Translation of "tal como se segue" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A proposta segue de perto as necessidades de informação estatística deste sector , tal como foram expressas pela DG MARKT . | The proposal accommodates the needs expressed by DG MARKT for statistical information in this field . |
| Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue . | The core requirements for the PEACH were outlined as follows . |
| Com a manga foi dado um reinicio, e segue a história de Kenshin em Tóquio tal como na série original. | The manga reboot Rurouni Kenshin Restoration follows Kenshin's stay in Tokyo as in the original series. |
| Isso contradiz a maior parte do programa de Hilbert como se segue Não é possível formalizar toda a matemática, qualquer tentativa de tal formalismo irá omitir alguma sentença matemática verdadeira. | This wipes out most of Hilbert's program as follows It is not possible to formalize all of mathematics, as any attempt at such a formalism will omit some true mathematical statements. |
| O que se segue às bodas?... | What comes after weddings?.. |
| O anexo I é alterado como segue | Annex I is amended as follows |
| Segue se disso, como o dia à noite, que a ninguém poderás jamais ser falso. | And it doth follow, as night the day, that thou canst not then be false to any man. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Então, o que é que se segue? | त , आग क य ह ग ? |
| Os instrumentos de capital são tratados como segue | Equity instruments shall be treated as follows |
| O e mail foi publicado no Observatory como segue | وذلك إثناء وصلوله إلى مكان سكنه فى شارع 25 متفرع من شارع خمسين بالقرب من المؤسسة فى شبرا الخيمة |
| è tão estranho como a vida segue em frente. | It's so weird how life just goes on. |
| 1 ) O artigo 2.o é alterado como segue | 1 . Article 2 is amended as follows |
| mudar para super utilizador se não estiver já como tal | change to superuser if you aren't already |
| Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado . | As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty . |
| Segue um artigo descrevendo como o blogueiro k_ma_calon desmentiu isso. | Here is a post describing how blogger k_ma_calon debunked it. |
| Uma pessoa que segue o islamismo é conhecida como muçulmana. | A person who follows Islam is known as a Muslim. |
| Segue se uma lista de termos islâmicos em árabe. | B.B.H.N. |
| Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente. | OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website |
| Como tal , a referência a rácios de liquidez afigura se obsoleta . | For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . |
| Como se tais grandes homens estivessem a esperar por tal reconhecimento. | It is as if those great men are really waiting for such recognition. |
| Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer. | Just as the Sea Empress, just as the Braer did. |
| E se qualquer um pode, segue que todo mundo pode. | And if anybody can, it follows that everybody can. |
| É aqui que surge a questão do que se segue. | This is where the question of afterwards arises. |
| Essa cadeia de dependências se segue por muitas outras unidades. | This chain of dependency follows to many other SI units of measure. |
| Segue se uma lista incompleta das suas obras mais importantes. | He had his work to do ... his duty did not lie on any public platform ... |
| Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele. | Gangleri follows him, and the door closes behind him. |
| Como tal, Ascraeus (o sucessor do Olympus 3.0.0) tornou se 3.1.0 phpBB. | As such, Ascraeus (the successor to 3.0.0 Olympus) is to become phpBB 3.1.0. |
| Tal como a Europol. | Just like Europol. |
| Enquanto tal acontecer , não se pode dar como terminada a implementação do euro como moeda única . | As long as this is the case , the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency . |
| Você segue as instruções do Nerve e acabarão no Babble, como nós. | You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did. |
| A junção natural pode ser simulada com primitivos de Codd , como segue. | The natural join can be simulated with Codd's primitives as follows. |
| O que segue inspirou se em parte por uma história real. | The following was inspired in part by a true story. |
| Se X segue uma distribuição normal, formula_5 formula_7, então formula_13 formula_14. | If formula_12 and formula_13, the distribution is called the standard normal distribution or the unit normal distribution denoted by formula_14 and a random variable with that distribution is a standard normal deviate. |
| O conteúdo principal do diálogo segue se pela exposição de Timeu. | The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows. |
| Uma forma ancestral deixou uma marca, tal como se tivesse morrido ontem mesmo. | One early form left an imprint, like it died only yesterday. |
| Disse lhes Se escarnecerdes de nós, escarneceremos de vós, tal como o fazeis. | He said to them Though you laugh at us (now), we shall laugh at you, as you are laughing at us. |
| Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo . | In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below . |
| 1540 Concluídas as obras da Catedral da Guarda, tal como hoje se conhece. | The main attraction in Guarda is its cathedral, known as the Sé da Guarda. |
| Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda. | As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands. |
| Farooq segue acrescentando | Farooq further adds |
| Segue sem mim. | You go on without me. |
| Tom segue ordens. | Tom follows orders. |
| Você me segue? | Do you follow me? |
| O presidente da câmara anuncia então o resultado, mas se sua avaliação for questionada por qualquer lorde, segue se uma votação registrada conhecida como divisão . | The presiding officer then announces the result of the voice vote, but if his assessment is challenged by any Lord, a recorded vote known as a division follows. |
Pesquisas relacionadas : Como Se Segue - Como Se Segue - Como Se Tal - Como Segue - Resumidos Como Se Segue - Avaliada Como Se Segue - Argumenta Como Se Segue - Aparece Como Se Segue - Resolvida Como Se Segue - Declarar Como Se Segue - Composto Como Se Segue - Resumir Como Se Segue - Categorizados Como Se Segue - Agir Como Se Segue
