Translation of "também seria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seria impossível também sem a música gravada. | It would have been impossible without recorded music as well. |
| Aurino também seria seu namorado durante dez anos. | Aurino would also be her boyfriend for ten years. |
| Em princípio , seria também necessário desagregar esses saldos por moeda . | It would , in principle , also be necessary to break down those balances on a currency by currency basis . |
| Mas também pensei Hum simplicidade, como seria isso em uma praia? | But then I thought, Oh, simplicity. What would that be like on a beach? |
| Fora do normal também seria o destino das fotos que Céline tirou no Carmelo, imagens que seria escrutinadas e reproduzidas incontáveis vezes. | Also outside of the normal would be the destiny of those photographs Céline would make in the Carmel, images that would be scrutinized and reproduced too many times to count. |
| Permitia também abordagens muito diferentes , pelo que seria relativamente fácil obter desenhos imparciais . | It also allowed very different approaches , so impartial designs were fairly easy to achieve . Fifteenth and sixteenth centuries Renaissance |
| Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe . | When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both. |
| Posteriormente, seria superado pelo também goleiro Fabián Carini e pelo atacante Diego Forlán. | Later, it would be surpassed by goalkeeper Fabián Carini and also by striker Diego Forlán. |
| Comprar livros seria uma coisa boa se também pudéssemos comprar tempo para lê los. | To buy books would be a good thing if we also could buy the time to read them. |
| Muravyov seria substituído por Korsakov, que por sua vez também era parente de Bakunin. | He was replaced by Korsakov, who perhaps was even more sympathetic to the plight of the Siberian exiles. |
| Além disso, Bennington confirmou também que Rick Rubin seria o produtor do novo álbum. | Bennington also addressed the media to confirm that Rick Rubin would return to produce the new album. |
| Seria, também, a primeira vez que Rossi correria contra um feroz rival, Max Biaggi. | It would also be the first time Rossi would be racing against Max Biaggi. |
| O jogo também apresenta uma variedade de inimigos, incluindo também que no final de cada episódio, um chefe diferente seria derrotado. | As is usual for a first person shooter, Duke Nukem encounters a large number of lesser foes, and a small number of boss enemies, usually at the end of chapters. |
| Esse modelo seria também mais adequado a futuras adaptações de sistemas ( maior rapidez , maior flexibilidade ) . | Such a model would also be more suited for future adaptations of its systems ( quicker time to market , more flexibility ) |
| Também esta divisão de trabalho seria menos eficiente se as notas não pudessem circular livremente . | This division of labour would also be less efficient if the banknotes were not freely exchangeable . |
| Assim também, a alma já salva seria a condição suficiente desta se manifestar espiritual(mente). | This is the way of Buddhism, with regards to mind and the ultimate nature of minds (and persons). |
| Foi também nesta era que assistimos uma seria competição sobre o modelo adequado do pastoral. | It is also the era that saw a serious competition over the proper model for the pastoral. |
| No mesmo dia, a própria Ferrari também confirmou oficialmente que Kimi Räikkönen seria seu substituto. | The following day, it was announced that Massa's former team mate, Kimi Räikkönen, would be his replacement at Ferrari. |
| A mudança sonora canaanita de ṯ š também seria muito mais natural se š fosse . | )Diem (1974) suggested that the Canaanite sound change of is more natural if š was , than if it was . |
| Como resultado, qualquer tentativa de intervenção militar decisiva seria não só difícil, mas também extremamente arriscada. | As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky. |
| O testamento estabelecia também que a nacionalidade das pessoas não seria considerada na atribuição do prêmio. | Except for the Peace Prize, which can be awarded to institutions, the awards can only be given to individuals. |
| Onze meses depois recebeu uma sentença de morte compulsória, que também seria comutada para prisão perpétua. | Eleven months later he received a further death sentence but this too was commuted to life imprisonment. |
| Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque). | This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book. |
