Translation of "tal como revista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu trabalho pra a revista New Yorker, e aconteceu o 11 de setembro e foi, sabem, um completo fim do mundo, tal como o conhecíamos.. | I work for the New Yorker, and I do covers, and 9 11 happened and it was, you know, a complete and utter end of the world as we knew it. |
| Tal como a revista The Economist referiu de forma sucinta, até agora a Polónia não é um país conhecido por defender os direitos dos animais . | As The Economist noted succinctly, Poland is not a country hitherto known for championing animal rights. |
| Como havia a revista de abordar o assunto? | How would The New Yorker attack it? |
| Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer. | Just as the Sea Empress, just as the Braer did. |
| Tal como a Europol. | Just like Europol. |
| Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda. | As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands. |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Tal como o próprio mundo. | So is the world itself. |
| Tal como Bob Marley, também. | Like Bob Marley, too. |
| modalidades destinadas a garantir formas de cooperação com a Comissão Europeia que reflictam o seu papel na PESC , tal como o define o Tratado d a União Europeia na sua versão revista . | practical arrangements for ensuring cooperation with the European Commission reflecting its role in the CFSP as defined in the revised Treaty on European Union |
| Tal Golesworthy Como consertei meu coração | Tal Golesworthy How I repaired my own heart |
| Como disse recentemente à revista Rolling Stones, ao falar de justiça | As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice |
| Blaze também apareceu nesse volume da revista, porém como personagem coadjuvante. | Blaze reappeared in this 1990s series as a supporting character. |
| Como The Funnies mas com apenas oito páginas numa revista inédita. | Like The Funnies , but only eight pages, this appeared as a newsprint magazine. |
| , 471 U.S. 539 (1985), a utilização de menos de 400 palavras das memórias do Presidente Ford por uma revista de opinião política foi considerada como infracção, porque essas palavras representavam o coração do livro e como tal, substanciais. | Conversely, in Harper Row v. Nation Enterprises, the use of fewer than 400 words from President Ford's memoir by a political opinion magazine was interpreted as infringement because those few words represented the heart of the book and were, as such, substantial. |
| Charles Taylor, da revista eletrônica Salon.com, rebate críticas como a de Byatt. | Charles Taylor of Salon.com, who is primarily a movie critic, took issue with Byatt's criticisms in particular. |
| Tal como aquela história de multi dimensão. | Like the multi dimension stuff. |
| Uma revista? | A magazine? |
| A revista Q listou Weezer como um dos 50 melhores álbuns de 2001. | Q listed Weezer as one of the best 50 albums of 2001. |
| A mesma revista também listou Sorry como uma das melhores músicas de 2006. | The song was noted by Slant Magazine as one of the best songs of 2006. |
| Edwin Baird foi o primeiro editor da revista, com Farnsworth Wright como assistente. | Edwin Baird was the first editor of the monthly, assisted by Farnsworth Wright. |
| A revista Forbes lista o banco como a terceira maior empresa do mundo. | In 2010, Forbes listed Bank of America as the third biggest company in the world. |
| Também há uma revista de circulação mensal, a Expressão Regional e uma revista de circulação bimestral, a Revista Estereosom . | Furthermore, there is a monthly circulation magazine called Expressão Regional and a bimonthly circulation magazine, the Revista Estereosom. |
| que leva a coisas ruins, tal como LER. | That leads to bad things, like RSI. |
| Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras), | Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books |
| Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema. | We should therefore put this situation right immediately. |
| O fim do mundo tal como o conhecemos | The End of the World as We Know It |
| Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial. | The pattern is the same in each case... |
| Revista Brathair vol. | Chicago S.C. Griggs. |
| Revista de Educação. | Cornell University School of Education. |
| Revista Akropolis, Vol. | Vol. |
| Revista Karpa 2012. | EDNA We ... were ... terrified. |
| Mídia Revista W.I.T.C.H. | comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H. |
| Então alguns deles realmente parecem ter poderes como super heróis numa revista em quadrinhos. | So some of them actually seem to have powers like superheroes in a comic book. |
| Foi para a revista Time em 2001 como uma nova linguagem do século 21. | It went into Time magazine in 2001 as the new language of the 21st century. |
| Conte nos sobre o porquê e como você fez para dar início à revista. | Tell us about why and how you went about starting the magazine. |
| Foi publicado como uma edição revista, sob o título Atomic Theory of Solid States . | It was published as a revised edition under the title Atomic Theory of Solid States . |
| A Revista Wizard nomeia ele como o 75º maior vilão de todos os tempos. | Wizard magazine rated him the 75th greatest villain of all time. |
| A revista Rolling Stone referia se a eles como A banda do Big Pink . | In 1969, Rolling Stone referred to them as The band from Big Pink. |
| A revista americana Variety analisou o filme como se o personagem Donald fosse real. | Variety reviewed the film as if Donald were a real person. |
| A revista Empire classificou o filme como o 418º melhor de todos os tempos. | Empire magazine (in 2008) named the film the 418th greatest movie of all time. |
| Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho. | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
| Você já imaginou como tal situação pode ser revertida? | Have you ever wondered how such a situation can be turned around? |
| Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| depósitos , tal como definidos na categoria 9 do passivo | ( e ) ( f ) |
Pesquisas relacionadas : Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Revista Revista - Tal Como Fabricado - Tal Como Apresentado - Aceito Como Tal - Tal Como Preconizado - Percebida Como Tal - Reconhecido Como Tal - Que Como Tal - Como Tal, Pode
