Talvez até melhor .	Even better maybe.
Tão claro. Talvez até claro demais.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Talvez eu me levante. Até a metade.	Maybe I'll stand up. Half.
E vou mostrar a vocês até talvez 2007.	And I'm going to show you up to maybe 2007.
Talvez devêssemos esperar até o Tom chegar aqui.	Maybe we should wait until Tom gets here.
talvez até mesmo achar um tumor em alguns casos.	Maybe even find a tumor, in some cases.
Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.	You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
Talvez, eu ousaria dizer, até mesmo em outros planetas.	Perhaps, I dare say, even on other planets.
Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais.	You realize, you're still yourself maybe even more so.
Talvez eu até deveria ter algum ressentimento, mas estou muito cansado.	Maybe I should have some resentment in me, but I am too tired.
Decidiram conquistar a Europa e até mesmo talvez os Estados Unidos.	In May 2003, t.A.T.u.
E talvez até 2020, vocês os comprarão sabendo que comerão um inseto.	And maybe by 2020, you'll buy them just knowing that this is an insect that you're going to eat.
E talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer.	And maybe even readers, as audiences, need some time to mature.
Eu talvez precise ficar na Austrália até o dia 20 de outubro.	I might need to stay in Australia until October 20th.
Eu talvez precise ficar na Austrália até o dia 20 de outubro.	I might need to stay in Australia until October twentieth.
Talvez a versão 2.0 tenha essa opção programada mas, até lá teremos guerra.	Maybe version 2.0 will have that option programmed into it but until then it ll be war.
Talvez exista até uma regra bem simples, algum programa simples de nosso universo.	Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe.
Espere até você ver, talvez no próximo ano, o windows que nós inventamos.	Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented.
Não se sabe até onde a relação foi, mas talvez tenham ficado noivos.	How far their relationship progressed is unknown, but there may have been a failed engagement.
Talvez queiram dar lhe um abraço, até mudarem as funções e ele ficar assim.	And you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this.
Queremos falar inglês e francês e talvez até chinês, e temos facilidade para línguas.	We want to know English and French and perhaps Chinese, and we're good at languages.
As coisa podem se arrastar, talvez, até julho, mas uma catástrofe virá em seguida. .	Things may drag on perhaps till July, but then a catastrophe must come.
Nós até pensamos que, talvez, explosões de supernovas desencadeiem a formação de planetas e estrelas.	Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars.
E talvez até uma garota gigante de capuz se conectará com o que você partilhou.	And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared.
Poderemos ter membros adicionais, se assim o desejarmos ,afirmou , talvez até mesmo asas para voar .	We will have extra limbs, if we want them, he asserted, maybe even wings to fly.
A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte.	The retribution might be worse than the crime, perhaps even death.
E isso significava que, porque formos ao Iraque, deveríamos ficar lá até as coisas se resolverem. Sabe, talvez por até 100 anos.	And that means because we went into Iraq, we should stay there until things were solved. You know, maybe even 100 years.
Talvez, talvez não.	Maybe, maybe not.
Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.	At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Não tive notícias suas. Estava me perguntando se talvez o meu email nunca chegou até você.	I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
Talvez iremos, talvez não.	Maybe we will, maybe we won't.
e graças a essas chaves, talvez tenham sido capazes de entrar nos sistemas do CENTCOM, para ver e ouvir tudo, e talvez até mesmo infectar alguns dos sistemas.	And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them.
Durante o Império Romano e talvez antes este nome designava uma porção da costa oriental africana a sul do cabo Guardafui, estendendo se talvez até à actual Tanzânia.	In the Roman period and perhaps earlier, the toponym referred to a portion of the Southeast African coast extending from Kenya, to perhaps as far south as Tanzania.
Ou até nos escritórios do Google na Suíça, que talvez tenham as idéias mais loucas de todas.	Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all.
É provável que tenha sido mais jovem que o filósofo, talvez em cerca de até 40 anos.	She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years.
A gente rodaria por terra, com o motor elétrico, até um vertiporto, que poderia ser a algumas quadras, talvez até a algumas milhas de distância.	You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away.
Talvez seja só eu, talvez você.	Perhaps this is just me, maybe you.
E por esses buracos, podemos dar uma espiada nos outros, e talvez até mesmo gostar do que vemos.	And through those holes, we can get a glimpse of the other, and sometimes even like what we see.
Talvez leve anos até que você seja interrogado, que dirá chegue a um julgamento e uma sentença judicial.	It could be years before before you get a hearing, let alone a trial and a court sentence.
E se o Império estiver ameaçado, então muitos judeus sofrerão, talvez até mesmo aqueles que não seguem Jesus.	If the Romans retaliate, many Jews will suffer, even those who are not following Jesus.
Bem, talvez seja verdade, talvez um exagero.	Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration.
E talvez agora talvez você também entenda.	And now perhaps perhaps you do too.
Talvez, só talvez, menos possa significar mais.	Maybe, just maybe, less might equal more.
Talvez nunca haja algum talvez um documentarista .	There may never be another one maybe a documentarian.
Porém, o que talvez alguns de vocês não compreendam é o quão longe nós fomos para chegar até aqui.	But, what perhaps some of you don't realize is how far we've come to get there.

Pesquisas relacionadas : Talvez Até Mais - Talvez Até Hoje - E Talvez Até Mesmo - Talvez - Talvez Talvez Não - Então Talvez - Mas Talvez - Talvez Pareça - Ou Talvez - Mas Talvez - Ou Talvez - Talvez Possa

Exibir esta página em português