Translation of "também por vezes " to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Também - tradução : Também - tradução :
Too

  Examples (External sources, not reviewed)

Às vezes também é por causa do ultrassom.
Sometimes it's also because of the sonogram.
Jordan também apareceu a capa da Sports Illustrated por 50 vezes.
Jordan has also appeared on the front cover of Sports Illustrated a record 50 times.
Por vezes também caça jovens veados, gamos, corças, muflões e patos.
It sometimes preys on young fallow deer, roe deer, mouflon, and ducks.
Também foi adaptado por quatro vezes para o cinema (ver Blade).
The United Nations sanctioned espionage agency S.H.I.E.L.D.
O Egito é também por vezes incluído por causa da participação de Dionysios Kasdaglis.
Egypt is also sometimes included because of Dionysios Kasdaglis' participation.
Os aquemênidas governaram o Egito por duas vezes diferentes, embora os egípcios por duas vezes também tenham reconquistado sua independência da Pérsia.
At two different times, the Achaemenids ruled Egypt although the Egyptians twice regained temporary independence from Persia.
Os livros não foram somente banidos, mas por vezes foram também queimados.
At the local level, books have been and still are banned by schools and public libraries.
Por vezes, as conchas também são transportadas e depositadas em sedimentos bioclásticos.
In addition, because the source of sediment (i.e.
Gardner também era conhecido por sua, às vezes, controversa filosofia da matemática.
Philosophy of mathematics Gardner was known for his sometimes controversial philosophy of mathematics.
Por vezes pode até atacar gazelas, pequenos antílopes e também jovens avestruzes.
It also preys upon the young of larger mammals, such as the impala and antelope.
É por vezes também considerada como um atributo inerente aos seres vivos.
It is said that all objects and all living things manifest such an aura.
Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados.
Latin titles, still often used by scholars, are also given.
E também nós enviamos e mails ativamente a eles algumas vezes por semana.
And also, we had them actively email us a couple of times a week.
Por extensão os estabelecimentos onde se jogam arcades são por vezes também chamados de Arcades ou Fliperamas.
In particular, arcade video games are a thriving industry in China, where arcades are widespread across the country.
Eu também estilizava o saco, e os vendia por cinco vezes o preço normal.
I also branded it, so I sold them for five times the normal cost.
Por vezes, a melhor maneira de resolver um problema é também a mais simples.
The best way to solve a problem is sometimes the simplest.
Nuvens e outros elementos climáticos também afetam o céu, determinando por vezes belos panoramas.
Some of the natural phenomena seen in the sky are clouds, rainbows, and aurorae.
Figueirense x Joinville Figueirense e Joinville decidiram o Campeonato Catarinense também por quatro vezes.
From 2002 to 2004, Figueirense was three times in a row Campeonato Catarinense champion.
Chapman e por vezes Cleese também escreveram para a série Doctor in the House .
Chapman and Cleese also wrote for the long running television comedy series Doctor in the House .
É construído normalmente numa base de caniços mas por vezes também em terrenos aráveis.
It is usually built in a reedbed, but the species will also nest in arable fields.
Por vezes também caçam ursos do sol e filhotes de elefantes e rinocerontes asiáticos.
Tigers also prey on sun bear, young elephants and rhino calves.
Às vezes eu também sinto solidão.
I also often experience loneliness.
Eu também sinto solidão, às vezes.
I also often experience loneliness.
O exercício de funções em casa, ocupadas muitas vezes por mulheres, também está em ascensão.
At home positions, frequently filled by women, are also on the rise.
Superintendia uma única comunidade, ou, por vezes, várias, que tinham também o seu próprio abade.
Sometimes he ruled over only one community, sometimes over several, each of which had its own abbot as well.
Ele é por vezes também representado com uma coruja, o símbolo da sabedoria e da erudição.
He is also sometimes depicted with an owl, the symbol of wisdom and scholarship.
Também inclui o género problemático Monoclea , que por vezes é colocado na sua própria ordem Monocleales.
It also includes the problematic genus Monoclea , which is sometimes placed in its own order Monocleales.
Os códigos VE e VF também são por vezes usadas atualmente para identificar retransmissores de rádio.
Some codes beginning with VE and VF are also in use to identify radio repeater transmitters.
E às vezes eu também pensava assim.
And sometimes I thought that too.
Gomes foi também por seis vezes o melhor marcador do campeonato (totalizando um total de 288 golos no clube para a liga), e por duas vezes o melhor da Europa.
In Europe, the club won the most matches (14 in 17) and scored the most goals (44) en route to the UEFA Europa League title one of a record matching four.
Por vezes, Sudão e Egito (a verde claro no mapa) são também considerados parte da África Oriental.
Egypt, Sudan and South Sudan (newly independent from Sudan) collectively part of the Nile Valley.
A dívida de um governo de um dado país também é chamada por vezes de dívida nacional.
As the government draws its income from much of the population, government debt is an indirect debt of the taxpayers.
Por vezes ele auxilia com as mãos, por vezes até com as pernas.
And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.
Também funciona 5 vezes melhor em baixo d'água.
It also works five times better underwater.
Às vezes, Sēlija e Maliena também são distinguidas.
Sometimes, Sēlija and Maliena are also distinguished.
Várias vezes por semana
( e ) About once a week
Quantas vezes por semana você joga tênis? Eu jogo tênis três vezes por semana .
How many times a week do you play tennis? I play tennis three times a week.
Beda utilizou as duas formas por vezes, mas adotou também um terceiro método como principal o anno domini inventado por Dionísio Exíguo.
Bede used both these approaches on occasion, but adopted a third method as his main approach to dating the anno domini method invented by Dionysius Exiguus.
A configuração de programas é também muitas vezes difícil.
The configuration of programs is also often difficult.
A Internet também é muitas vezes referida como Net .
The Internet is also often referred to as the Net .
Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção.
Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption.
Também era descrita às vezes como senhora da necrópole .
She also was described sometimes as mistress of the necropolis .
A coisa mais difícil, é claro, é reconhecer que algumas vezes nós também estamos cegos por nossos próprios incentivos.
The most difficult thing, of course, is to recognize that sometimes we too are blinded by our own incentives.
Dürrenmatt por diversas vezes comparou as três religiões abraãmicas com o Marxismo, o qual também via como uma religião.
Dürrenmatt often compared the three Abrahamic religions and Marxism, which he also saw as a religion.
Por vezes o sistema também é executado com recursos computacionais limitados sem teclado, sem tela e com pouca memória.
They run with limited computer hardware resources little memory, small or non existent keyboard or screen.

 

Pesquisas relacionadas : Também, Por Vezes, - Também Muitas Vezes - Muitas Vezes Também - Por Vezes - Também Por - às Vezes, Por Vezes, - Por Vezes, Outras Vezes - São Muitas Vezes Também - Mas às Vezes Também - Muitas Vezes Também Têm - Por Vezes Dez - Vezes Por Dia - Vezes Por Ano - Vezes Passando Por - Por Dez Vezes