Translation of "tampão carbonato" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O que é um tampão? | What do you think a tampon is? |
| Não é diferente. É a mesma coisa, carbonato de cálcio, carbonato de cálcio. | It's not different, it's the same stuff calcium carbonate, calcium carbonate. |
| O carbonato pode se ligar ao cálcio (Ca2 ) formando carbonato de cálcio (CaCO3). | Calcium carbonate is also used in the purification of iron from iron ore in a blast furnace. |
| E eles responderam, carbonato de cálcio. | And they said, calcium carbonate. |
| E elas podem assimilar o cálcio do ambiente, montam uma camada de cálcio, depois uma de carbonato, cálcio e carbonato. | And they can pull calcium out of the environment, put down a layer of calcium and then carbonate, calcium and carbonate. |
| O carbonato de amônio é um composto orgânico. | Ammonium carbonate is an organic compound. |
| Carbonato de cálcio é uma substância química de fórmula . | Calcium carbonate is a chemical compound with the formula CaCO3. |
| Como tem efeito acidificante, é necessário também o carbonato. | The amount varies according to the efficiency of the process. |
| Mas os afetados não serão apenas os produtores de carbonato. | But it's not just the carbonate producers that are affected. |
| O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1.250 ºC de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3). | Of the many silica based glasses that exist, ordinary glazing and container glass is formed from a specific type called soda lime glass, composed of approximately 75 silicon dioxide (SiO2), sodium oxide (Na2O) from sodium carbonate (Na2CO3), calcium oxide, also called lime (CaO), and several minor additives. |
| E eu disse, isto também é isto é carbonato de cálcio. | And I said, that's what this is this is calcium carbonate. |
| Magnesita ou magnesite é um mineral de carbonato de magnésio (MgCO3). | Magnesite is a mineral with the chemical formula MgCO3 (magnesium carbonate). |
| O principal material estrutural dos recifes de coral é carbonato de cálcio. | The main framework material of coral reefs is calcium carbonate. |
| Oh, aliás, caso vocês já não estivessem adivinhando, é carbonato de cálcio. | Oh, by the way, just in case you weren't already guessing, it's calcium carbonate. |
| Nós temos instalações em volta de lá. Também tem uma zona tampão de 17 km². | We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. |
| Para que essa temperatura seja diminuída, é adicionado o carbonato de cálcio (CaCO3). | Traditionally, iron(II) compounds are called ferrous, and iron(III) compounds ferric. |
| Um sistema tampão é constituído por um ácido fraco e o seu sal, formado com uma base forte. | Alternatively, a buffer mixture can be made from a mixure of an acid and its conjugate base. |
| Existem muitos organismos que constroem suas conchas de carbonato de cálcio tanto plantas como animais. | There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate plants and animals both. |
| Quando se evapora água salgada, a primeira coisa que se cristaliza é carbonato de cálcio. | When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate. |
| O carbonato de lítio (Li2CO3) é geralmente utilizado para o aquecimento na conversão de óxidos. | Lithium carbonate (Li2CO3) is generally used in this application upon heating it converts to the oxide. |
| Como resultado, o país manteve se como estado tampão entre as partes do sudeste asiático colonizadas pelas duas potências. | As a result, the country remained a buffer state between parts of Southeast Asia that were colonised by the two colonial powers, Great Britain and France. |
| Aqui, temos uma uma protocélula extraindo dióxido de carbono da atmosfera para transformá lo em carbonato. | Here, we've got a protocell to extract carbon dioxide out of the atmosphere and turn it into carbonate. |
| O vidro era obtido através da incineração de produtos naturais com carbonato de sódio (erva maçaroca). | One is sodium carbonate (Na2CO3, soda ), which lowers the glass transition temperature. |
| Carbonatos O grupo dos carbonatos é composto de minerais contendo o anião (CO3)2 sup e inclui a calcite e a aragonita (carbonatos de cálcio), a dolomita (carbonato de magnésio e cálcio) e a siderita (carbonato de ferro). | Epidotes are built around the structure (SiO4)(Si2O7)10 structure for example, the mineral species epidote has calcium, aluminium, and ferric iron to charge balance Ca2Al2(Fe3 , Al)(SiO4)(Si2O7)O(OH). |
| Podemos analisar o carbonato que constitui o coral, e existe um monte de coisas que podemos fazer. | We can analyze the carbonate that makes up the coral, and there's a whole bunch of things we can do. |
| Os organismos marinhos na biosfera criam conchas de carbonato de cálcio (CaCO3) que é rico em oxigênio. | Marine organisms in the biosphere create calcium carbonate shell material (CaCO3) that is rich in oxygen. |
| Adicionalmente, o desejo do Quénia de criar um estado tampão conflitua com o objectivo do governo Somali de unir o país. | Moreover, Kenya s desire to carve out a buffer state conflicts with the Somali government s goal of uniting the country. |
