Translation of "tal como o faz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer. | Just as the Sea Empress, just as the Braer did. |
| DH Que tal isso? Oh, faz de novo. | DH How about that? I'll do it again. |
| Tal como o próprio mundo. | So is the world itself. |
| Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda. | As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands. |
| IAX é um protocol transporte, tal como o SIP, no entanto faz uso apenas de um único porto UDP (4569) tanto para sinalização como para streams RTP. | Other VoIP protocols typically use independent streams for signaling and media, such as the Session Initiation Protocol (SIP), H.323, and the Media Gateway Control Protocol (MGCP), which carry media with the Real time Transport Protocol (RTP). |
| Tal união faz de Jason um imortal embora ele considere tal fato ora uma penitência, ora uma maldição. | This renders Jason immortal, though at times he considers this either a penance or a curse. |
| O fim do mundo tal como o conhecemos | The End of the World as We Know It |
| A mieloperoxidase contém um pigmento heme, que faz as secreções ricas em neutrófilos, tal como pus e sputum infectado, verdes. | Myeloperoxidase contains a heme pigment, which accounts for the green color of secretions rich in neutrophils, such as pus and infected sputum. |
| O que faz como funciona? | How does it work? |
| Como o Tom faz isso? | How does Tom do that? |
| Como o Tom faz isso? | How did Tom do that? |
| Como o Tom faz isso? | How does Tom do this? |
| O conto, como tal, explora o tema do heroísmo. | The tale as such explores the theme of heroism. |
| Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial. | The pattern is the same in each case... |
| E ela faz isto de uma tal maneira que não é picada. | And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself. |
| Tal como a Europol. | Just like Europol. |
| Como o faz pari from kz | As does pari from kz |
| Como tal, existem onze nomes oficiais para o país. | As a result, there are many official names for the country. |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Tal como Bob Marley, também. | Like Bob Marley, too. |
| Mas olhem como este animal o faz ! | But look at this animal do it! |
| Quero saber como o Tom faz isso. | I want to know how Tom does it. |
| Quero saber como o Tom faz isso. | I want to know how Tom does that. |
| Me pergunto como o Tom faz isso. | I wonder how Tom does that. |
| Mostre para o Tom como se faz. | Show Tom how to do this. |
| Mas que tal ter o empreendedorismo promovido assim como o resto. | But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well? |
| Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras . | ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions . |
| Tal Golesworthy Como consertei meu coração | Tal Golesworthy How I repaired my own heart |
| I tal deriva de vital, o que faz perfeitamente sentido em termos gastronômicos, porque o alimento é necessário para a vida. | Ital derives from vital, which makes perfect gastronomic sense, since food is necessary for life. |
| O euro, tal como a atitude do SNB sugere, continua tão frágil como nunca. | The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever. |
| Como tal deserto, chuva, poeira e água aparecem como motivos líricos para o registro. | As such, the desert, rain, dust, and water appear as lyrical motifs throughout the record. |
| Rebecca Saxe Como o cérebro faz julgamentos morais | Rebecca Saxe How we read each other's minds |
| Eu quero saber como o Tom faz isso. | I want to know how Tom does it. |
| Eu quero saber como o Tom faz isso. | I want to know how Tom does that. |
| Não me importo como o Tom faz isso. | I don't care how Tom does that. |
| Eu me pergunto como o Tom faz isso. | I wonder how Tom does that. |
| Mostre para o Tom como se faz isso. | Show Tom how to do this. |
| O repórter de Bangladesh, Abu Sufian, faz uso de seu blog para informar sobre crimes que boa parte da grande mídia ignora, tal como o assassinato recente dos jornalistas Sagar e Runi. | Reporter from Bangladesh Abu Sufian uses his blog to report on crimes that much of the mainstream media ignores, such as the recent killing of the journalists Sagar and Runi. |
| Um editor simples, pequeno, tal como o conhecido Bloco de Notas. | A small, simple editor, just like the well known Notepad. |
| Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita . | The procedure for such reference shall be adopted by Member States . |
| Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado. | As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate. |
| O milhafre preto, tal como outras aves de rapina, não voa. | Predation of nests of other pairs of black kites has also been noted. |
| Tal como previsto, ele reforça o seu álibi com uma reunião. | He then takes a taxi to the theater to watch a musical with Chloe. |
| Como se faz isso? | How do you do this? |
| Como ele faz isso? | How does it do it? |
Pesquisas relacionadas : Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Como Faz - Como Faz - Tal Como O Meu - Tal Como Fabricado - Tal Como Apresentado - Tal Como Revista - Aceito Como Tal - Tal Como Preconizado - Percebida Como Tal
