Mas isso também não é responsável pela massa.	But that cannot account for the mass either.
Tadao Kikumoto, o desenhador da Roland responsável pelo TB 303, também foi responsável pelo conhecido TR 909.	The head designer of the TB 303, Tadao Kikumoto, was also responsible for leading design of the TR 909 drum machine.
O governo era todo poderoso, mas também responsável e humanitário.	Government was all powerful but responsible and humane.
Esse executivo é também responsável pelo planeamento financeiro da empresa.	In some sectors the CFO is also responsible for analysis of data.
O Império Britânico também foi responsável por grandes migrações de povos.	The British Empire was also responsible for large migrations of peoples.
Argos também foi responsável pela morte da Équidna, uma serpente fabulosa.	A.R.G.U.S.
Fui funcionário público, e fui responsável por política para este cara também.	I've been a civil servant, and I've been in charge of policy for this guy as well.
O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna.	The army is responsible for national defence and also internal security.
O banco também é responsável pelo comércio exterior e outras transações estrangeiras.	The PBC is also responsible for international trade and other overseas transactions.
Ele também era responsável por tudo que se encontra a baixo da terra.	This is because everything is born of the earth and returns to it again.
A RFC também era responsável por liberar fundos econômicos na resposta à desastres.	RFC was also responsible for dispensing federal dollars in the wake of a disaster.
Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais.	There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases.
A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal .	1 The Executive Board is also responsible for all staff matters .
Foi também responsável pelo treinamento dos navegadores da rota entre São Francisco e Manila.	Noonan had also been responsible for training Pan American's navigators for the route between San Francisco and Manila.
Anos depois, foi também responsável pela educação do neto do rei (e futuro rei), Sebastião.	Years later Nunes was also charged with the education of the king's grandson, and future king, Sebastian.
Uma repartição consular também pode ser responsável pelo território de mais de um país estrangeiro.	In practice, the extension and application of consular privileges and immunities can be subject to wide discrepancies from country to country.
Também é responsável por todo comportamento humano, tomada de decisão, e não tem capacidade para linguagem.	It's also responsible for all human behavior, all decision making, and it has no capacity for language.
O BCE é também responsável por todas as outras funções desempenhadas através do Eurosistema a seu pedido .	The ECB is also held accountable for all other functions that are performed through the Eurosystem at its behest .
Deverá ser responsável não apenas pela defesa e pela política externa, mas também pelas principais políticas económicas.	It must be responsible not just for defense and foreign policy, but also for key economic policies.
O general Thompson, responsável pelas forças terrestres, também tinha seus próprios motivos para não perder o moral.	Western powers such as the United States and the UK did not have their own satellite presence in this area at the time.
Lohengrin é uma ópera romântica em três atos de Richard Wagner, que também foi responsável pelo libreto.	Lohengrin is a Romantic opera in three acts composed and written by Richard Wagner, first performed in 1850.
Também era responsável pela concepção e construção de obras públicas, como estradas, redes de água e pontes.	He was also responsible for the design and construction of public works, such as roads, waterworks and bridges.
O rei também foi responsável pela criação de uma marinha permanente, com o apoio de ancoradouros e estaleiros.	Henry was also responsible for the creation of a permanent navy, with the supporting anchorages and dockyards.
Street Fighter II também foi responsável por popularizar o conceito de torneio por competição directa, entre dois jogadores.	The game was also responsible for popularizing the concept of direct, tournament level competition between two players.
Uma mutação no gene ACVR1 (também conhecido como activin like kinase 2 ALK 2 ) é responsável pela doença.	A mutation in the gene ACVR1 (also known as activin like kinase 2 is responsible for the disease.
Eu sou responsável.	I'm responsible.
Você é responsável.	You're responsible.
Você é responsável.	You are responsible.
Tom é responsável.	Tom is responsible.
Tu és responsável.	You're responsible.
Eu serei responsável.	I'll be responsible.
Tu és responsável.	You are responsible.
A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED.	The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs.
A web 2.0 foi responsável também pelo surgimento de ações cross media que unem a internet com outras mídias.	In the early days of the Internet, there was little need for different Web sites to communicate with each other and share data.
Responsável perante a ele.	Responsible in front of him.
China, o participante responsável	China the Responsible Stakeholder
Gerar um sistema responsável	Photo by Fotogracción.
Quem é o responsável?	Who's responsible?
Sou responsável por isto.	I'm responsible for this.
Tom costumava ser responsável.	Tom used to be responsible.
Tom é muito responsável.	Tom is very responsible.
Tom não ficará responsável.	Tom won't be in charge.
Sou uma pessoa responsável.	I'm a responsible person.
O comunicador boliviano Antonio Andrade, responsável pelos portais Bolívia Cultural e Planeta América Latina, também criticou a publicação da foto	Bolivian journalist Antonio Andrade, in charge of the web portals Bolívia Cultural and Planeta América Latina, also criticized the publication of the photo
Eduardo Souto de Moura foi também responsável pela reconversão do Convento de Santa Maria do Bouro na Pousada de Amares.	He was also responsible for the conversion of the Convent of Santa Maria do Bouro into the Pousada de Amares.

Pesquisas relacionadas : Também Responsável Por - Também é Responsável Por - Também Também - Responsável E Responsável - Também - é Responsável - Socialmente Responsável

Exibir esta página em português