Translation of "talvez ainda mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais. | You realize, you're still yourself maybe even more so. |
| Talvez custe um pouco mais com outra empresa não sabemos ainda. | Maybe it will cost a bit more with another partner we don t know that yet. |
| Ainda não fiz isso mas talvez faça. | Haven't got around to it yet but I may. |
| Talvez, só talvez, menos possa significar mais. | Maybe, just maybe, less might equal more. |
| No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica . | A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking . |
| Talvez um negócio ainda mais escandaloso foi o comércio de Herb Pennock, ocorrido no início de 1923. | Perhaps an even more outrageous deal was the trade of Herb Pennock, occurring in early . |
| Talvez mais tarde. | Maybe later. |
| Talvez ainda soframos com uma dor psíquica, uma ferida. | Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound. |
| E talvez um telhado verde no futuro, quando utilizaremos ainda mais áreas urbanas, onde há muito espaço para jardins. | And perhaps a green roof in the future, when we're further utilizing urban areas, where there are stacks of garden spaces. |
| Talvez entre eles, tenham dado algumas boas risadas, mas Stalin era paranóico, ainda mais do que o meu pai . | Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father. |
| E talvez um ponto de vista ainda mais interessante, outra tensão entre comportamentos que buscam novidades e tradição ou conservação. | And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation. |
| O acadêmico Ludwig Schmidt acredita que esta região ficaria ainda mais a leste, talvez na margem direita do rio Oder. | Scholar Ludwig Schmidt thinks this was further east, perhaps on the right bank of the Oder. |
| Os mais novos, talvez não. | The younger, maybe not. |
| Talvez devêssemos voltar mais tarde. | Maybe we should come back later. |
| E também, talvez mais importante ainda, porque este é o único planeta que temos, como nos proteger dela, enquanto a estudamos? | And also, even perhaps more critically, because this is the only home planet we have, how do we protect us from it, while we study it? |
| Peguem, talvez vocês sejam mais sortudos. | Here, maybe you'll have better luck. |
| Talvez haja mais pólen na cidade. | Perhaps there's more pollen in the city. |
| Talvez ela possa te dizer mais. | Maybe she can tell you more. |
| Talvez ela possa te contar mais. | Maybe she can tell you more. |
| Talvez ela possa lhe dizer mais. | Maybe she can tell you more. |
| Talvez ela possa lhe contar mais. | Maybe she can tell you more. |
| Talvez nós pudéssemos conversar mais tarde. | Perhaps we could talk later. |
| Talvez devêssemos esperar um pouco mais. | Maybe we should wait a little longer. |
| Então talvez mais dopamina esteja associada a mais criatividade. | So perhaps more dopamine is related to more creativity. |
| Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta. | A way that is perhaps more real, more honest. |
| Mas ainda acho que isto talvez a versão deste ano sobre isso. | But I still think that this may be this year's version of this. |
| Ei, talvez eu não tenha dinheiro, mas eu ainda tenho meu orgulho. | Hey, I may have no money, but I still have my pride. |
| Mas talvez talvez fraco e tal talvez fraco e tal é uma hipótese importante e que precisa de mais análise. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Somos mais sábios e talvez mais tristes do que Keynes. | We are wiser and perhaps sadder than Keynes. |
| Talvez quando convergimos precisamos ser mais sérios. | Perhaps in convergent mode we need to be more serious. |
| E isso é talvez o mais importante. | And this is perhaps most important. |
| Outras 25 pessoas (talvez mais), simplesmente desapareceram. | Another 25 people perhaps more simply vanished. |
| Ela talvez fosse mais alta que você. | She might be taller than you. |
| Talvez o Tom não escreva mais cartas. | Perhaps Tom doesn't write letters anymore. |
| Dentro de cinco ou dez anos é provável que eles não estejam mais no poder. Serão substituídos, talvez, por outros ainda mais autoritários (algo que não desejo ver). | In five or 10 years, those in power now may be gone, replaced by others, perhaps much more autocratic (something I don't wish to see). |
| Talvez ela venha amanhã talvez não tenha vindo ontem apenas porque tem mais tempo amanhã. | Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time. |
| Talvez é um tipo de burrice mais antiga. | Maybe it's sort of duncey all the way back. |
| Talvez pudesse ter feito mais num segundo mandato. | Perhaps he might have done more in a second term. |
| Ainda é massa. Ninguém come massa de pão talvez algumas pessoas, mas não muitas. | It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many. |
| Talvez batatas cozidas ou purê de batatas ou talvez a comida mais estúpida de todas Arroz Minuto. | Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice. |
| Talvez ela virá amanhã talvez ela não veio ontem só porque amanhã ela terá mais tempo livre. | Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time. |
| Porque se começássemos a aparecer, talvez mais pessoas nos escutassem e além disso quando fôssemos em certas áreas, talvez houvesse mais pessoas interessadas. | Because if we start pumping it up a bit maybe more people would listen and there'd be more when we got into certain areas, maybe there would be more people interested. |
| Meu pai partiu em uma tarde, há algum tempo, talvez um pouco mais, e ainda não descobrimos, exatamente, em que parte do mar caribenho deixar flores. | My father left one afternoon, some time ago, maybe a little longer and we still haven't found out, exactly, in which part of the Caribbean to lay flowers. |
| Denethor sempre favoreceu Boromir sobre Faramir ele amava Boromir demais talvez, ainda mais porque eles eram diferentes mas isso não causou rivalidade entre os dois irmãos. | Denethor always favoured Boromir over Faramir Denethor loved Boromir too much, perhaps the more so because they were unlike but this caused no rivalry between the two brothers. |
Pesquisas relacionadas : Talvez Mais - Talvez Mais - Talvez Mais Tarde - Talvez Até Mais - Talvez Mais Importante - Talvez Mais Cedo - Talvez Mais Importante - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda