Translation of "também deve considerar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Slides são ok mas você deve considerar usar acessórios | Slides are okay, though you might consider going for props. |
| A segunda questão que se deve considerar são os limites do planeta. | Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries). |
| Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão. | There are certain things that you should think over before you make any decision. |
| Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente. | There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests. |
| Podes também considerar tornares te um gestor da FAQ. | You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. |
| Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também. | Courts are still entitled to consider other factors as well. |
| E por definição, cada pessoa nesta sala deve considerar se uma alma global, um cidadão global. | And by definition, every one of you who is in this room must consider yourself a global soul, a global citizen. |
| Mas para o Ministro da Justiça de Singapura, K. Shanmugam, deve se considerar Singapura uma cidade. | But for Singapore Law Minister K. Shanmugam, Singapore should be treated as a city. |
| Você também deve ler | Also you must read... |
| Se, por qualquer razão especial, um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa, deve comunicar o facto ao Presidente. | If, for some special reason, any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case, he shall so inform the President. |
| Se , por qualquer razão especial , um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente . | If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President . |
| Se , por qualquer razª o especial , um juiz ou um advogado geral considerar que nª o deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente . | If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President . |
| Também precisamos de considerar como reforçar a coordenação das políticas económicas para promover a convergência da produtividade. | We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence. |
| É algo a considerar. | This is something to consider. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Há muito a considerar. | There's a lot to consider. |
| Considerar ver a solução. | The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. |
| Mas também se deve produzir uma linguagem que a descreva. | But it's also about producing a language to describe this. |
| O sumário deve também conter uma advertência de que 6 . | The summary shall also contain a warning that 6 . |
| Deve se também ter cuidado com os alimentos a ingerir. | A child should also continue to be breastfed. |
| PCLATH também deve ser preservado por qualquer manipulador de interrupção. | PCLATH must also be preserved by any interrupt handler. |
| França deve agora considerar que a questão do recurso à força deverá tornar se um requisito prévio para qualquer negociação sobre a integração política da Europa. | France must now insist on addressing the question of the use of force as a pre condition to any negotiations on Europe s political integration. |
| Vamos considerar um caminho alternativo. | Let's consider an alternative path. |
| Considerar palavras coladas como erros | Consider run together words as spelling errors |
| Isto é algo a considerar. | This is something to consider. |
| E está também indicado que a caixa deve estar sem esteira. | And I'm also being told that the drum is without snares. |
| E sua namorada não deve estar muito feliz com ele também. | And his girlfriend is probably not very happy about him either. |
| O EPC deve considerar a introdução de várias melhorias nos seus acordos de gestão , em resposta a críticas válidas de intervenientes e reguladores , bem como do Eurosistema . | The EPC should consider making several improvements to its governance arrangements in response to valid criticism from stakeholders , regulators and the Eurosystem . |
| Verdade e Deus são duas ideias que se podem considerar um só conceito, e nenhuma religião ou crença deve pretender ser a única e exclusiva proprietária dele. | Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it. |
| E também, eu acho, sem terapia psicossocial, e sem considerar isso em todos os projetos humanitários, não podemos construir sociedades civis. | And also I think without psycho social therapy, and without considering this in all humanitarian projects, we cannot build up civil societies. |
| Temos que considerar também as universidades próximas, como é o caso do campus de Araras da Universidade Federal de São Carlos. | Geography São Carlos is located on the geographic center of the São Paulo state, approximately from the city of São Paulo. |
| Por razões culturais e tectónicas, a ilha do Sri Lanka e as Maldivas podem também considerar se como pertencentes ao Subcontinente. | It almost always also includes Nepal, Bhutan, and the island country of Sri Lanka and may also include Afghanistan and the island country of Maldives. |
| Considerar pontos de sincronização anteriores a | Consider sync points that happen before |
| Considerar um potencial enviesamento de medida | Taking into account a potential measurement bias |
| ET Temos de considerar duas coisas. | ET We must consider two things. |
| O Tom deveria considerar fazer isso. | Tom should consider doing that. |
| Nós devemos considerar todas as opções. | We must consider all the options. |
| Faça o que você considerar necessário. | Do what you consider necessary. |
| E eu comecei a pensar em maneiras que nos faria considerar essa lição das árvores, a considerar outras entidades que também são estáticas e imutáveis, mas que imploram por mudanças e flexibilidade. E uma delas são nossos presídios. | And I began to think about ways that we might consider this lesson of trees, to consider other entities that are also static and stuck, but which cry for change and dynamicism, and one of those entities is our prisons. |
| A reestruturação apropriada do sector bancário deve também desempenhar um papel importante . | An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role . |
| Ele também insistiu que próprio Le Corbusier deve ser convidado como consultor. | He also insisted that Le Corbusier himself should be invited as a consultant. |
| Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| O Parlamento também pode estabelecer tais comitês para considerar assuntos de muito interesse e ou de grande importância à população do Canadá. | Parliament may also establish Special Joint committees on an ad hoc basis to consider issues of particular interest or importance. |
| Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral não deve, por qualquer razão especial, intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões, disso informa o interessado. | If, for some special reason, the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case, he shall notify him accordingly. |
Pesquisas relacionadas : Também Considerar - Considerar Também - Deve Considerar - Deve Considerar - Deve Considerar - Deve Considerar - Mas Também Considerar - Pode Também Considerar - Pode Também Considerar - Deve Considerar Cuidadosamente - Não Deve Considerar - Você Deve Considerar - Deve-se Considerar - Deve-se Considerar