Translation of "taninos condensados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventos no início do filme são condensados ou totalmente omitidos. | Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether. |
| Taninos (do francês tanin ) são polifenóis de origem vegetal, com pesos moleculares geralmente entre 500 e 3000. | Tannins have molecular weights ranging from 500 to over 3,000 (gallic acid esters) and up to 20,000 (proanthocyanidins). |
| Já foram produzidos condensados de Bose Einstein compostos por uma grande variedade de isótopos . | Bose Einstein condensates composed of a wide range of isotopes have been produced. |
| As folhas contêm vários flavonóides (como kamferol ou quercetina ), vários taninos (como punicalina , punicalagin ou tercatina ), saponinas e fitoesteróis . | The leaves contain several flavonoids (such as kaempferol or quercetin), several tannins (such as punicalin, punicalagin or tercatin), saponines and phytosterols. |
| Como os cromossomos estão pouco condensados e dispersos pelo núcleo não são visíveis a microscópio óptico. | As the cell elongates, corresponding daughter chromosomes are pulled toward opposite ends of the cell. |
| Os diamantóides são encontrados nos hidrocarbonetos naturais como petróleo, gás e principalmente em condensados (óleos leves do petróleo). | The major economic use of carbon other than food and wood is in the form of hydrocarbons, most notably the fossil fuel methane gas and crude oil (petroleum). |
| Investigação atual Comparados com os estados da matéria mais comuns, os condensados de Bose Einstein são extremamente frágeis. | Current research Compared to more commonly encountered states of matter, Bose Einstein condensates are extremely fragile. |
| Estes habitats são muitas vezes áreas de estudo muito mais manejáveis , porque eles são mais condensados do que os ecossistemas maiores dos continente. | These habitats are often much more manageable areas of study because they are more condensed than larger ecosystems on the mainland. |
| De facto, muitas das propriedades do hélio superfluido aparecem também nos condensados de Bose Einstein gasosos criados por Cornell, Wieman e Ketterle (ver abaixo). | In fact, many properties of superfluid helium also appear in gaseous condensates created by Cornell, Wieman and Ketterle (see below). |
| Condensados de Bose Einstein Em 1924, Albert Einstein e Satyendra Nath Bose previram o condensado de Bose Einstein , por vezes referido como o quinto estado da matéria. | Bose Einstein condensate In 1924, Albert Einstein and Satyendra Nath Bose predicted the Bose Einstein condensate (BEC), sometimes referred to as the fifth state of matter. |
| O condensado de Ketterle era constituído por trezentas vezes mais átomos, o que lhe permitiu obter vários resultados importantes como a observação de interferência quanto mecânica entre dois condensados diferentes. | Ketterle's condensate had a hundred times more atoms, allowing important results such as the observation of quantum mechanical interference between two different condensates. |
| Os primeiros condensados de Bose Einstein moleculares foram criados em Novembro de 2003 pelas equipas de Rudolf Grimm na Universidade de Innsbruck, Deborah S. Jin na Universidade de Colorado em Boulder e Wolfgang Ketterle no MIT. | The first molecular condensates were created in November 2003 by the groups of Rudolf Grimm at the University of Innsbruck, Deborah S. Jin at the University of Colorado at Boulder and Wolfgang Ketterle at MIT. |
| Ainda assim, os condensados de Bose Einstein têm sido úteis na investigação de variadas questões da física fundamental, e desde as descobertas iniciais dos grupos do JILA e do MIT houve uma explosão na atividade teórica e experimental. | Nevertheless, they have proven useful in exploring a wide range of questions in fundamental physics, and the years since the initial discoveries by the JILA and MIT groups have seen an explosion in experimental and theoretical activity. |
| Outros importantes componentes do óleo essencial de óleo de cravo incluem acetil eugenol, beta cariofileno e vanilina, ácido cratególico, taninos como a bicornina, ácido galotânico, salicilato de metila (analgésico), os flavonóides eugenina, canferol, ramnetina e eugenitina triterpenóides como ácido oleanólico, estigmasterol e campesterol e sesquiterpenos diversos. | Other important essential oil constituents of clove oil include acetyl eugenol, beta caryophyllene and vanillin, crategolic acid, tannins such as bicornin, gallotannic acid, methyl salicylate (painkiller), the flavonoids eugenin, kaempferol, rhamnetin, and eugenitin, triterpenoids such as oleanolic acid, stigmasterol, and campesterol, and several sesquiterpenes. |
