Translation of "talvez não se aplique" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplique este creme no rosto. | Apply this cream to your face. |
| Aplique as a sonhos muito grandes. | Apply them to very big dreams. |
| Talvez, talvez não. | Maybe, maybe not. |
| Não? Talvez o Google me contrata se | Huh? Maybe Google would hire this. |
| Talvez iremos, talvez não. | Maybe we will, maybe we won't. |
| Mas talvez você também não se sinta assim. | But maybe you don't feel that way either. |
| Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos. | Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. |
| Não notei nenhuma libélula talvez estivessem lá, talvez não. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| Talvez não tenha nenhuma, Alice se atreveu a comentar. | 'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark. |
| Se você não está, talvez seja hora de reconsiderar. | If you're not, now's the time to reconsider. |
| Estes lápis talvez se pareçam, mas não são iguais. | These pencils might look alike but they're not the same. |
| Talvez não. | Perhaps not. |
| Se não iniciarem uma busca imediatamente, Fadil talvez não seja encontrado vivo. | If they don't launch a search party right now, Fadil may not be found alive. |
| Talvez o crescimento não tenha se mantido nessa progressão exponencial. | Maybe it kind of didn't stay on this exponential progression. |
| Talvez se você for daltônico você não consiga ver isso. | I guess maybe if you're colorblind I don't think you can see that. |
| Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso. | Perhaps we should consider what would happen if we don't do this. |
| Os Estados Membros cuja moeda não é o euro e que pretendam que o presente regulamento se aplique à sua moeda notificarão à Comissão a sua decisão . | Member States which do not have the euro as currency wishing to extend the application of this Regulation to their currency shall notify the Commission of their decision . |
| Mas...talvez não. | But ... maybe not. |
| Não sabemos, talvez. | We don t know, but it may be. |
| Talvez não hoje. | ... |
| Sim. Não. Talvez. Não sei. | Yes. No. Maybe. I don't know. |
| Nos casos em que uma autoridade nacional de supervisão não as aplique , deve informar a Autoridade das razões da sua decisão . | Where the competent authority does not apply those guidelines or recommendations it shall inform the Authority of its reasons . |
| Nos casos em que uma autoridade nacional de supervisão não as aplique , deve informar a Autoridade das razões da sua decisão . | Where the national supervisory authority does not apply those guidelines or recommendations it shall inform the Authority of its reasons . |
| Se você não fosse, talvez tivesse que ter suas ligações via telefonista. | If you were not, you maybe had to go through an operator. |
| Talvez vocês não soubessem. | You didn't maybe know it. |
| Talvez não em circuncisões. | Maybe not the circumcision. |
| Talvez ela não venha. | She may not come. |
| Talvez não possamos ajudar. | We may not be able to help. |
| Talvez eu não volte. | I may not return. |
| Eu talvez não volte. | I may not return. |
| Talvez não seja possível. | It may not be possible. |
| Talvez não seja suficiente. | It might not be enough. |
| Talvez não seja justo. | Maybe it's not fair. |
| Sim. Não. Talvez. Eu não sei. | Yes. No. Maybe. I don't know. |
| Por conseguinte , seria conveniente dispor se de um regime coerente de transparência para cada tipo de activo que se aplique em todas as estruturas de mercado . | Therefore , it would be desirable to have a coherent transparency regime for all asset classes that apply across all market venues . |
| Provavelmente porque se você vive em uma fazenda talvez não tenha muitos vizinhos. | Probably because if you live on a farm, you might not have a lot of neighbors, period. |
| Não se sabe até onde a relação foi, mas talvez tenham ficado noivos. | How far their relationship progressed is unknown, but there may have been a failed engagement. |
| Talvez você devesse se deitar. | Perhaps you should lie down. |
| Talvez vocês não sabiam disso. | Maybe you didn't know that. |
| Os mais novos, talvez não. | The younger, maybe not. |
| Talvez ele não seja feliz. | He may not be happy. |
| Eu talvez não me forme. | I may not graduate. |
| Talvez isso não faça diferença. | Maybe it won't make a difference. |
| Talvez eu não possa ajudar. | I might not be able to help. |
| Nós talvez não possamos ajudar. | We may not be able to help. |
Pesquisas relacionadas : Talvez Talvez Não - Aplique - Talvez Não - Talvez Não - Talvez Não - Se Talvez - Talvez Não Hoje - Talvez Não Capaz - Ou Talvez Não - São Talvez Não - Talvez Não Tenha - Talvez Você Não - Talvez Não Seja