Translation of "tanto a " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tanto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Havia tanto a aprender. | There was so much to learn. |
| A primeira, como aceleramos tanto? | The first was, how did we get so fast? |
| Sinto tanto a sua falta. | I miss you so much. |
| Reticências têm tanto a esconder... | Ellipses have so much to hide.... |
| Ainda tenho tanto a fazer. | I've got so much left to do. |
| Senti tanto a sua falta! | I missed you so much! |
| Não feche tanto a curva. | Don't hug the inside of the curve. |
| Ainda há tanto a fazer. | There's still so much left to do. |
| Escola, ensino de qualidade e tanto tanto mais para o nosso dia a dia. (...) | School, good education and so much more for our everyday lives.... |
| Aumentou tanto a oferta quanto a demanda. | The supply as well as the demand increased. |
| A mesma idéia! Bem, nem tanto. | Same idea! Well, not quite. |
| A estação é um tanto longe. | The station is pretty far. |
| Isto explica tanto a meu respeito. | This explains so much about me. |
| Nesta versão, tanto o jogador A (o computador) tanto o B estão tentando enganar o interrogador. | In this version, both player A (the computer) and player B are trying to trick the interrogator into making an incorrect decision. |
| Eu amo tanto a Lidia quanto a Felicjia. | I love both Lidia and Felicja. |
| Tanto a Grécia como a Croácia são incríveis! | Both Greece and Croatia are amazing! |
| Mas não tanto quanto a cinco semanas. | But I am not as nervous as I was five weeks ago. |
| Eu tenho tanto a dizer sobre isso. | I have much to say about it. |
| Tanto Tom quanto Mary começaram a rir. | Tom and Mary both started to laugh. |
| Tom não come tanto quanto a Mary. | Tom doesn't eat as much as Mary. |
| Tanto Tom quanto a Mary estavam exaustos. | Tom and Mary were both exhausted. |
| Tom não trabalha tanto quanto a Mary. | Tom doesn't work as much as Mary. |
| Tanto Tom quanto a Mary são conservadores. | Both Tom and Mary are conservative. |
| Tanto faz! | Whatever! |
| Tanto melhor. | That's even better. |
| Tanto faz! | It's all the same! |
| Tanto faz! | It makes no difference! |
| Porque nos encanta tanto as culturas mais distantes, enquanto há tanto a ser descoberto logo aqui ao lado? | Why are we so amazed by so distant cultures while there is so much to be uncovered right by our side? |
| A bola branca pesa tanto quanto a bola vermelha. | The white ball weighs as much as the red ball. |
| Tanto a Madalena como a Ania são da Polónia. | Both Magdalena and Ania are from Poland. |
| Vocês psicólogos, por que a origem importa tanto? | I'm a psychologists why do origins matter so much? |
| Por que elas se submetem a tanto trabalho? | Why would they go to that bother? |
| A curva de aprendizado era um tanto longa. | The learning curve was very long. |
| Tanto a minha vida pessoal e profissional mudaram. | Both my personal and my professional life changed. |
| e mesmo assim, há tanto mais a fazer | And yet, there is so much more that needs to be done. |
| Mas muita gente não a ama tanto assim. | But a lot of people don't love it so much. |
| Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos. | Both resources and mobility are costly. |
| A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins. | The proposal has its good points as well as its bad ones. |
| Tanto a água quanto o ar são fluidos. | Water and air are both fluids. |
| Como ela veio a saber tanto sobre peixes? | How did she come to know so much about fish? |
| Ela o aconselhou a não usar tanto açúcar. | She advised him not to use too much sugar. |
| É a primeira vez que eu suo tanto. | This is the first time I've ever sweated so much. |
| Por que você deu tanto dinheiro a Tom? | Why did you give Tom so much money? |
| Sinto tanto a sua falta que estou chorando. | I miss you so much that I'm crying. |
| Tanto o Tom quanto a Mary são canadenses? | Are both Tom and Mary Canadians? |
Pesquisas relacionadas : Tanto (a) - Tanto (a) - Tanto - Tanto - Tanto A Culpa - Tanto A Sua - Vale A Pena Tanto - Tanto Do - Tanto Pela - Incluindo Tanto - Que Tanto - Graças Tanto - Tanto Um - Ri Tanto
