Translation of "tarde mas ainda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda estarás aqui esta tarde? | Will you still be here this afternoon? |
| Você ainda estará aqui esta tarde? | Will you still be here this afternoon? |
| Vocês ainda estarão aqui esta tarde? | Will you still be here this afternoon? |
| Mas é tarde demais. | But it is too late. |
| Mas é tarde demais. | But too late. |
| Mas será tarde demais. | But, it will be too late. |
| O reino de Jerusalém ainda enviou um exército para ajudar a cidade a resistir, mas este chegou demasiado tarde. | Manasses of Hierges, Philip of Milly and others were sent from Jerusalem to assist, but arrived too late. |
| Mas já era tarde demais. | But it was too late. |
| Mas já era tarde demais. | But it was already too late. |
| Mas foi tarde demais para Sergio. | But it was too late for Sergio. |
| Ainda não é tarde demais para mudar de direcção, mas agora temos apenas dias e semanas, talvez meses, em vez de anos. | It is still not too late to change direction, but now we have only days and weeks, perhaps months, rather than years. |
| Décadas mais tarde, a nova ordem ainda não tinha estabilizado. | Decades later, the new order was still in flux. |
| Rodin ainda agradeceu seu professor mais tarde em sua vida. | Rodin still expressed appreciation for his teacher much later in life. |
| O garçom percebe, mas já é tarde demais. | Waiter catches on, but it's too late. |
| Ainda vai a tempo de o fazer, antes que seja tarde demais. | He still can, before it is too late. |
| Mas, ainda é genérico. | But you see, it's still generic. |
| Mas ainda está faltando. | I still have a way to go. |
| Mas ainda não acabou. | It s not complete yet. |
| Mas dinheiro ainda importava. | But money did seem to matter to them. |
| Mas ainda está vivo? | But he's still alive? |
| Mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite. | I just want to say good afternoon, good evening. |
| Mas ainda é razoavelmente silecioso. | But it's still fairly quiet. |
| Mas não chegamos lá ainda. | But we're not there yet. |
| Mas nós ainda temos problemas. | But we've still got problems. |
| Mas aguardem, ainda não terminei. | Now but hold on, I'm not finished. |
| Mas, ainda há algumas peculiaridades. | But there are still some unique traits. |
| Mas são ainda necessários progressos | But there is still progress to be made |
| Mas ainda falta fazer muito. | But there remains much more to be done. |
| Mas ainda não é impossível. | But it is still not impossible. |
| Mas ele ainda está vivo? | But he's still alive? |
| O advento de memórias de semicondutores reduziu essa diferença, mas ainda era aparente que mais registradores (e mais tarde caches) permitiria maior freqüência de operação da CPU. | The advent of semiconductor memory reduced this difference, but it was still apparent that more registers (and later caches) would allow higher CPU operating frequencies. |
| Séculos mais tarde, a Birmânia continua a ser central, não só em matéria de segurança asiática, mas também pela vasta e ainda muito inexplorada riqueza natural do país. | Centuries later, Burma remains central, not only in matters of Asian security, but also for the country s vast and still mostly untapped natural wealth. |
| Mais tarde, ela acabou indo morar em Houston, nos Estados Unidos (EUA), onde viveu com a irmã por um tempo, mas ainda não conseguiu recuperar paz de espírito. | She eventually arrived in Houston, in the United States, where she lived with her sister for a while, although she still doesn t feel at peace. |
| Mas ainda não temos essas regras. | And yet, we've not got these rules. |
| Mas ainda nós estudamos os detalhes. | But still, we look at the pieces. |
| Mas isso ainda não é eletricidade. | But that's not electricity yet. |
| Mas isso ainda não é tudo | But that s not all! |
| Mas você ainda precisa viver, né? | But you still have to live, don't you? |
| Mas ele ainda não sabe disso. | But he doesn't know it yet. |
| Mas ele ainda não o sabe. | But he doesn't know it yet. |
| Mas era algo que mais tarde ele revertia em seu benefício. | But it was something he later turned to his advantage. |
| Mas alguns de nós a generalizamos mais tarde. E então funcionou. | But then some of us generalized it further. And then it did! |
| Não chegue tarde, ouviu? Mas, pai, é o Dia das Bruxas. | Don't be late, OK? But Dad, it's Halloween. |
| A França prometeu ajuda, mas chegou tarde e não era suficiente. | France promised aid, but it came late and was insufficient. |
| Mais tarde o detetive sargento Charles Jacobs apresentou ainda uma outra versão sobre sua conferência. | Later in court, Detective Sergeant Charles Jacobs offered yet another version of her speech. |
Pesquisas relacionadas : Tarde, Mas Ainda - Ainda, Mas - Mas Ainda - Mas Ainda - Mas Ainda - Mas Ainda Hoje - Mas Nós Ainda - Mas Ainda é - Mas Ainda São - Mas Ainda Hoje - Mas Ainda Assim - Mas Eu Ainda - Mas Ainda São - Mas Ainda São - Mas Ainda Pior
