Translation of "tarde no tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje à tarde o tempo vai piorar. | This afternoon the weather is going to get worse. |
| Terei tempo de fazer isso essa tarde. | I'll have time to do that this afternoon. |
| Eu terei tempo de fazer isso essa tarde. | I'll have time to do that this afternoon. |
| Passaram seu tempo escrevendo, com passeios de barco no lago, e conversando até tarde da noite. | They spent their time writing, boating on the lake, and talking late into the night. |
| Ainda vai a tempo de o fazer, antes que seja tarde demais. | He still can, before it is too late. |
| Pouco tempo depois, foram conquistados primeiro pelos Ávaros e mais tarde Goturcos. | Soon afterwards, they were conquered first by the Avars and later by the Göktürks. |
| Cameron Sinclair Então, vou mostrar isso mais tarde, pois meu tempo está acabando. | Cameron Sinclair So I'm going to show that later because I'm running out of time. |
| No entanto, algum tempo mais tarde os franceses bloquearam os portos e forçaram o governo a deixar entrar as tropas francesas na cidade. | Later, however, French forces blockaded the harbours, forcing the government to give in and let French troops enter the city. |
| Kafka no começo demonstrou uma atitude positiva, dedicando grande parte do seu tempo livre para os negócios, mas mais tarde ressentiu se pelo tempo que essa atividade lhe tirava da sua escrita. | Kafka showed a positive attitude at first, dedicating much of his free time to the business, but he later resented the encroachment of this work on his writing time. |
| Eles estudam no período da tarde. | They study in the afternoon. |
| Jogam beisebol no parque toda tarde. | They play ball in the park every afternoon. |
| Mas então, muito tempo depois, bilhões de anos mais tarde, tivemos o segundo replicador, os memes. | But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes. |
| Por este tempo eles se espalharam para a Mongólia e, mais tarde, a África do Sul. | By this time they had spread to Mongolia and, later, South Africa. |
| Pelo século XVII, a indústria de transformação de pescado tomou novo alento e, algum tempo mais tarde, a Póvoa tornou se no porto pesqueiro dominante no Norte de Portugal. | By the 17th century, the fish processing industry rebounded and, some time later, Póvoa became the dominant fishing port in northern Portugal. |
| No entanto, ele apareceu no estúdio na tarde seguinte. | However, he appeared at the studio the following afternoon. |
| Você está ocupado no domingo à tarde? | Are you busy on Sunday afternoon? |
| Você estará ocupado no domingo à tarde? | Are you busy on Sunday afternoon? |
| Eles jogam beisebol no parque toda tarde. | They play ball in the park every afternoon. |
| Elas jogam beisebol no parque toda tarde. | They play ball in the park every afternoon. |
| Podemos nos encontrar no meio da tarde. | We can meet in the middle of the afternoon. |
| Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem. | I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train. |
| Excepcionalmente para um trabalho de Berlioz tarde, parece ter se popular por muito tempo após sua morte. | Unusually for a late Berlioz work, it appears to have remained popular long after his death. |
| Nesse tempo, Takeuchi concebeu a ideia de Toki Meka, que se transformou mais tarde em Toki Meca . | Around this time Takeuchi conceived the idea for a one shot called Toki Meka , which eventually turned into Toki Meca . |
| Eu lhes convido a falarem comigo sobre isto mais tarde, e nesse meio tempo eu lhes desejo sorte. | I invite you to talk about this with me further, and in the meantime, I wish you luck. |
| Nós podemos nos encontrar no meio da tarde. | We can meet in the middle of the afternoon. |
| Tom está no escritório dele trabalhando até tarde. | Tom is in his office working late. |
| Gosto de fazer alongamentos no fim da tarde. | I like doing stretching exercises at dusk. |
| Todos eram mais tarde proeminentes no regime nazista. | All were later prominent in the Nazi regime. |
| Mais tarde no tempo outro tipo de heurísticas maisavançadas foram adicionadas, tais como nome suspeito seções, tamanho docabeçalho incorreto, wildcards e expressões regulares e padrão parcial metchingem mermory. | Later, in time, other kind of more advanced heuristics have been added, such as suspicious sections name, incorrect header size, wildcards and regular expressions and partial pattern in mermory metching. |
| 2.000 anos mais tarde, podemos explicar isso no cérebro. | Two thousand years later, we can explain this in the brain. |
| Alguém quer Mojitos? Mais tarde estarei no restaurante Telepan. | Mojitos, anybody? I'll be at Telepan later. |
| No meio da tarde, o resultado já era claro. | By afternoon the mandate was clear. |
| Alguns anos mais tarde, no entanto, a economia quebrou. | A few years later, though, the economy crashed. |
| Por favor, me ligue no meu hotel mais tarde. | Please call me at my hotel later. |
| Eu andei por duas horas no calor da tarde. | I walked for two hours in the afternoon heat. |
| Eu vou estar no meu escritório a tarde toda. | I'm going to be in my office all afternoon. |
| Mais tarde participou no golpe de 18 de brumário. | He later participated in the coup of 18 Brumaire. |
| No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde. | By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon. |
| A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde. | In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. |
| Terceiro, não gaste seu tempo com crianças que se mudaram para a escola tarde demais para suas notas serem contadas. | Third, don't waste your time on kids who moved into the district too late for their scores to be counted. |
| O Jornalismo desenvolveu mais tarde, geralmente por volta do tempo de subida ao trono de William de Orange em 1689. | Journalism develops late, generally around the time of William of Orange's claiming the throne in 1689. |
| Calonne mais tarde foi para a Inglaterra, e durante o tempo que morou lá manteve uma polêmica correspondência com Necker. | Calonne soon afterwards left for Great Britain, and during his residence there kept up a polemical correspondence with Necker. |
| Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. | The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar. |
| Mais tarde no mesmo mês, o rei caiu de um cavalo em um torneio de justas e foi seriamente ferido, parecendo por um tempo que sua vida estava em perigo. | Later that month, the King was unhorsed in a tournament and was badly injured and it seemed for a time that the king's life was in danger. |
Pesquisas relacionadas : No Da Tarde - Tarde No Trabalho - No Tempo - No Fim Da Tarde - No Final Da Tarde - No Início Da Tarde - No Domingo A Tarde - No Início Desta Tarde - No Sábado A Tarde - No Começo Da Tarde - No Entanto Mais Tarde - No Final Da Tarde - Tarde
