Translation of "também fornecerá" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom te fornecerá qualquer coisa que precisares. | Tom will furnish you with anything you need. |
| Estas são as coisas que a comunidade empresarial fornecerá. | Those are the things to be provided by the business community. |
| O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos | The ECB shall at the same time provide the manufacturer with |
| sempre que necessário , a fundamentação que acompanha a proposta fornecerá elementos a esse respeito . | whenever necessary , the explanatory memorandum accompanying a proposal will give details in this respect . |
| Este índice fornecerá uma valiosa componente para a análise de preços na área do euro , contribuindo também para melhorar a qualidade das previsões de crescimento nas contas nacionais . | This index will provide a valuable component for euro area price analysis , and will also help to improve the quality of growth estimates in the national accounts . |
| Estou convicto de que este livro fornecerá informações úteis a todos os interessados no trabalho do BCE . | I am sure that this book will provide useful information to all those who are interested in the work of the ECB |
| O BCE fornecerá ao banco central nacional do país aderente um modelo para a prestação desta informação estatística . | The ECB shall provide the ( acceding country national central bank ) with a template for this statistical information . |
| Essa aproximação ao Sol fornecerá um oportunidade de estudo que não vai acontecer de novo por 12 000 anos. | This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years. |
| O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço . | The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . |
| O BCE fornecerá ao fabricante todas as actualizações destas normas que sejam emitidas durante o procedimento de acreditação de segurança . | The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure . |
| Narrador Se eles pudessem apenas dominá lo este crocodilo fornecerá dados de valor, ajudando Paul em sua procura para entender Sarcosuchus. | Narrator If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus. |
| O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qual quer participante que tenha optado por esse serviço . | The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . |
| Esta molécula de ATP então é que fornecerá a energia para a vida da célula e o transporte ativo de substâncias pelo corpo. | An assessment of the total ATP yield with newly revised proton to ATP ratios provides an estimate of 29.85 ATP per glucose molecule. |
| A empresa que produz o Abseamed fornecerá material informativo para profissionais de saúde em todos os Estados Membros, incluindo informação sobre a segurança do medicamento. | The company that makes Abseamed will provide information packs for healthcare workers in all Member States, including information on the safety of the medicine. |
| O TARGET2 fornecerá uma plataforma partilhada única ( single shared platform SSP ) para os bancos centrais que decidam aderir e abandonar as suas plataformas de SLBTR nacionais . | TARGET2 will provide for a single shared platform ( SSP ) for those central banks that decide to join it and give up their national RTGS platforms . |
| Em segundo lugar , o SEBC fornecerá às autoridades de supervisão informações obtidas em resultado das suas actividades de base e que poderão ser úteis para a função de supervisão . | Second , the ESCB will provide supervisory authorities with information stemming from its basic activity which could be useful for the supervisory function . |
| Se possível , a Interpol fornecerá ao BCE uma quantidade de amostras suficiente para permitir a distribuição subsequente destas aos Centros Nacionais de Análise dos Estados Membros da União Europeia . | If possible , Interpol shall provide the ECB with sufficient samples to allow further distribution to the National Analysis Centres of the Member States of the European Union . |
| O Eurosistema irá continuar o diálogo profícuo e a cooperação estreita com a comunidade de utilizadores do TARGET ao longo do resto do projecto e fornecerá , regularmente , informação sobre os progressos realizados . | The Eurosystem will continue its fruitful dialogue and close cooperation with the TARGET community for the remainder of the project and will report regularly on the progress made . |
| Será que o Ocidente fornecerá a ajuda generosa e enérgica que a Ucrânia necessita para se tornar mais europeia a nível interno e separar se da corrupção e do estado oligárquico da sua economia e sociedade pós soviéticas? | Will the West provide the generous and energetic help that Ukraine needs to become more European internally and break from the corruption and oligarchic rule of its post Soviet economy and society? |
| O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas . | In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below . |
| O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas . | The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders . |
| No caso de operações de pagamento abrangidas pelo nº 2 do artigo 58º , o prestador do serviço de pagamento fornecerá , para efeitos da alínea c ) , uma estimativa de boa fé das eventuais deduções que poderão ser efectuadas no âmbito da operação de pagamento . | In the case of payment transactions covered by Article 58 ( 2 ) , the payment service provider shall , for the purposes of point ( c ) , give a bona fide estimate of any deductions to be envisaged for the payment transaction . |
| ASSEGURAR A CONCRETIZAÇÃO DA SEPA Para que a SEPA se concretize , o Eurosistema apoiará o projecto actuando como catalizador das actividades do sector privado , e fornecerá orientações e expressará expectativas com vista a que seja alcançado um mercado de pagamentos de retalho que sirva da melhor forma os interesses da UE | ENSURING THE E M E R G E N C E O F S E PA To achieve SEPA , the Eurosystem will support the project by acting as a catalyst for private sector activities , and will provide guidance and cultivate expectations in order to obtain a retail payments market that is in the best interests of the EU |
| Também. | As well. |
| Para permitir a observância dos requisitos relativos aos títulos de investimento de carteira emitidos por residentes da zona euro , desagregados por sector do emitente , de acordo com os prazos constantes do quadro 13 do anexo II , o BCE fornecerá aos BCN informação proveniente da CSDB com , pelo menos , 15 meses de antecedência em relação às datas de referência . | In order to enable compliance with the requirements on portfolio investment securities issued by euro area residents , broken down by sector of issuer , according to the deadlines contained in Table 13 of Annex II , the ECB will provide the NCBs with CSDB information at least 15 months before the reference dates . |
| Uma vez que as ponderações atribuídas aos bancos centrais nacionais devem ser adaptadas de cinco em cinco anos por analogia com o disposto no que se refere à fixação da tabela , a Comissão fornecerá em breve um novo conjunto de dados com vista ao próximo ajustamento da tabela , com base na decisão que terá sido adoptada pelo Conselho . | Given that the weightings assigned to the national central banks must be adjusted every five years by analogy with the provisions laid down for the determination of the key , the Commission will soon provide a new set of data for the next adjustment of this key , based on the Council Decision to be adopted . |
| Animais também. | Animals too. |
| Veja também. | See also. |
| Você também. | So can you. |
| Declarou também | He has also stated |
| Também mencionou | She also mentioned |
| Eu também. | So do I. |
| Lamentamos também. | We're sorry, too. |
| Você também. | You too. |
| Gostei também. | I liked it, too. |
| Ver também | Thames Hudson. |
| Ver também | September 2013. |
| Veja Também | References |
| Ver também | Ancient Iraq . |
| Ver também | British Library. |
| Ver também | London, 1952. |
| Veja também | Tudor England. |
| Ver também | Ellen Koskoff. |
| Ver também | formula_5. |
| Ver também | Lindsey, T.R. |
Pesquisas relacionadas : Fornecerá - Fornecerá - E Fornecerá - Fornecerá Serviços - Ele Fornecerá - Não Fornecerá - Não Fornecerá - Ela Fornecerá - Fornecedor Fornecerá - Ele Fornecerá - Também Também - Também
