Translation of "tandem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tandem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1997 a Compaq adquiriu a Tandem. | The new C.E.O. |
| Isto levantará questões fundamentais, até mesmo existenciais, à Alemanha, a outra metade de um tandem que tem estado no centro do projecto europeu desde a Segunda Guerra Mundial. | This would pose fundamental, even existential questions for Germany, the other half of a tandem that has been at the heart of the European project since World War II. |
| A versão de treinamento, sendo esta a mais comum, contém dois assentos em configuração tandem, com o aluno piloto no assento dianteiro, e o instrutor no assento traseiro. | The trainer version, the most common variant, contains two seats in tandem configuration, with the pilot flying student pilot in the front seat, and the instructor pilot not flying seating in the rear. |
| O 757 foi concebido e projetado em tandem com o Boeing 767, uma aeronave wide body bimotora com a qual compartilha características do projeto e cockpit para dois tripulantes. | The 757 was designed concurrently with a wide body twinjet, the 767, and owing to shared features pilots can obtain a common type rating that allows them to operate both aircraft. |
| A resposta determinará não apenas o futuro político do presidente François Hollande, mas também o futuro da UE, porque, sem um forte tandem franco alemão, a crise na Europa não poderá ser superada. | The answer will determine not only President François Hollande s political future, but also the future of the EU, because, without a strong German French tandem, Europe s crisis cannot be overcome. |
| O conflito sobre a austeridade tornou se politicamente explosivo, porque está a tornar se um conflito entre a Alemanha e a Itália e, pior, entre a Alemanha e a França, o tandem que liderou a integração Europeia durante seis décadas. | The conflict over austerity has become politically explosive because it is becoming a conflict between Germany and Italy and, worse, between Germany and France, the tandem that drove European integration for six decades. |
Pesquisas relacionadas : Reboque Tandem - Bicicleta Tandem - Tandem Drive - Eixo Tandem - Disposição Em Tandem - Aprendizagem Em Tandem - Short Tandem Repeat - Cilindro Em Tandem - Bicicleta Em Tandem - Selo Em Tandem - Repetições Em Tandem - Rodas Em Tandem - Fazer Um Tandem - Dispostos Em Tandem
