Translation of "tarefa árdua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lavar roupa é uma tarefa árdua. | Laundry is a chore. |
| Esta é nossa tarefa. Sabemos que será árdua. | This is our task we know it will be hard. |
| Todavia, agora é o Japão que está com a árdua tarefa de modernizar a economia de Myanmar. | It is now Japan, however, that is doing the heavy lifting of modernizing Myanmar s economy. |
| Centenas de membros e apoiantes do partido , voluntariam se para a árdua tarefa de construir uma pequena cidade em poucos meses. | Hundreds of the Party's members and friends, mostly young people, volunteer for the hard work of building a small town in a few months. |
| Mesmo no melhor cenário, no qual o euro permanece intacto, a Europa ficará atolada na árdua tarefa de reconstruir a sua união desgastada. | Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union. |
| Tom teve uma semana árdua. | Tom had a tough week. |
| Voar esses aviões, mostrou ser uma tarefa extremamente árdua, devido às velocidades e altitudes extremas por ele atingidas, sem contar o risco de ser capturado como espião. | Flying these aircraft became an exceptionally demanding task, as much because of the aircraft's extreme speed and altitude as it was because of the risk of being captured as spies. |
| A árdua tarefa de preparar o novo alfabeto e selecionar os sons foi passada para a Comissão da Moderna Linguagem e Alfabeto Turcos , composta de competentes linguistas, acadêmicos e escritores. | The task of preparing the new alphabet and selecting the necessary modifications for sounds specific to Turkish was entrusted to a Language Commission composed of prominent linguists, academics, and writers. |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Tem sido uma jornada árdua, viajando o mundo, contando minha história em livro. | It's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book. |
| Os aprovados nos principais vestibulares comemoravam o fim de um árdua jornada de estudos. | Those who d passed in the main university entrance exams were celebrating yet another hard day s study. |
| Nova tarefa | New Task |
| Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T . | I'm just working on my task. My task is this T. |
| Mas não há nenhuma razão para que maioria laica de Israel partilhe a convicção de que ter dezenas de milhares de ultra ortodoxos a estudar a Torá traga qualquer benefício à nação, e não é com certeza uma tarefa tão árdua como o serviço militar. | But there is no reason why Israel s secular majority should share the belief that having tens of thousands of ultra orthodox scholars studying the Torah provides any benefit at all to the nation, and it is certainly not as arduous as military service. |
| A inovação é árdua porque significa fazer algo que as pessoas não acham fácil na maior parte. | Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part. |
| Os participantes do filme passaram antes por um longo aprendizado e árdua seleção até que fosse escolhidos. | Participants of the film production went through a long and arduous apprenticeship until the final selection for the project. |
| Mas não se esqueça, vivemos num Pais que a corrupção viro tradição e a batalha será árdua. | But don't forget, we live in a country where corruption has become a tradition and the battle will be hard. |
| A escalada não é tecnicamente difícil, mas é árdua fisicamente devido à altitude e aos ventos fortes. | The climb is not technically difficult, but it is physically arduous because of the elevations and the frequent strong winds. |
| É a tarefa elementar. | It's the chore. |
| Novamente, uma tarefa desalentadora. | Again, a daunting task. |
| Fizeste toda tua tarefa? | Have you done all your homework? |
| Não será tarefa fácil. | It will not be easy. |
| A tarefa é difícil. | The task is daunting. |
| Finalmente terminei minha tarefa. | Finally I finished my task. |
| Estou fazendo minha tarefa. | I am doing my homework. |
| Essa tarefa é difícil. | This task is difficult. |
| Onde faço minha tarefa? | Where do I do my homework? |
| Já terminei a tarefa. | I finished the job. |
| Talvez a tarefa do terceiro ato seja terminar a tarefa de encerrar a nós mesmos. | Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves. |
| Não é uma tarefa desafiadora. | Not a challenging task. |
| O KOrn realizará essa tarefa. | KOrn will do the job. |
| Mas essa tarefa é nossa. | But it is our job. |
| Entretanto, a tarefa será colossal. | However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office. |
| Posso atestar essa tarefa notável. | I can testify to this remarkable work. |
| Você já terminou sua tarefa? | Have you finished your homework already? |
| Você terminou a sua tarefa? | Have you finished your homework? |
| Tenho uma tarefa para você. | I have a job for you. |
| Minha tarefa está quase pronta. | My homework is nearly complete. |
| Não consegui terminar a tarefa. | I was unable to complete the task. |
| Terminei com a minha tarefa. | I'm done with my homework. |
| Você já terminou sua tarefa? | Are you done with your homework yet? |
| Sua tarefa é fácil, José? | Is your task easy, Joseph? |
| Esta tarefa requererá muito tempo. | This homework will require much time. |
| Sua tarefa tomará muito tempo. | His homework is going to take a long time. |
Pesquisas relacionadas : árdua - Mais árdua - árdua Jornada - Luta árdua - Vida árdua - Tarefa - Tarefa Crítica - Esta Tarefa
