Translation of "tampo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tampo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem um furo aqui e eu o tampo. | There's a hole here, and I shut this. |
| Como usar a mão esquerda O cotovelo esquerdo deve situar se por baixo do tampo do violino, inclinado para a direita. | The jaw and the shoulder must hold the violin firmly enough to allow it to remain stable when the left hand goes from a high position to a low one. |
| Somente guitarras sólidas com tampo e fundo foram feitos na fábrica da Elenor Street (ambas Gibson e Epiphone) em Kalamazoo, Michigan. | Only solid guitars with flat tops and backs were made at the Elenor Street plant (both Gibson and Epiphone) in Kalamazoo, Michigan. |
| O passo final é, claro, o produto, seja ele um material de embalagem, um tampo de mesa, ou um bloco de construção. | The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block. |
| A parte inferior do cavalete dois pequenos pés fica apoiada no plano harmónico do violino (tampo superior o inferior chama se fundo ). | The voice of a violin depends on its shape, the wood it is made from, the graduation (the thickness profile) of both the top and back, and the varnish that coats its outside surface. |
| A partir de 1930, a companhia também tinha feito violões com tampo, como também foi uma das primeiras a disponibilizar no mercado guitarras semiacústicas usadas e popularizadas por Charlie Christian. | By the 1930s, the company was also making flattop acoustic guitars, as well as one of the first commercially available hollow body electric guitars, used and popularized by Charlie Christian. |
| As proporções são dissimilares em relação as do violino e do violoncelo, por exemplo, é mais profundo a distância da parte superior, tampo, à parte traseira, fundo, é proporcionalmente muito maior do que o violino. | The double bass's proportions are dissimilar to those of the violin and cello for example, it is deeper (the distance from top to back is proportionally much greater than the violin). |
| McCarty também afirma que as discussões de design com Les Paul foram limitadas ao cordal da guitarra e a instalação de um tampo sobre o corpo de mogno para melhorar a densidade e o sustain, que Les Paul havia solicitado. | Subsequently, McCarty falsely claimed that design discussions with Les Paul were limited to the tailpiece and the fitting of a maple cap over the mahogany body for increased density and sustain, which Les Paul had requested reversed. |
Pesquisas relacionadas : Tampo Ele - Tampo De Vidro - Tampo Da Mesa - Tampo De Com - Tampo De Plano - Parafuso Com Tampo - De Alta Tampo - Tampo Da Mesa - Forno Tampo Da Mesa - Teste Tampo Da Mesa - Exercício Tampo Da Mesa - Edulcorante Tampo Da Mesa - Exposição Tampo Da Mesa
