A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal .	1 The Executive Board is also responsible for all staff matters .
Mas isso também não é responsável pela massa.	But that cannot account for the mass either.
Ele é responsável por isso.	He is responsible for it.
Quem é responsável por esses?	Who's responsible for these?
Você é responsável por tudo.	You're responsible for everything.
Também é responsável por todo comportamento humano, tomada de decisão, e não tem capacidade para linguagem.	It's also responsible for all human behavior, all decision making, and it has no capacity for language.
O Império Britânico também foi responsável por grandes migrações de povos.	The British Empire was also responsible for large migrations of peoples.
O BCE é ainda responsável por	Further , the ECB is responsible for
Quem é responsável por esse problema?	Who's responsible for this problem?
O BCE é também responsável por todas as outras funções desempenhadas através do Eurosistema a seu pedido .	The ECB is also held accountable for all other functions that are performed through the Eurosystem at its behest .
Esse executivo é também responsável pelo planeamento financeiro da empresa.	In some sectors the CFO is also responsible for analysis of data.
Fui funcionário público, e fui responsável por política para este cara também.	I've been a civil servant, and I've been in charge of policy for this guy as well.
O design é responsável por esta experiência.	And design is responsible for this experience.
Em particular , o BCE é responsável por	In particular , the ECB is responsible for
O Exército é inteiramente responsável por isso.	The one who should entirely bear responsibility is the army.
Você é o responsável por essa bagunça?	Are you responsible for this mess?
O responsável por invenções é chamado inventor .	Great Inventions and How They Happened , 2003.
Ele também era responsável por tudo que se encontra a baixo da terra.	This is because everything is born of the earth and returns to it again.
A RFC também era responsável por liberar fundos econômicos na resposta à desastres.	RFC was also responsible for dispensing federal dollars in the wake of a disaster.
Cada um é responsável por suas próprias ações.	Each one is responsible for his own actions.
O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna.	The army is responsible for national defence and also internal security.
O banco também é responsável pelo comércio exterior e outras transações estrangeiras.	The PBC is also responsible for international trade and other overseas transactions.
O transporte público é um grande responsável por adaptações.	Transit is a big driver of retrofits.
Quem é o responsável por deixar a janela aberta?	Who is responsible for leaving the window open?
Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL.	Gecko currently defines the XUL specification.
Por último , a Comissão Executiva também é responsável por impor sanções a terceiros em caso de incumprimento dos regulamentos do BCE ( ver Secção 2.5.3 ) .	Finally , the Executive Board is also responsible for imposing sanctions on third parties for failure to comply with the regulations of the ECB ( see Section 2.5.3 ) .
Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais.	There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases.
Street Fighter II também foi responsável por popularizar o conceito de torneio por competição directa, entre dois jogadores.	The game was also responsible for popularizing the concept of direct, tournament level competition between two players.
Por último , a Comissão Executiva também é responsável por impor sanções a terceiros em caso de incumprimento dos regulamentos do BCE ( ver Secção 2.5.3 ) . 6	Finally , the Executive Board is also responsible for imposing sanctions on third parties for failure to comply with the regulations of the ECB ( see Section 2.5.3 ) .
Elas ainda são limitadas por objetivos e princípios legais. O professor é responsável pelo princípio. O juiz é responsável perante uma corte de apelações. O presidente é responsável perante os eleitores.	They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
Sou responsável por isto.	I'm responsible for this.
Essa é a espécie de organismo responsável por causar cólera.	And that is the species of organism that is responsible for causing cholera.
E quero saber o que é o responsável por isto.	I want to know what the driver is.
O conselho é responsável por nomear o prefeito da cidade.	The city council appoints the mayor.
O Pré cambriano é responsável por 88 do tempo geológico.	The Precambrian accounts for 88 of geologic time.
A RCMP é responsável por uma grande amplitude de deveres.	CSIS is not part of the RCMP, but is its own entity.
Efeitos Distorções A inflação é responsável por diversas distorções na economia.	Built in inflation reflects events in the past, and so might be seen as hangover inflation.
O setor secundário é responsável por 30 do PIB do Quebec.	The knowledge sector represents about 30.9 of Quebec's GDP.
O setor terciário é responsável por 68 do PIB do Quebec.	This industry accounted for 3.1 of Quebec's GDP.
É responsável por controlar o fluxo (recepção, delimitação e transmissão de quadros) e também estabelece um protocolo de comunicação entre sistemas diretamente conectados.	An example of a transport layer protocol in the standard Internet stack is Transmission Control Protocol (TCP), usually built on top of the Internet Protocol (IP).
Ele está responsável por isso.	He is responsible for it.
Você está responsável por tudo.	You're responsible for everything.
Tadao Kikumoto, o desenhador da Roland responsável pelo TB 303, também foi responsável pelo conhecido TR 909.	The head designer of the TB 303, Tadao Kikumoto, was also responsible for leading design of the TR 909 drum machine.
Você é responsável.	You're responsible.
Você é responsável.	You are responsible.

Pesquisas relacionadas : Também Responsável Por - Também Responsável - é Responsável Por - é Responsável Por - é Responsável Por - é Responsável Por - é Responsável Por Ambos - Mercado é Responsável Por - é Responsável Por Todos - Não é Responsável Por - Ainda é Responsável Por - é Responsável Por Multa - Ele é Responsável Por - é Responsável

Exibir esta página em português