Translation of "talentosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquela fotógrafa é realmente talentosa. | That photographer is really talented. |
| Ela é uma pessoa alegre, talentosa e forte. | She is a cheerful, talented, strong person. |
| Então, isto é um chamado, um clamor para a incrível e talentosa comunidade TED | So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community. |
| Dorothy era uma mulher talentosa, embora fosse viciada em bebidas alcoólicas e mãe ausente. | They were very phoney and extravagant and very theatrical and he was very quiet and realistic and he mumbled and ... this was new . |
| Embora aclamada como uma artista talentosa, sua popularidade diminuiu até o final da Segunda Guerra Mundial. | Though hailed as a talented performer, her popularity waned by the end of World War II. |
| Haider assegura que entre seus amigos, a mesma retórica familiar do desencorajamento acontece, dissuadindo inclusive a mulher mais talentosa. | Haider says that among her own friends, the same trope of familial discouragement materializes to deter even the most talented women. |
| A sua professora de piano era a compositora Jane Mary Guest, e a princesa tornou se uma pianista talentosa. | Her piano teacher was composer Jane Mary Guest, and Charlotte became an accomplished pianist. |
| Tom Cruise declarou Ela é uma mulher, e eu tenho cuidado com Brooke Shields porque eu a acho incrivelmente talentosa. | As Cruise said, Here is a woman and I care about Brooke Shields, because I think she is an incredibly talented woman, you look at think, where has her career gone? |
| Uma pessoa talentosa deve aprender inglês (excetuando ortografia e pronúncia) em trinta horas, francês em trinta dias e alemão em trinta anos. | A gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years. |
| Ann (a talentosa Sarah Polley, de Madrugada dos Mortos) é casada com Don (Scott Speedman, de Underworld Anjos da Noite) e tem duas filhas. | Cast Sarah Polley as Ann Scott Speedman as Don, Ann's husband Mark Ruffalo as Lee, a man with whom Ann has an affair. |
| Combate e roubo Tempestade é uma ladra profissional, e uma mão hábil, astuta e talentosa lutadora, treinado por Achmed el Gibar, Professor X e Wolverine. | Combat and thievery Storm is an expert thief, and a skilled, cunning and gifted hand to hand fighter, trained by Achmed el Gibar, Professor X, Wolverine and T'Challa, the Black Panther. |
| Ela abandonou a escola enquanto jovem e por algum tempo, trabalhou como ajudante de uma casa até que ela foi descoberta por Andrew Burchell como uma talentosa cantora. | She dropped out of school at a young age and for quite some time, worked as a house help until she was discovered by Andrew Burchell as a talented singer. |
| O então presidente dos EUA, George W. Bush, comentou que Turner é naturalmente talentosa, enérgica e sensual e se referiu as suas pernas como as mais famosas do show business . | President George W. Bush commented on Turner's natural skill, the energy and sensuality , and referred to her legs as the most famous in show business . |
| E eu não sei como e quando aconteceu, mas a velocidade que levei de ser uma talentosa escritora e jornalista para me tornar uma sem teto morando em uma van, me tirou o fôlego. | And I don't know when or how it happened, but the speed at which I went from being a talented writer and journalist to being a homeless woman, living in a van, took my breath away. |
| Gessle acreditava que Marie era muito talentosa para se esconder atrás de teclados em bandas locais, e por isso ele conseguiu uma audição para Marie com o seu produtor, Lasse Lindbom, figura famosa na Suécia. | Per believed Fredriksson was far too talented to be hiding behind keyboards in local pub bands and got her an audition with his producer, Lasse Lindbom, who was extremely well known in Sweden. |
| A talentosa jovem portuguesa Mailis Rodrigues inventou um novo instrumento musical e agora precisa de ajuda para mostrá lo ao mundo em um evento anual destinado a revelar as melhores ideias do mundo em design de novos instrumentos musicais | Mailis Rodrigues, a young talented Portuguese women has invented a new musical instrument and now needs help to show it to the world in an annual event to find the world s best new ideas in musical instrument design |
| Biografia Filha da artista plástica Regina Esteves Agostinho e do médico Paulo Felipe Agostinho, a talentosa Adriana Esteves estudou balé e teatro quando criança e iniciou sua carreira artística aos 15 anos como modelo após desistir de ser bailarina. | Biography Daughter of Regina Esteves Agostinho and Paulo Felipe Agostinho, Adriana began her career as a model and got her first job on television as part of the series, Star for a Day , on the show Domingão do Faustão. |
| Aimee Corrigan, uma fotógrafa jovem e talentosa, e Robert Caputo, um amigo e mentor, veterano da National Geographic, que me disse Sabe, Franco, em 25 anos de cobertura na África, não sei se me deparei com uma história tão cheia de esperança e tão engraçada . | Aimee Corrigan, a very talented and young photographer, and Robert Caputo, a friend and a mentor, who is a veteran of National Geographic, and told me, You know, Franco, in 25 years of covering Africa, I don't know if I have come across a story that is so full of hope and so fun. |
| Apesar do sucesso na carreira, os prêmios, elogios da crítica e sua capacidade de lotar salas de exibição em todo o mundo, ela foi atormentada durante toda a sua vida com pela baixo auto estima exigindo constante reafirmação de que ela era talentosa e atraente. | Despite successful film and recording careers, awards, critical praise and her ability to fill concert halls worldwide, she was plagued throughout her life with self doubt and required constant reassurance that she was talented and attractive. |
| Então esse era o estado de Londres em 1854, e no meio dessa carnificina e condições repugnantes, e no meio de toda essa confusão científica sobre o que de fato matava as pessoas. Foi John Snow uma pessoa multidisciplinar e talentosa, típica do século 19, um médico local de Soho em Londres, que argumentava já há uns quatro ou cinco anos que o cólera era na verdade uma doença que vinha da água, mas sem sucesso de convencer alguém sobre isso. | So this was the state of London in 1854, and in the middle of all this carnage and offensive conditions, and in the midst of all this scientific confusion about what was actually killing people, it was a very talented classic 19th century multi disciplinarian named John Snow, who was a local doctor in Soho in London, who had been arguing for about four or five years that cholera was, in fact, a waterborne disease, and had basically convinced nobody of this. |