| Minor também foi até lá, retornando para criar uma grande pintura de como a cena seria. | Minor also made a trip and returned to create a large painting depicting how the scene might look. |
| No torneio, ele também marcou o que seria seu último gol pela seleção, contra o Paraguai. | In the tournament, he also scored what would be his last goal for the national team, against Paraguay. |
| Industrial Light Magic, desde os efeitos visuais seqüências, este também seria a introdução da carreira de Tony Swatton como ele seria convidado a fazer armas para o filme. | Industrial Light Magic provided the visual effects sequences, this would also prove the introduction of Tony Swatton's career as he would be asked to make weaponry for the film. |
| Eu trabalhava numa tecnologia muito interessante no MIT, mas era uma abordagem de desenvolvimento de tecnologia de longo prazo, e seria uma tecnologia muito cara e também seria patenteada. | I was working on a very interesting technology at MIT, but it was a very long term view of how to develop technology, and it was going to be a very expensive technology, and also it would be patented. |
| algo que seria importante, mas também algo que tiraria vantagem de todos esses privilégios que poucos têm. | Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had. |
| As duas opções implicam um desastre económico a primeira, se não mesmo ambas, seria também politicamente desastrosa. | Both options would mean economic disaster the first, if not both, would be politically disastrous as well. |
| Também foi acordado entre o dois que a constituição seria escrita a 2 de dezembro de 1971. | It was also agreed between the two that the constitution be written by 2 December 1971. |
| Também foi acordado entre o dois que a constituição seria escrita a 2 de dezembro de 1971. | It was also agreed between the two that the constitution would be written by December 2, 1971. |
| Estava determinado a garantir que o Iraque também seria representado neste círculo de cerca de 140 países. | He was determined to ensure that Iraq would also be represented in this circle of about 140 countries. |
| Seu nome não seria Tom, por acaso, seria? | Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it? |
| O adiamento da consolidação seria não só inapropriado no curto prazo , como também arriscado a mais longo prazo . | Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term . |
| O tratado também determinava que a religião de um Estado seria a do governante ( Cuius regio, eius religio ). | But the treaty also stipulated that the religion of a state was to be that of its ruler (Cuius regio, eius religio). |
| Ele também lembra o caminho que tomou na saída do estacionamento, que seria representado no acendimento de células rede. | He's also remembering the path he took out of the car park, which would be represented in the firing of grid cells. |
| Isso seria também compatível com a desagregação detalhada da despesa das administrações públicas ( Quadro 2 do programa de transmissão ) . | This would also be consistent with the deadline for submitting the detailed breakdown of general government expenditure ( Table 2 of the transmission programme ) . |
| Liu Xiaoyuan (também citado neste artigo) apontou que tal arranjo configura o que seria, de fato, um julgamento secreto . | Liu Xiaoyuan pointed out that such kind of arrangement is de facto secret trial. |
| Ele também acreditava que a encarnação de Cristo expressava a mensagem que um novo estado de harmonia seria possível. | He also believed the incarnation of Christ conveyed the message that a new state of harmony is possible. |
| Há também uma visão psicológica dizendo que o castelo seria o inconsciente de K. e a vila sua consciência. | But the flawlessness is a lie it is a flaw in the paperwork that has brought K. to the village. |
| No Night of Champions, Triple H seria novamente derrotado por Orton, em uma luta que também envolveu John Cena. | At Night of Champions, he again lost a title match to Orton, this time a Triple Threat match, also involving John Cena. |
| Seria terrível. | It would be terrible. |
| Seria fantástico. | It would be fantastic. |
| Seria divertido. | It would be fun. |
| O produto vetorial seria definido pela soma destes produtos formula_12O produto vetorial também pode ser descrito em termos de quaternions. | Cross product as an exterior product The cross product can be viewed in terms of the exterior product. |
Pesquisas relacionadas : Seria, Portanto, Também - Seria, - Seria - Também Também - Também - Seria Melhor - Como Seria - Desejo Seria - Seria Provavelmente
