Translation of "talvez mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez, só talvez, menos possa significar mais. | Maybe, just maybe, less might equal more. |
| Talvez mais tarde. | Maybe later. |
| Os mais novos, talvez não. | The younger, maybe not. |
| Talvez devêssemos voltar mais tarde. | Maybe we should come back later. |
| Peguem, talvez vocês sejam mais sortudos. | Here, maybe you'll have better luck. |
| Talvez haja mais pólen na cidade. | Perhaps there's more pollen in the city. |
| Talvez ela possa te dizer mais. | Maybe she can tell you more. |
| Talvez ela possa te contar mais. | Maybe she can tell you more. |
| Talvez ela possa lhe dizer mais. | Maybe she can tell you more. |
| Talvez ela possa lhe contar mais. | Maybe she can tell you more. |
| Talvez nós pudéssemos conversar mais tarde. | Perhaps we could talk later. |
| Talvez devêssemos esperar um pouco mais. | Maybe we should wait a little longer. |
| Então talvez mais dopamina esteja associada a mais criatividade. | So perhaps more dopamine is related to more creativity. |
| Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta. | A way that is perhaps more real, more honest. |
| Mas talvez talvez fraco e tal talvez fraco e tal é uma hipótese importante e que precisa de mais análise. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
| Somos mais sábios e talvez mais tristes do que Keynes. | We are wiser and perhaps sadder than Keynes. |
| Talvez quando convergimos precisamos ser mais sérios. | Perhaps in convergent mode we need to be more serious. |
| E isso é talvez o mais importante. | And this is perhaps most important. |
| Outras 25 pessoas (talvez mais), simplesmente desapareceram. | Another 25 people perhaps more simply vanished. |
| Ela talvez fosse mais alta que você. | She might be taller than you. |
| Talvez o Tom não escreva mais cartas. | Perhaps Tom doesn't write letters anymore. |
| Talvez ela venha amanhã talvez não tenha vindo ontem apenas porque tem mais tempo amanhã. | Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time. |
| Talvez é um tipo de burrice mais antiga. | Maybe it's sort of duncey all the way back. |
| Talvez pudesse ter feito mais num segundo mandato. | Perhaps he might have done more in a second term. |
| Talvez batatas cozidas ou purê de batatas ou talvez a comida mais estúpida de todas Arroz Minuto. | Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice. |
| Talvez ela virá amanhã talvez ela não veio ontem só porque amanhã ela terá mais tempo livre. | Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time. |
| Porque se começássemos a aparecer, talvez mais pessoas nos escutassem e além disso quando fôssemos em certas áreas, talvez houvesse mais pessoas interessadas. | Because if we start pumping it up a bit maybe more people would listen and there'd be more when we got into certain areas, maybe there would be more people interested. |
| E talvez, espero, você possa fazer isso mais vezes. | And maybe, hopefully you can do it more often. |
| Talvez tenhamos que dar um pouco mais de crédito. | Maybe we need to give them a little bit more credit. |
| Os sapatos são, talvez, os mais valiosos de todos. | The shoes are perhaps the most valuable of all. |
| Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle. | Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. |
| A terceira surpresa, contudo, talvez seja a mais interessante. | The third surprise, however, may be the most interesting. |
| Este problema é talvez mais evidente no Reino Unido. | This problem is perhaps most evident in the United Kingdom. |
| Este é talvez o fenômeno mais inexplicável e contraditório. | This is perhaps the most inexplicable and contradictory phenomenon. |
| Se está com frio, talvez devesse se vestir mais. | If you're cold, maybe you should put more clothes on. |
| Mas a outra coisa é que talvez possamos seduzir as pessoas para coisas que são um pouco mais técnicas, talvez um pouco mais científicas, talvez um pouco mais coisa de 'chef' do que elas, de outra forma, não sentiriam. | But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have. |
| Talvez nós devêssemos fazer as pessoas pouparem mais quando elas tem mais dinheiro. | Maybe we should make people save more when they make more money. |
| Talvez, talvez não. | Maybe, maybe not. |
| E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima. | And perhaps most tragically, he lost his self worth. |
| Então Kaluza disse, bem, talvez hajam mais dimensões de espaço. | So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space. |
| Pensamos que talvez a temperatura é mais alta na cidade. | You think in the city maybe the temperature's warmer. |
| E talvez o exemplo mais claro disso é apedrejar adúlteros. | And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers. |
| Pode ser mais complicado para humanos, mas talvez nem tanto. | Might be more complicated in humans, but perhaps not that much. |
| O segundo é talvez mais prosaico, que é Hong Kong. | The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong. |
| Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais. | You realize, you're still yourself maybe even more so. |
Pesquisas relacionadas : Talvez Mais Tarde - Talvez Até Mais - Talvez Ainda Mais - Talvez Mais Importante - Talvez Mais Cedo - Talvez Mais Importante - Talvez - Talvez Talvez Não - Talvez O Mais Importante - Então Talvez - Mas Talvez - Talvez Até
