive and it was described as a well made pop album for the new millennium by Allmusic.
Os testes são realizados com um conjunto específico de notas de euro genuínas e de contrafacções , tal como descrito a seguir .	The tests are conducted with a specific collection of genuine and counterfeit euro banknotes as set out below .
Que tal isso? Que tal criarmos um mundo melhor por nada?	How about that? How about we create a better world for nothing?
E então eu percebi que na verdade o mundo tecnológico é melhor descrito, não como um ciclo de negócios mas como um movimento messiânico.	And so I realized that actually the tech world is best understood, not as a business cycle, but as a messianic movement.
Ele é descrito como um moralista.	He is described as a moralist.
Nota é descrito como simultaneamente e .	Note is described as a simultaneous and .
Uma selecção, a qual poderá se feita tal como descrito na secção anterior, pode ser usada nas operações de cópia, corte e colagem.	A selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations.
Anos mais tarde, era difícil imaginar Álvarez tal como era descrito pelos amigos em 1968 um jovem de 27 anos, magro e intenso.	Later in life it was hard to imagine Álvarez as he was described by friends in 68 a skinny intense youth of 27.
A arqueóloga Betty Meggers foi uma importante defensora desta ideia, tal como descrito em seu livro Amazônia Homem e Cultura em um paraíso falsificado .	Archeologist Betty Meggers was a prominent proponent of this idea, as described in her book Amazonia Man and Culture in a Counterfeit Paradise .
A medida em que o imperialismo informal , sem colônias formais está devidamente descrito, como tal, continua a ser um tema controverso entre os historiadores.	The extent to which informal imperialism with no formal colonies is properly described remains a controversial topic amongst historians.
Os procedimentos previstos nos n.o s 1 e 2 podem ser podem ser complementados por um leilão electrónico , tal como descrito no artigo 17.o	The procedures set out in paragraphs 1 and 2 may be supplemented by an electronic auction as described below in Article 17 .
Tal como os taxistas da Grã Bretanha gostavam de dizer, ela era o melhor homem no governo.	As Britain s taxi drivers liked to say, she was the best man in the government.
Ricardo foi descrito como alto, bonito e inteligente.	Richard was said to have been tall, good looking and intelligent.
O procedimento de compilação dos fluxos referentes ao quadro 2 é similar ao aplicado ao quadro 1 , tal como descrito nas alíneas a ) e b ) abaixo .	The procedure for calculating flows for Table 2 is similar to that applied to Table 1 , as described in paragraphs a and b below . Relevant quarterly adjustments are reported in the following cases
Os procedimentos previstos nos n.o s 1 e 2 podem ser podem ser complementados por um leilão electrónico , tal como descrito no artigo 17.o 4 .	The procedures set out in paragraphs 1 and 2 may be supplemented by an electronic auction as described below in Article 17 . 4 .
A vida no campo está dando uma virada para melhor ou pior, como descrito por Scilla Alecci em 'Japão Agricultura, a última tendência entre celebridades' .	Farming is undergoing a makeover for better or worse, as covered by Scilla Alecci in 'Japan Agriculture the latest trend among celebrities'.
O procedimento de compilação dos fluxos referentes ao quadro 2 trimestral é similar ao aplicado ao quadro 1 mensal , tal como descrito nas secções 2 e 3 .	The procedure for the calculation of flows for the quarterly Table 2 is similar to that applied to the monthly Table 1 as described in Sections 2 and 3 .
Se não sabe como fazer isto, foi descrito em	If you don't know how to do this, it was covered in
O presente relatório está estruturado como descrito a seguir .	and Section 6 concludes with a list of public policy provisions .
O sistema de governo pode ser descrito como semipresidencialista .	The system of government can be described as semi presidential .
O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição.	The dialect of Ajaccio has been described as in transition.
As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8	residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 .
Em 1997 , o IME estabeleceu que seria de facto possível elaborar um conjunto trimestral de contas financeiras , tal como acima descrito , e iniciou os trabalhos do respectivo projecto .	In 1997 the EMI established that it would indeed be possible to compile a quarterly 50
A sua utilidade será grandemente melhorada quando puderem ser integradas em contas não financeiras dos sectores institucionais que sejam com elas compatíveis , tal como descrito na secção 11.4 .	Their usefulness will be greatly enhanced when they can be integrated with consistent non financial accounts for institutional sectors as described in section 11.4 .
As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na caixa 8 .	The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 ,
Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos.	This universe is described by being a network of relationships.
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir .	This chapter is structured as follows .
O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo.	Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.	This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.
Este facto foi descrito como uma das maiores viagens polares .	This has been described by one writer as one of the great polar journeys .
Cobain foi descrito como uma criança feliz e muito criativa.	Kurt was described as being a happy and excitable child, who also exhibited sensitivity and care.
É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.	Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.
O álbum foi descrito como uma seqüela de The E.N.D.	It mostly features remixes of the singles taken from The E.N.D.
No início da contenda, ele foi descrito como um veterano .	In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran .
As margens de avaliação são diferenciadas de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8	The haircuts are differentiated according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8
As margens de avaliação são diferenciadas de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos da dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8	This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) .
As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito nas Caixas 10 e 11 .	The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 10 and 11 .
As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito nas caixas 9 e 10 .	The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 9 and 10 ,
Apesar da disparidade entre aqueles artistas inicialmente operando sob o termo industrial e Nine Inch Nails, se tornou uma descrição jornalística comum do trabalho de Reznor ser descrito como tal.	Despite the disparity between those artists initially operating under the term industrial and Nine Inch Nails, it has become common in journalistic descriptions of Reznor's body of work to describe it as such.

Pesquisas relacionadas : Melhor Descrito - Tal Como A Seguir Descrito - Como Descrito - Como Descrito - Como Descrito - Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Descrito Como Tendo - Como Acima Descrito - Como é Descrito - Como Foi Descrito

Exibir esta página em português