O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real.	The contract is the same as with real word objects in real world containers.
Paralelos do mundo real? Compare isto com isto.	Real world parallels? Compare this with this.
GV O mundo real ou o mundo digital?	GV Do you mean the real world or the digital world?
Restaurando a autoridade real O governo de Henrique enfrentou a tarefa de restabelecer a autoridade real em grandes parte do país após o fim da guerra civil.	Restoring royal authority With the end of the civil war, Henry's government faced the task of rebuilding royal authority across large parts of the country.
Bem vindo ao mundo real!	Welcome to the real world!
Bem vinda ao mundo real!	Welcome to the real world!
Bem vindas ao mundo real!	Welcome to the real world!
Bem vindos ao mundo real!	Welcome to the real world!
Este é o mundo real.	This is the real world.
Um número suficiente de exemplos do mundo real ajuda muito.	Enough real world examples helps.
Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.	Both fields provide solutions to real world problems.
Michael Byrne como Almirante Kelly, comandante da Marinha Real Britânica força tarefa enviada para o Mar do Sul da China.	Michael Byrne as Admiral Kelly, commander of the Royal Navy task force sent to the South China Sea.
E mais do que isso, o mundo exterior, ou a tarefa, são tanto ambíguos quanto variáveis.	And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.
O modelo matemático do movimento Browniano tem inúmeras aplicações do mundo real.	The mathematical model of Brownian motion has numerous real world applications.
Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa	Raise Task, Lower Task, Minimise Task
E problemas do mundo real parecem malucos e horríveis como isto.	And problems in the real world look nutty and horrible like this.
Muitos bens do mundo real exibem características próximas da complementaridade perfeita.	Few goods in the real world will behave as perfect complements.
Meio que através da confusão, das oportunidades e incidentes do mundo real.	Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.
Guy Philippe Goldstein Como os ciberataques ameaçam a paz do mundo real	Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace
Eu me ensino ao redor do mundo, realmente, e esta tarefa em particular era inventar novos símbolos para banheiros.	I do a lot of workshops all over the world, really, and this particular assignment was to come up with new symbols for the restroom doors.
Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador.	Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.
Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral.	Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework.
Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real.	We could ask it something about the real world.
Eles não entendem o espaço no mundo real.	They don't understand real world space.
Então, dali para o mundo de trabalho real.	So, from there to the world of real work.
Gostaria que transplantassem a palavra para o lado de fora, para o mundo real. Assim, imaginem a palavra TED no mundo real.	What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world.
Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real?	How can a color profile point to a real color in the real world?
A segunda, e isso é um dado do mundo real, é que são baratas.	The second is, and this is a real world statement, they're cheap.
O Real Madrid é um dos times mais famosos da Espanha e do mundo.	Real Madrid is one of the most famous soccer teams in Spain and in the world.
Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real.	A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.
E então finalmente, leve de volta ao mundo real.	And then finally, turn it back to the real world.
Aqui, o mundo real se funde com a simulação.	Here, the real world merges with the simulation.
ah, se Al Gore fosse presidente no mundo real.	Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president.
Então, partindo para o mundo real , chegou à imprensa.	And then, to go onto the real world, press.
Mas novamente isto não é verdadeiro no mundo real.	But again this is not always true in the real world.
Talvez a tarefa do terceiro ato seja terminar a tarefa de encerrar a nós mesmos.	Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.
Então, o que acontece quando você sai do laboratório e vai para o mundo real?	So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?
O reforço do papel da genética no mundo real é um passo essencial nessa direcção.	Strengthening the real world role of genetics is an essential step in that direction.
O paciente real frequentemente se pergunta onde está todo mundo.	The real patient often wonders, where is everyone?
A real questão é essa visão distorcida do mundo que nós queremos para os americanos no nosso mundo cada vez mais interconectado?	The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world?
Temos que atacar o problema de forma focada, com uma força tarefa que diz, que iremos reduzir emissões a zero antes do fim do mundo.	We have to come and attack this problem with a focus, with an effort that actually says, we're going to go to zero before the world ends.
Com a auto censura da mídia, os blogueiros assumiram a tarefa de informar ao mundo a situação.	With the media self censoring, bloggers took on the task of informing the world about the situation.
A tecnologia pode também ser utilizada em aplicações do mundo real... neste exemplo, uma casa inteligente.	The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home.
Estamos tentando transpor o abismo aqui entre a matemática escolar e a matemática do mundo real.	We're trying to cross the chasm here between school math and the real world math.
Isto é a imagem real do mundo dos computadores, lâmpadas, aparelhos elétricos de todos os tipos.	This is what the real world of computers, lamps, electrical appliances of all kinds, looks like.

Pesquisas relacionadas : Tarefa Real - Mundo Real - Problemas Do Mundo Real - Configuração Do Mundo Real - Teste Do Mundo Real - Experiências Do Mundo Real - Implicações Do Mundo Real - Implementações Do Mundo Real - Eventos Do Mundo Real - Desafios Do Mundo Real - Necessidades Do Mundo Real - Valor Do Mundo Real - Fenômenos Do Mundo Real - Habilidades Do Mundo Real

Exibir esta página em português