| Desde que o azul de bromofenol transporta uma leve carga negativa em pH moderado, migrará na mesma direção do DNA ou proteína no gel a taxa na qual ele migrará varia de acordo com a densidade do gel e a composição do tampão, mas em um típico gel de agarose a 1 em tampão TAE ou tampão TBE, o azul de bromofenol migra na mesma taxa que um fragmento de DNA de aproximadamente 500 pares de bases. | Since bromophenol blue carries a slight negative charge at moderate pH, it will migrate in the same direction as DNA or protein in a gel the rate at which it migrates varies according to gel density and buffer composition, but in a typical 1 agarose gel in a 1X TAE buffer or TBE buffer, bromophenol blue migrates at the same rate as a DNA fragment of about 300 base pairs, in 2 agarose as 150 bp. |
| Tudo o que temos a fazer é olhar o que uma companhia fez com suco de ameixa com carbonato. | All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice. |
| Além das fronteiras, protegeu o império com uma região tampão composta por Estados clientes, e fez paz com o Império Parta via diplomacia. | Beyond the frontiers, he secured the Empire with a buffer region of client states, and made peace with the Parthian Empire through diplomacy. |
| Isto deve tornar mais difícil, para um código malicioso, assumir o controle do sistema através de ataques de buffer overflow ou desmarcado tampão . | This should make it more difficult for malicious code to take control of the system via buffer overrun or unchecked buffer attacks. |
| Azurita é um mineral do grupo dos carbonatos com composição química Cu3(CO3)2(OH)2 (carbonato de cobre hidróxido). | Azurite has the formula Cu3(CO3)2(OH)2, with the copper(II) cations linked to two different anions, carbonate and hydroxide. |
| Os carbonatos são sais inorgânicos ou seus respectivos minerais que apresentam na sua composição química o íon carbonato CO3 2. | In chemistry, a carbonate is a salt of carbonic acid, characterized by the presence of the carbonate ion, . |
| O carbonato de cálcio da pedra calcária produz sulfato de cálcio de pH neutro, que é fisicamente retirado do depurador. | The calcium carbonate of the limestone produces pH neutral calcium sulfate that is physically removed from the scrubber. |
| A baixa temperatura, a alta pressão e os processos respiratórios aumentam a solubilidade do carbonato de cálcio na água do mar. | At each temperature there is a partial pressure of carbon dioxide that is in equilibrium with calcium carbonate. |
| O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio. | The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash). |
| A análise química mostra que é composto de fosfato de cálcio, carbonato de cálcio, fosfato de magnésio, fosfato de amônia e calcita. | Chemical analysis shows that they are composed of calcium phosphate, calcium carbonate, magnesium phosphate, and ammonium phosphate. |
| E aquilo se acumula nos evaporadores e é o que a imagem na esquerda mosrta gradualmente se incrustando com o carbonato de cálcio | And that builds up on the evaporators and that's what that image on the left is gradually getting encrusted with the calcium carbonate. |
| Ímanes de Ferrite ou Cerâmica São feitos de um composto poroso de óxido de ferro em pó, bário e de carbonato de estrôncio. | Composites Ceramic, or ferrite, magnets are made of a sintered composite of powdered iron oxide and barium strontium carbonate ceramic. |
| Então como patriota, senti que era importante Eu uso tudo que é tampão e fone de ouvido, e melhorou realmente minha vida de modo surpreendente e inesperado. | So as a patriot, I felt it was important to I wear all the earplugs and the earphones, and it's really improved my life in a surprising and unexpected way. |
| Esta concha do abalone é um compósito biológico que tem 98 de sua massa constituída por carbonato de cálcio e 2 , por massa protéica. | This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein. |
| Outros possíveis constituintes incluem materiais argilosos ricos em ferro (cronstedtita) e minerais de carbonato (dolomita e siderita), que são comuns em meteoritos condritos carbonáceos. | Other possible surface constituents include iron rich clay minerals (cronstedtite) and carbonate minerals (dolomite and siderite), which are common minerals in carbonaceous chondrite meteorites. |
| Apesar de ser receitado carbonato de lítio para combater o distúrbio, ele afirmou que era ineficaz e dizia estar no controle de seus humores. | Although Rose was prescribed lithium to combat the disorder, he stated it was ineffective and claimed to be in control of his moods. |
| O Tratado de Paz Israelo Egípcio de 1979 estipulou que o Sinai fosse em grande parte desmilitarizado, de modo a servir como zona tampão entre os dois antigos inimigos. | The 1979 Egypt Israel Peace Treaty mandated that Sinai be largely demilitarized in order to serve as a buffer zone between the two former enemies. |
| Para proteger os territórios romanos orientais do Império Parta, Augusto convocou os Estados clientes do Oriente para agirem como territórios tampão e áreas que poderiam recrutar suas próprias tropas para defesa. | To protect Rome's eastern territories from the Parthian Empire, Augustus relied on the client states of the east to act as territorial buffers and areas that could raise their own troops for defense. |
Pesquisas relacionadas : Rocha Carbonato - Carbonato Fundido - Escudo Carbonato - Carbonato De Amónio - Dureza De Carbonato - Carbonato De Sódio - Minerais De Carbonato - Carbonato De Chumbo - Carbonato De Hidrogénio - Carbonato De Cálcio - Carbonato De Lítio - Carbonato De Sódio
